言語の訛り外国人日本人
色んなくにから日本に来てる外国人がいるけれども、韓国人が喋る日本語、中国人か喋る日本語、アメリカ人が喋る日本語、イタリア人か喋る日本語、ブラジル人が喋る日本語、それぞれ発音が違うけれども、韓国人と中国人とアメリカ人の喋る日本語発音はかなり訛りに癖があって独特だよね。パラグアイ人の喋る日本語、サウジアラビア人の喋る日本語などは聞いた事がないからもっと他に酷い訛り、癖のある国があるのかも分からんけれども。
それと同じように日本人が外国の言葉をしゃべっだ時の発音ってどうなのかなって思ってね。例えば中国人からしたら日本人が喋る中国語発音は他の国に比べてかなり訛りがあると思われてるのかもしれんし、一つ間違いないと思うのは日本人の英語発音は相当酷いって事はあるよね。長く英語圏に済んでいてペラペラ喋れる人は別としてさ。日本人は基本的にカタカナ英語発音が脳にインプットされちゃってるからダメだろうね。
女優の苗木優子がかつて韓国でドラマに出ていたけれど、5年くらい住んでたって言ってたかな?彼女が韓国のバラエティ番組に出てた映像を見た事があるけれども、韓国語をペラペラ喋ってて、でも韓国語を喋れない私には彼女の発音がどのレベル上げなのか分からんから、韓国人にはどう聞こえてたのか興味津々あるね。綺麗な発音だったのか、それとも訛りがあったのか…。まぁ、大人になってから韓国に住んで勉強を始めたわけだからネイティブにならないのは当然だろうけれども。でも、韓国人としてテレビドラマに出ていたわけだから(日本人役ではなく普通に韓国人の役)、訛りなんかあったら視聴者におかしく思われちゃうものね。俺にはそこのところが謎だけれども、特に韓国は反日だから日本人が韓国芸能界に入って受け入れてもらえたのか?というのもあるしね。本人談としてネットなんかでは悪口を書かれたり日本人である事で否定された事もあったらしいけれども
タグ
ふとした疑問掲示板のスレ一覧
ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
私は性的マイノリティ?(下品です)1レス 3HIT 匿名さん
-
告白0レス 26HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
何が気に障ったのか?1レス 72HIT 社会人さん
-
電池のアイコンにしては0レス 81HIT おしゃべり好きさん
-
微妙なライン ··· 💧1レス 83HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
私は性的マイノリティ?(下品です)
う~ん? 単なるオタク 腐女子なのでは? ごめんね(通りすがり)
1レス 3HIT 匿名さん -
怪しい電話詐欺だ
判りました(匿名さん6)
6レス 227HIT なかお (60代 ♂) -
日本で左ハンドルの車を運転する場合は
致命的だ 何とか克服しないと(恋愛初心者)
8レス 164HIT 恋愛初心者 (20代 ♀) -
何が気に障ったのか?
そこに至るまでに何かあったのではと思いました。 その別の3人は3人同…(通りすがりさん1)
1レス 72HIT 社会人さん -
告白0レス 26HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
-
-
閲覧専用
彼氏の指が痛くて入らない。2レス 73HIT 恋愛好きさん (10代 ♀)
-
閲覧専用
ねえ、どこまでやれば文句言われないの?4レス 92HIT 社会人さん
-
閲覧専用
膣内にティッシュ13レス 243HIT おしゃべり好きさん (10代 ♀) 1レス
-
閲覧専用
娘の子供を溺愛する父親と嫁の子供だからと毛嫌いする姑6レス 178HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
1レス設定14レス 244HIT 匿名
-
閲覧専用
彼氏の指が痛くて入らない。
管理担当です。 いつもご利用ありがとうございます。 本スレッド…(シスオペ)
2レス 73HIT 恋愛好きさん (10代 ♀) -
閲覧専用
ねえ、どこまでやれば文句言われないの?
なんかすみません 何を言ってるんでしょうね私は 頭にがーっと溢れて…(社会人さん0)
4レス 92HIT 社会人さん -
閲覧専用
娘の子供を溺愛する父親と嫁の子供だからと毛嫌いする姑
自分の子供が1番はそうだと思うよ 子供と孫は別な存在 孫と…(社会人さん6)
6レス 178HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
膣内にティッシュ
19の時に入れたけど誕生日ペットのにしたからやない?本当の誕生日は4月…(おしゃべり好きさん0)
13レス 243HIT おしゃべり好きさん (10代 ♀) 1レス -
閲覧専用
1レス設定
粘着してくるタイプの人に1レス設定はそれはいいですね。 それは大賛成…(匿名)
14レス 244HIT 匿名
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
これが、ありのままの俺
近所からバカにされます。 俺は独身で鬱病を患い、A型作業所で7年間働いている精神疾患の人間です。 …
12レス 366HIT 聞いてほしいさん -
婚活する時の服装
婚活パーティーや街コンの服装ですが このワンピースだと微妙ですか? 上が茶色いので不向きです…
10レス 266HIT 婚活中さん (30代 女性 ) -
どういう印象なのか?
男性から言われました。 顔が美人だと。でも遊んでそうだしモテると思うけど男を小馬鹿にしてそうだし俺…
17レス 276HIT 恋愛好きさん (20代 女性 ) -
シングルマザーの恋愛
子供二人のシングルマザーです。 元夫から養育費をいただいています。 私には彼氏がいて、金銭的援助…
9レス 169HIT 匿名さん -
男性に質問です!
男性グループの中(4.5人)の中に女が1人で参加するのってどう思いますか? とあるコミュニティでそ…
10レス 166HIT . (20代 女性 ) - もっと見る