英語教えて！

>> 49 Thank you for your explanation, No.44san and No.45san. This supll… The old English came from North-Germany.
Also German and English are sisters each other.

I thought early, that's "Scheisse" a little!

But we shall live to be good frends now.

It's okay?

P.S.I'm sorry, I've drunk to mach.

I Can't write normaly right English.

See you again.


Oh Scheisse!
In der Schule sollte ich noch viel ernster Englisch lernen!

ドイツ語部分だけ訳。

畜生、もっと学校で真面目に英語学んどくべきだった！

• 共感0
• レスに返信

>> 51 はい、はい。We are good friends .ですよ。
古代Latin 語がEuropeで分裂して英語になる一つ前がドイツ語でしたね(^^)

主さんが来る前に満レスにしてしまいましょうか？(*^^*)

Professor Seven, are you still here ？

• 共感0
• レスに返信

>> 52 私は学術には細かい方なので、あえて反論します💦

あなたに敵意は全くありません。

古代LINGUA LATINAは中世でもWest Europaのインテリ階級共通語として、生きつづけました。

これから分かれた子供達は、French,Italian,Spanish,Portugueseなどで、これらLATINA系の言葉と、German,Dutch,English,Danishその他Skandinavian,&GothicなどGermanic系は、全く別。
EnglishにLATINA系単語が
多いのは、1066年にDuke of NormandyがEnglandを征服し、いらい数百年間、English DinastiesがFrench系になり、French単語がEnglishに大量に入り込んだから。あとEnglandのpriestsがLATINAを使っていて、公文書もLATINAだったからですね。

でもEnglish自体はNorth GermanとNiederdeutsch低地ドイツ語と、今のDenmark辺りのAnglicanアングロ語とドイツのSaxonサクソン/ザクセン語が元祖です。

これはゲルマン系のgrammarとbasic vocabularyを勉強すればすぐに分かることです。

ちなみにFrenchの支配をほとんど受けなかったGermanとDutchは、EnglishよりはるかにFrench経由のLATINAが少ない。LATINA由来の言葉は高度なscienceやcodex用語にしか、基本的にありません。

では、Have a nice day,
AMICUS MEUS!

LATINAのDECLINATIOを使わず、excuse moi!(笑)

• 共感0
• レスに返信

>> 53 Thank you for telling me about the historical English roots . 英語の歴史的ルーツを教えて頂いて有り難うございます(^^)v
I don't feel holistile toward you, either.
こちらも敵意はありませんよ(*^^*)

I see pink elephants when l drink.
私は飲むとピンクの像が見えます(^○^)

ピンクの像はアルコールで見える幻覚の事を言います(*^^*)

I see pink elephants when drunk.
“ I ” を抜いて“ drink "を過去分詞に置きかえるとネイティブ風です(^○^)
これ使えます(^^)v

I' m an airhead. 私はバカです(^^)/

• 共感0
• レスに返信