女の子の名付けについて相談です。
女の子にアリスという名前をつけたいのですが、漢字をどうするか迷ってます。
『明鈴日』
って響きもキレイだし、気に入ってるのですがどうですか?変ですか?
タグ
新しいレスの受付は終了しました
よくわからないんだけど、なんでそんな無理矢理な当て字までして、漢字に変換したいの?
どうしてもアリスにしたいなら、カタカナやひらがなでも良くない?
名前自体が既に日本語じゃないのは明白なんだから、そうまでして日本の漢字使う必要もないじゃない。
ちなみに、仕事で関わった80代生粋日本人のおばあちゃんで、そふぃあさん、っていう名前の人は現実にいたよ。
だから無理に変な漢字を当てて結果読めなくなるよりは、アリス、ありすのほうがシンプルでかわいいと思うんだけど。
「明鈴日」でアリスとは読めません。
多分「明日(あす)」の間に「鈴(りん)」を挟んで
アリスと読ませたいのかな?と想像しましたが
「明日(あす)」は漢字の単字単位ではなく、
熟字単位で「あす」と読む「熟語訓」なので、
明は「あ」とは読まないし、日も「す」とは読みません。
それと、アリス(Alice)は
明治初期頃に英語圏で流行した名前です。
日本でいうところの
「カメ」「ヨネ」「ハツ」「トメ」みたいな名前なので
もし、娘さんが将来海外の方と交流を持つ機会があった時に
可哀そうじゃないでしょうか。
日本人が「トメ・ディクソン」という名前のアメリカ人を見て
「え?アメリカ人でしょ?なんでそんな名前?」ってなるのと
同じような感覚を持たれると思います。
「明日」が気に入っているなら「明日香」「明日美」など
「鈴」が気に入っているなら「鈴音」「美鈴」など
読みやすく、意味の通じる名前をつけてあげたらどうでしょうか?
そんなに気に入ってるなら主の名前を改名すれば。
ハーフならまだしも日本人にアリスってその発想大丈夫かい?笑
親目線じゃなく誰もが認める可愛いお顔ならまだ許せるけど至ってフツーの子にアリスは寧ろ可哀想。
そういう名前は子供のうちしか通用しないんだよ。
なんでそんなおかしな考えの親がうじゃうじゃ増えたんだろう(呆)
響きがいいと思っているならそのままアリスでいいんじゃないですか?
私だったら平仮名で、ありす かな。
響きは個性的だし、かわいいですね。
でも無理やり漢字にすることで読めなくなる、
正しく呼んでもらえなくなるのは本人が損すると思います。
自己紹介のたびに、就職活動のたびに苦労するんじゃないですかね。
遅くなってすみません。
たくさんの意見ありがとうございます。m(._.)m
友達にもそれ読めないよ~キラキラって言われるよ(-_-;と言われて気になって立ててしまいました。
無理に漢字にするくらいなら平仮名の方がいいかな。
意見参考にさせて貰います。
ありがとうございました!
新しいレスの受付は終了しました
お知らせ
名付け掲示板のスレ一覧
赤ちゃんへの最初のプレゼント、名前📛 お腹の中の赤ちゃんを想像しながら、また生まれてきた赤ちゃんの顔を見て、名前を考えることはとっても悩むけれど、至福の時間ですね。赤ちゃんの名付け. 赤ちゃんの名前・命名・姓名判断のことについて相談する板です。
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
男の子の名前「おと」君2レス 120HIT 育児の話題好きさん (20代 ♀) 1レス
-
男の名前について4レス 133HIT 育児の話題好きさん (30代 ♀)
-
赤ちゃんの名前について43レス 2684HIT 育児の話題好きさん (20代 ♀)
-
男の子が生まれた場合平仮名なら苦労するかな8レス 364HIT 恋愛初心者 (20代 ♀)
-
名前には由来がこめられてます2レス 157HIT 恋愛初心者 (20代 ♀)
-
赤ちゃんの名前について
来を 何故 変わった字体にするのかが わからない 読めるし 書ける…(匿名さん20)
43レス 2684HIT 育児の話題好きさん (20代 ♀) -
男の名前について
なおや(匿名さん4)
4レス 133HIT 育児の話題好きさん (30代 ♀) -
男の子の名前「おと」君
名前(よみ)は良いと思います。 字は、もう少し、読みやすい 意…(通りすがり)
2レス 120HIT 育児の話題好きさん (20代 ♀) 1レス -
男の子が生まれた場合平仮名なら苦労するかな
確かに ひろしやけんはひらがなでも男にしか見えないですね(恋愛初心者)
8レス 364HIT 恋愛初心者 (20代 ♀) -
名前には由来がこめられてます
確かに時代の変化で今はやりの名前もありますね でも画数多いと名前書く…(恋愛初心者)
2レス 157HIT 恋愛初心者 (20代 ♀)
-
-
-
閲覧専用
女の子の名前8レス 342HIT プレママさん (30代 ♀)
-
閲覧専用
榎という漢字を使用したいが良い名前はありますか?19レス 1166HIT 子育てパンダさん (30代 ♀)
-
閲覧専用
男の子の名前について2レス 407HIT 育児の話題好きさん (30代 ♀)
-
閲覧専用
女の子の名前5レス 405HIT 育児の話題好きさん (30代 ♀)
-
閲覧専用
男の子の名前で迷っています5レス 546HIT 育児の話題好きさん (30代 ♀)
-
閲覧専用
女の子の名前
戸籍課で事前に聞いてみます。ご親切にお答えいただきありがとうございます…(プレママさん0)
8レス 342HIT プレママさん (30代 ♀) -
閲覧専用
叶煉(かれん)という名前の印象
読みはものすごく可愛いけど、漢字にどういう意味を込めたのかが知りたいで…(匿名さん33)
33レス 2717HIT 育児の話題好きさん (30代 ♀) -
閲覧専用
榎という漢字を使用したいが良い名前はありますか?
沢山の候補ありがとうございます! るかって可愛いでよね! かすみ、…(子育てパンダさん0)
19レス 1166HIT 子育てパンダさん (30代 ♀) -
閲覧専用
男の子の名前について
素敵です(匿名さん2)
2レス 407HIT 育児の話題好きさん (30代 ♀) -
閲覧専用
女の子の名前
子供の名前って、 赤ちゃん~20歳くらいのかわいい盛りを 想像して…(匿名さん5)
5レス 405HIT 育児の話題好きさん (30代 ♀)
-
赤ちゃんの名前について43レス 2684HIT 育児の話題好きさん (20代 ♀)
-
男の名前について4レス 133HIT 育児の話題好きさん (30代 ♀)
-
男の子の名前「おと」君2レス 120HIT 育児の話題好きさん (20代 ♀) 1レス
-
閲覧専用
ななって名前どう思いますか?40レス 36350HIT ♂ママ (♀)
-
子がつく名前13レス 5213HIT 育児の話題好きさん (20代 ♀)
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
愛猫の病気で遠方の葬儀に参加しない件について
愛猫の事で遠方の葬儀、49日に参加しない私は非常識でしょうか? 旦那の父親のお兄さんが先日亡くなり…
38レス 1868HIT 結婚の話題好きさん (30代 女性 ) -
昭和生まれ、集まれー!死語、何が浮かぶ?
死語。何か浮かぶこと、思い出すのは? 若い頃、「そうは問屋が卸さない!」と、たまに言うこと言わ…
62レス 1503HIT 匿名 ( 女性 ) -
赤ちゃんの名前について
赤ちゃんの名前の呼び方または漢字に悩んでいて 私も旦那も気に入っている名前で女の子で らなん(楽…
43レス 2684HIT 育児の話題好きさん (20代 女性 ) -
彼氏が他人の子供を面倒みています
付き合って半年程の彼氏がいます。 お互いに同い年のアラサーです。 彼氏は以前から年3回ほどシ…
27レス 1234HIT 匿名さん (20代 女性 ) -
昨日の続き。全員和食にしてほしいと言う義母。
昨日の続き。 両家顔合わせの食事で、レストラン決まってから義母から「和食がいい。自分だけメニュ…
18レス 499HIT 匿名さん (20代 女性 ) - もっと見る