お悩み掲示板にスレ立てする人の中に
多すぎます。
お悩み掲示板に相談スレたてる人で、最初は標準語で状況説明しはじめるのに、問題となる相手との会話の再現シーンになると、いきなりドぎつい 方言になる人❗❗
例えばこんなの↙
【彼氏が、時々私に突っかかるようなものの言い方をするのがとても気になります。私がソファで寝ていただけなのに、
『おい❗どげしよん❗体でも悪いでか❗』
『寝てただけちゃよ』
『ほうかほうかぁ❗そなとこでうかうかねよっちゃーけなんね~、具合でも悪か思うたわ』
と、いつも喧嘩を売るような言い方をするんです】
…彼氏の言い方より、
アンタ達の方言のほうが気になる❗❗気になるよ❗❗
再現シーンだと、感情的になるからでしょうか。
ひどいときは、本当に
ちょっとなにいってるか 意味がわかりません。
例↙
『あんたなんかもうわからんき❗しらんき❗もうでよらい❗』
『なにいうとっと~❗』
↗どこの村出身だよ…
てか、全国的にその言語が通用すると思ってんのか❗❗
アメリカ人が皆、アパッチ族としゃべれるとでも思ってんのか❗❗
東京で地方の方言が流行ってるからって、市街地から離れた農村地帯の
先住民伝統ズーズー弁が流行るわけねぇだろう❗❗
流行るのは、市街地ご当地のメジャーな方言なんだよ❗❗
読んでてこっちが、
もーいい❗もーいいわコイツ❗いみわかんねぇし
言語もわかんねぇ❗❗
つか、どんな雰囲気なのかすらつかめねぇ❗❗
って時があります。
なぜ会話部分だけ方言❓ その他の状況説明、質問内容は完璧なのに❗❗
感情的になるからですか❓
方言で書いてもいいよ、いんだけどさ、カッコで訳をつけてくれませんかね、訳を!!
方言解読出来なくてレスすんの断念した人、絶対いると思うんだけどね。
あともう1つ。
どーでもいいんだけど、『とにかく』を『兎に角』って変換する人…。
『とにかく』で良くね❗❓❗❓
『兎に角』
ふつーにメールや手紙で絶対使わねぇだろう❗❗
新しいレスの受付は終了しました
私は方言好きなので、こんな風に言うんだなぁくらいに思って読んでますし、どこの方言でも、およその検討つきますけどね。
まぁ主さんみたいな人もいるので、( )で訳つきだとよいんでしょうね。
普通に方言使っただけで、この村出身とかいう言葉出てくるってことは、相当方言馬鹿にしてらっしゃるのでしょうか?
新しいレスの受付は終了しました
お知らせ
あほ雑談掲示板のスレ一覧
おバカよ😜集まれ。あほ雑談。暇つぶし。
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
若いパパがいい12レス 217HIT おしゃべり好きさん
-
口がニンニク臭いと2回も彼氏に思われたかも4レス 93HIT 初心者さん (20代 ♀)
-
Word資格について5レス 122HIT おしゃべり好きさん
-
GIOGIOのジョルノが飲んだアバ茶の行方0レス 49HIT おしゃべり好きさん
-
相談に乗ってください!1レス 130HIT おしゃべり好きさん
-
若いパパがいい
このスレ立てたのは、『歳いってても何とかなる?』のスレ立てしたスレ主で…(匿名さん12)
12レス 217HIT おしゃべり好きさん -
口がニンニク臭いと2回も彼氏に思われたかも
キスする前に“ニンニク食べたけどいい?(笑)”って聞いたらいいかもしれ…(自由なパンダさん4)
4レス 93HIT 初心者さん (20代 ♀) -
仮・👴👵養老院みくる👴👵②35レス 741HIT 繋がっていたいさん (♀)
-
デブは人生損している21レス 434HIT おしゃべり好きさん
-
ワイの一人暮らしアレコレ
お掃除は心の洗濯ですなぁ😊 気分スッキリです✨ 4日ぶりにカー…(ワイ)
211レス 15743HIT ワイ (40代 ♂) 名必
-
-
-
閲覧専用
吐き出したいだけ16レス 211HIT 癒やされたいさん (♀)
-
閲覧専用
単純しりとり356レス 4079HIT しりとり好きさん
-
閲覧専用
自民党よ…いつまで駄々こねてんだ・・・17レス 301HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
晃一君のアクト3の能力が欲しい5レス 94HIT 通りすがりさん
-
閲覧専用
人体実験4レス 121HIT お調子者さん
-
閲覧専用
👴👵養老院みくる👴👵
おじゃましましたー.お終い(トド君)
500レス 8854HIT ミクルファンさん -
閲覧専用
騒音だよ
レスありがとうございます。 音が聞こえないからと音量を上げれば耳…(匿名さん0)
2レス 262HIT 匿名さん -
閲覧専用
なんでも書き込んでいいスレ’
梅雨ってどうなるの?お終い(トド君)
500レス 10861HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
吐き出したいだけ
すみません ありがとう汗(癒やされたいさん0)
16レス 211HIT 癒やされたいさん (♀) -
閲覧専用
単純しりとり
すみません、主です。 ちょうど文字を入力している時にカブってしま…(しりとり好きさん0)
356レス 4079HIT しりとり好きさん
-
閲覧専用