お悩み掲示板にスレ立てする人の中に
多すぎます。
お悩み掲示板に相談スレたてる人で、最初は標準語で状況説明しはじめるのに、問題となる相手との会話の再現シーンになると、いきなりドぎつい 方言になる人❗❗
例えばこんなの↙
【彼氏が、時々私に突っかかるようなものの言い方をするのがとても気になります。私がソファで寝ていただけなのに、
『おい❗どげしよん❗体でも悪いでか❗』
『寝てただけちゃよ』
『ほうかほうかぁ❗そなとこでうかうかねよっちゃーけなんね~、具合でも悪か思うたわ』
と、いつも喧嘩を売るような言い方をするんです】
…彼氏の言い方より、
アンタ達の方言のほうが気になる❗❗気になるよ❗❗
再現シーンだと、感情的になるからでしょうか。
ひどいときは、本当に
ちょっとなにいってるか 意味がわかりません。
例↙
『あんたなんかもうわからんき❗しらんき❗もうでよらい❗』
『なにいうとっと~❗』
↗どこの村出身だよ…
てか、全国的にその言語が通用すると思ってんのか❗❗
アメリカ人が皆、アパッチ族としゃべれるとでも思ってんのか❗❗
東京で地方の方言が流行ってるからって、市街地から離れた農村地帯の
先住民伝統ズーズー弁が流行るわけねぇだろう❗❗
流行るのは、市街地ご当地のメジャーな方言なんだよ❗❗
読んでてこっちが、
もーいい❗もーいいわコイツ❗いみわかんねぇし
言語もわかんねぇ❗❗
つか、どんな雰囲気なのかすらつかめねぇ❗❗
って時があります。
なぜ会話部分だけ方言❓ その他の状況説明、質問内容は完璧なのに❗❗
感情的になるからですか❓
方言で書いてもいいよ、いんだけどさ、カッコで訳をつけてくれませんかね、訳を!!
方言解読出来なくてレスすんの断念した人、絶対いると思うんだけどね。
あともう1つ。
どーでもいいんだけど、『とにかく』を『兎に角』って変換する人…。
『とにかく』で良くね❗❓❗❓
『兎に角』
ふつーにメールや手紙で絶対使わねぇだろう❗❗
新しいレスの受付は終了しました
私は方言好きなので、こんな風に言うんだなぁくらいに思って読んでますし、どこの方言でも、およその検討つきますけどね。
まぁ主さんみたいな人もいるので、( )で訳つきだとよいんでしょうね。
普通に方言使っただけで、この村出身とかいう言葉出てくるってことは、相当方言馬鹿にしてらっしゃるのでしょうか?
新しいレスの受付は終了しました
お知らせ
あほ雑談掲示板のスレ一覧
おバカよ😜集まれ。あほ雑談。暇つぶし。
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
顔で損0レス 42HIT おしゃべり好きさん
-
歯列矯正中は、恋愛は無理だろうな2レス 62HIT 社会人さん
-
1人の誕生日0レス 35HIT おしゃべり好きさん
-
通信転入したいがど田舎過ぎてない1レス 65HIT 匿名さん
-
なんかさみしいからスレ立てました。13レス 273HIT 繋がっていたいさん
-
ワイの一人暮らしアレコレ
明日は妻っ子とお散歩してきます🙂 昼食は一緒にしよう、とのことな…(ワイ)
231レス 17434HIT ワイ (40代 ♂) 名必 -
都知事選に立候補 石丸伸二市長
日本保守党と 参政党は さすがだと思います! 頼まれたわけでも…(ゴシップ好きさん16)
42レス 1153HIT おしゃべり好きさん -
雷電の⚾️猛虎応援団!!
俺はベイファン。 昨日はエース東で勝たせてもらった。 甲子園は楽し…(匿名さん48)
48レス 733HIT ライデン -
なんかさみしいからスレ立てました。
全部聞いてくださった! しかも感想も! こちらこそありがとうござい…(お馬鹿騒ぎ好きさん)
13レス 273HIT 繋がっていたいさん -
歯列矯正中は、恋愛は無理だろうな
歯を見せずに笑えたら良いんですけどねぇ、 私の口だとなかなか、そうも…(社会人さん0)
2レス 62HIT 社会人さん
-
-
-
閲覧専用
誰か喋ろー6レス 161HIT トーク好きさん (♀)
-
閲覧専用
世界から見放される 大阪万博⤵⤵5レス 126HIT おしゃべり好きさん 1レス
-
閲覧専用
仮・👴👵養老院みくる👴👵②52レス 1251HIT 繋がっていたいさん (♀)
-
閲覧専用
吐き出したいだけ16レス 222HIT 癒やされたいさん (♀)
-
閲覧専用
単純しりとり356レス 4136HIT しりとり好きさん
-
閲覧専用
友達欲しいです✨
いえいえ😊こちらこそ仲良くして下さい😉✨ そうなんですか。私も学生の…(匿名さん0)
142レス 3179HIT 匿名さん (30代 ♀) -
閲覧専用
岸田首相よ、Appleに国民情報を売るな!
岸田首相が、大々的に打ち出した定額減税。民間会社の経理には大不評だ。そ…(おしゃべり好きさん0)
12レス 246HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
誰か喋ろー
ばちくそ若かった⭐︎ (通りすがりさん4)
6レス 161HIT トーク好きさん (♀) -
閲覧専用
世界から見放される 大阪万博⤵⤵
レスをいただいた皆様、ありがとうございました。m(_ _)m(おしゃべり好きさん0)
5レス 126HIT おしゃべり好きさん 1レス -
閲覧専用
仮・👴👵養老院みくる👴👵②
分かりました、閉めまーす(繋がっていたいさん0)
52レス 1251HIT 繋がっていたいさん (♀)
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
結婚、見る目が養われる頃には相手がいない。
結婚というものは、世の中の事をよくわかっていない若いうちじゃないと出来ないものだとつくづく感じてます…
15レス 324HIT 匿名さん (40代 女性 ) -
好きって言わせようとしてくる
あくまでも冗談の言い方で、私に好きって言わせようとしてくる男性がいるのですが、何考えてるんでしょうか…
12レス 285HIT はぐみ (30代 女性 ) -
店員を気に入ってる?
先日旦那と買い物に行ったのですが、若い?20代後半〜30代前半ぐらいの女性のレジに並びました。 …
7レス 203HIT 主婦さん (30代 女性 ) -
仕事に対して色々言われた
付き合って半年の彼氏と別れるか悩んでいます。 医療事務の仕事をしています。 休みも収入も少な…
12レス 211HIT 恋愛好きさん (20代 女性 ) -
世帯年収1,500万円は負け組?
東京で世帯年収1,500万円って負け組なんですか? アラフォーだと世帯年収で2,000万円が普…
7レス 152HIT ちょっと教えて!さん (30代 女性 ) - もっと見る