覚えた韓国語、分からない韓国語📺

はじめまして😳


時代劇よくみるので｢クマンナガボゴラ｣とか😃
すぐに出て行けって意味です😃


後は、
🌟一緒に行こう→カッチカジャ
🌟友達だよね?→チングマッチ
🌟トイレどこ?→ファジャンシルオーディエヨ


色々あるけど、聞いてると楽しいですよね😊✨

• 共感0
• レスに返信

>> 1 こちらこそ、はじめまして！(^-^)
どのフレーズも、よくドラマに出てきますよね。
「クマンナガボラ」は、改めて活字で見ると、ちょっと不思議な感じです（笑）。

他にも覚えたフレーズがあれば、ぜひ教えてくださいませ〜。

• 共感0
• レスに返信

｢ミアネ、チョンマル ミアネヨ｣(ごめんなさい、本当にごめんなさい)

｢アラッソ!?｣｢アラッソヨ｣(分かった!?)(分かったから)

｢チャレッソヨ｣(よく出来たね)

｢トマンナヨ｣(またね)

• << 5 この単語、みなホントによく出てきますよね！😊 これだけで、ドラマのセリフができちゃいそうです（笑）。 書込み、カムサハムニダ！

• 共感0
• レスに返信

>> 3 どれも、ドラマによく出て来るフレーズですよね〜(^^)
書込み、カムサハムニダ！

• 共感0
• レスに返信

>> 3 ｢ミアネ、チョンマル ミアネヨ｣(ごめんなさい、本当にごめんなさい) ｢アラッソ!?｣｢アラッソヨ｣(分かった!?)(分かったから) … この単語、みなホントによく出てきますよね！😊
これだけで、ドラマのセリフができちゃいそうです（笑）。
書込み、カムサハムニダ！

• 共感0
• レスに返信

韓ドラ最高ですよね～(^^*)
私が覚えたのは「チュカエー→おめでとう」です～(*^^*)

• 共感0
• レスに返信

私は最初は、トワジュセヨ！(助けて)を覚えました♪

分からないのは、愛しています！
サランヘヨは分かっているのですが、サラン…ニダの…の部分が分かりません💦

• 共感0
• レスに返信

>> 7 サランハﾑニダですね。

サランヘ
　　↓
サランヘヨ
　　↓
サランハﾑニダ

の順にかしこまって行きます。


｢ごめん、愛してる｣で、
イム・スジョンがソ・ジソプに言い続けた｢サランヘヨ！｣が忘れられません。

• 共感0
• レスに返信

>> 8 納得いきました★
それですね♪
ありがとうございます

• 共感0
• レスに返信

ドラマとは関係ないのですが、英語で言うところの
Have a nice day
に相当する表現を教えてくださいm(_ _)m

観光施設で働いていて、韓国人も増えてきているので声をかけたいです。

韓国人のかたは英語もしゃべれる方が多いので、基本、英語でコミュニケーションですが、年配の方は「当然わかるでしょ？」と言わんばかりに韓国語で話しかけてくるのでちょっと戸惑います。(；´Д`A

• 共感0
• レスに返信

>> 10 Hava a nice dayに近い韓国語は、
チョウン ハル テセヨ
だと思います。

直訳すると「よい1日になってください」なので、「よい1日を過ごしてくださいね」という意味ですね。

ぜひ、韓国の方にお話してみてください〜(^ ^)

• 共感0
• レスに返信

>> 11 コリアマスターさん、ありがとうございますm(_ _)m
さっそく使ってみます( ´ ▽ ` )ﾉ

• 共感0
• レスに返信

教えてください！！

韓国語で発音が日本語と似てる(同じ)言葉を知っている限り全部教えてほしいです❗❗✨

お願いします🎶

• << 15 到着 カバン 約束 気温 が似てますよね。 他にもいっぱいあると思いますが、私が知っているのはこれだけです。
• << 19 都市 新聞 市民 ｲﾙﾎﾞﾝｿﾘ（日本語）と全く同じ発音（ﾊﾟﾙﾝ）。 中国語のﾎｰｼｭｲはハングルはﾎｸｼｰ（もしかしたら）似ているﾅｧ🇰�🇨�💛✨✨

• 共感0
• レスに返信

スミマセン、またまた質問です。

ドラマを見ていて
「行こう」
という意味の時に
「カジャ」
って言ってることがあるのですが
「カダ」
との違いを教えてください。

あと、「入場料は二千円です」って、
「イプッチャンニョ　ヌン　イ　チョン　エン　イェヨ」
で合ってますでしょうか？
日本語の「てにおは」に当たる部分は「ヌン」で正しいでしょうか？
パッチムが入るか否かでヌンでは無いものが来るとのことですが、
イプッチャンニョにパッチムが含まれているのかどうかがイマイチ良く解りません😭

２に当たる「イ」と「トゥル」はどう違うのでしょうか？？

• << 17 「カジャ」は「行こう」、「カダ」は「行く」という動詞の基本形（行く）です。 「入場料は二千円です」の韓国語は、それで合っていますよ。 「イ」は数字の2、「トゥル」は、数える時や順番を示す時に使います。 「ふたつ」「二番目」などがそうですね。 日本語でも、普通の数字と数える時で使い方が違うのと同じです。 やはり韓国語は、日本語と似ている点が多いですね。

• 共感0
• レスに返信

>> 13 教えてください！！ 韓国語で発音が日本語と似てる(同じ)言葉を知っている限り全部教えてほしいです❗❗✨ お願いします🎶 到着
カバン
約束
気温

が似てますよね。
他にもいっぱいあると思いますが、私が知っているのはこれだけです。

• << 28 茶 カメラ 作動 テレビ コンピューター 新聞 飯 房 オデン うどん タクシー ラジオ 監視 防犯 大体1600位あるらしい

• 共感0
• レスに返信

>> 15 ありがとうございます❤
助かりました😳

• 共感0
• レスに返信

>> 14 スミマセン、またまた質問です。 ドラマを見ていて 「行こう」 という意味の時に 「カジャ」 って言ってることがあるのですが … 「カジャ」は「行こう」、「カダ」は「行く」という動詞の基本形（行く）です。

「入場料は二千円です」の韓国語は、それで合っていますよ。
「イ」は数字の2、「トゥル」は、数える時や順番を示す時に使います。
「ふたつ」「二番目」などがそうですね。
日本語でも、普通の数字と数える時で使い方が違うのと同じです。
やはり韓国語は、日本語と似ている点が多いですね。

• 共感0
• レスに返信

>> 17 コリアマスターさん、ありがとうございますm(_ _)m
分かりやすかったです。
なるほど。

カジャはlet's go
カダは go
ってことですね！

で
イ=two
トゥル=second(序数)

ってことですね！
分かりやすく教えてくださってありがとうございますm(_ _)m

• 共感0
• レスに返信

>> 13 教えてください！！ 韓国語で発音が日本語と似てる(同じ)言葉を知っている限り全部教えてほしいです❗❗✨ お願いします🎶 都市
新聞
市民

ｲﾙﾎﾞﾝｿﾘ（日本語）と全く同じ発音（ﾊﾟﾙﾝ）。

中国語のﾎｰｼｭｲはハングルはﾎｸｼｰ（もしかしたら）似ているﾅｧ🇰�🇨�💛✨✨

• 共感0
• レスに返信

独島を返却せよ！

ってのはよくきくが…

向こうの人間は日本人女をレイプせよ！って叫んでるけど、韓国語覚えて危険な目に会いにいくんですか？😥

心配です！

• 共感0
• レスに返信

マスターこんにちは😄

ドラマの歌でサビの部分『パボ チョロン～🎵』

チョロンって何かご存知ですか？

• 共感0
• レスに返信

>> 22 チョロンは、正確な発音が「チョロム」で、
「〜みたいに」
という意味です(^^)
パボチョロムは、バカみたいに、という意味ですね。

「タンシンチョロム」（あなたみたいに）、「チョウムチョロム」（初めての時のように。焼酎の名前でもありますね）なども、ドラマでよく出てきます。
既に聞いたことが、あるかもしれませんね。

• 共感0
• レスに返信

分かりやすく説明していただき、ありがとうございましたm(__)m✨

今 NHK語学で韓国語勉強しています

マスターさんは 日本の方ですか？

どうやったらマスター出来るか知りたいです😄

• 共感0
• レスに返信

マスターさん こんばんは
歌の詩の一部で

ノル センガカミョン アリンマウメ

のアリンマウメ部分が解らないです～(ToT)💦

• 共感0
• レスに返信

>> 25 こんにちは、お返事遅くなりました(^^;;

アリンマウメの「マウメ」は「心に」という意味だと思いますが…。
歌詞が一部しか分からないせいもありまして、「アリン」はよく分からないですね…。

お答えになっているかどうか分かりませんが、ご参考になれば、と思います。
よろしくお願いしますm(_ _)m

• 共感0
• レスに返信

ヒンダラーチュッケッソ
↑
上記の意味を教えて下さい。
本人が意味を言わないから

• 共感0
• レスに返信

>> 15 到着 カバン 約束 気温 が似てますよね。 他にもいっぱいあると思いますが、私が知っているのはこれだけです。 茶
カメラ
作動
テレビ
コンピューター
新聞
飯
房
オデン
うどん
タクシー
ラジオ
監視
防犯

大体1600位あるらしい

• 共感0
• レスに返信

オットケー
モッコリ
パンジー
シゲ
オディ
キョルン
エミィ
オモニ
アボジ
オッパ
アガシ
クンデ
アドゥル
タッリィ
ウリ
タンジャンナガ
パリ
オソーセヨー
ハラボジ
ヘモニ
チベ
チョンマリョ
コッチョン
シロ
コンガ
～セヨ ～ヨ ～ダ
サドゥルン
ボヤー
ネー
オモオモ
アンジュセヨ
パンソ
イル
ウェヨ
ダドゥ
ミートゥ
カムサェヨ
チャー
マウム
カスミ
ビド
タンシン
ヨボ
チンチャ
チョンマリョル
チンチャ
イサゲヨ

• 共感0
• レスに返信