注目の話題: 既読ついてもう10日返事なし; ディズニーの写真見せたら; ピアノが弾けるは天才

神とか信じてる人が馬鹿らしい

No.50　19/06/25 02:08
通行人30 ( ♂ ) あ+あ-

ここのスレの人々は多分気がついてないが、日本人が神と言う場合、ヨーロッパ人のΘΕΟΣテオス(ギリシャ語)、ＤＥＵＳデウス(ラテン語)やＧＯＴＴゴット(ドイツ語)、ＧＯＤ(英語)の場合と意味がかなり異なる。
特に中国から漢字の｢神｣が入って来てからそうだ。
よく｢神｣経とか精｢神｣に神の字が使われる。つまり日本人にとって神とは、ＧＯＤの意味、即ち古典ギリシャ語ならテオスの意味より、人間を構成する要素であるプネウマ(霊)、プシュケー(心)、フィシス(肉体)のうち、前２者のどちらかを意味するケースが多いのだ。

実際に日本のキリスト教でも、正教会の翻訳では、三位一体のＧＯＤのペルソナをカトリックやプロテスタントの訳である父、子、聖霊のうち、最後の｢聖霊｣を｢聖神｣と訳している。
この場合、明らかに｢神｣と｢霊｣が同じ意味だ。

つまり日本人の神概念は、ユダヤ教やイスラームの唯一神ともキリスト教の三位一体神とも異なり、またバラモン教(古代ヒンズー教)のブラフマンやアートマンの意味とも異なる。
だから日本人の大多数の場合、これら高度な神学、哲学に裏付けられた神概念を理解している者が少なく、また神を否定する場合も十分にこれらの神学や哲学を論理的に論破していないで、幼稚で単純に否定しているのだ。

無神論などと言っても、所詮、キリスト教の神概念を哲学的に養護したヘーゲルを否定して無神論唱えたマルクスは元より、西欧キリスト教的な神概念を否定したがインド哲学流の神を半ば肯定していたニーチェの無神論なども、根本的に理解できていない！

最初

テーマ別雑談掲示板のスレ一覧

テーマ別雑談掲示板。ひとつのテーマをみんなでたっぷり語りましょう❗

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧