注目の話題: まだ10時すぎなのにw; 家出したいです。; スパゲティの分け与え

初心者英語講座

No.132　12/07/14 04:40
名無し0 ( 50代 ♂ ) あ+あ-

To 中学生さん😃

Hi! Thank you for your response. Your question is too difficult for me to answer exactly,I'm afraid,for I've heard there is no custom of 暑中見舞い in Europe and the U.S.A.

こんばんは。レスありがとう。中学生さんの質問は、俺には難しくて正確に答えられないかな。と言うのは暑中見舞いの習慣は、欧米には無いようなので😥

When looking up the phrase of 暑中見舞い in dictionary,it's Japanese is like the next.

暑中見舞いを辞書で調べると、日本語では次のような意味になります。😃

When suffering from intense heat in summer,we ask our relatives or acquaintances how they lead their lives.

猛暑に苦しむ中、親類、知人に安否を気遣う。😃

However,even if they don't have the custom like that,they will be able to recognize what we want to say,I'm sure.

しかしながら、そのような習慣を彼等が持ってないとしても、我々が言いたい事は、分かってくれると思います😁

It has been hot for a while,so please take care of yourself.

暑い日が、続くけど、体に気をつけてね😃

As for expressions,there are lots of difference between Japan and Europe and the U.S.A.

表現の違いは、日本と欧米の間には、数多くみられます。😁

If you recognize them,I'm sure you will have a fun.

その違いが分かると、面白いと思うよ🙋

Have pleasant consecutive holidays.

楽しい連休を過ごしてね👍

最初

テーマ別雑談掲示板のスレ一覧

テーマ別雑談掲示板。ひとつのテーマをみんなでたっぷり語りましょう❗

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧