至急😱英語得意な方‼

レス7 HIT数 658 あ+ あ-

社会人
16/04/06 16:39(更新日時)

英語得意な方是非
教えて下さいっ(>_<)

【I think he's falling
for you】

なんて書いてるか
教えて頂きたいです(>_<)

タグ

No.2317762　16/03/30 23:27(スレ作成日時)

No.1 16/03/30 23:51
通行人1

[直訳]

私は彼があなたに恋しかけてると思います。

No.2 16/03/30 23:55
匿名2 ( ♀ )

ぐぐったら
いろんな歌の歌詞にあるよ

１さんの訳で🎊

彼はあなたを好きなんじゃない～💘
って感じで

おめでとうございます🎊

No.3 16/03/31 00:03
名無し3

彼はあなたに夢中なんじゃない？

No.4 16/03/31 00:42
通行人1

He is falling in love with you…

かな？(≧ω≦)

No.5 16/03/31 07:12
名無し5

直訳だと！私は、思う。彼は、あなたを想ってます(゜-゜)(。_。)

日本語らしさだと！皆さん言うのと似てるが。あなた脈ありだよ💕の意味になるかな‼思います😌

まぁ悪くない意味ですよ✨

No.6 16/03/31 10:02
匿名6

彼はアンタに惚れてると思うよ。

彼はアンタにだまされてると思うよ。

英語は苦手ですが、どっちかの意味だと思います。

No.7 16/04/06 16:39
No.7 ( ♂ 24m3Sb )

fall for you は好きになりかけてる状況ね。fall in love with you は落ちた状態。

疑問・相談・質問全般はこちら

注目の話題