あいらぶ❤土佐弁

苦手な季節が来たちや⤵

寒い～

南国土佐出身の私は寒いが苦手😣

って高知も冬は寒いけんど市内はめったに雪は降らん⛄

降った日にはニュースやきね📺

子供じゃなくてもテンションアゲ⤴

けんど嫁ぎ先はソコソコ降る⤵

運転も怖いきやめて欲しいちや⤵

って…
一人で土佐弁も無理があるね…💧

まぁ
ぼちぼち行こうかね💨

土佐ッ子待ちゆうきね😃

• 共感0
• レスに返信

ドラマは四万十市（中村）やけん、高知市のチューチュー弁でも土佐弁でもなく、幡多弁やけん✋

まぁ、幡多弁や思うて聞いちょったらざまな違和感やけど😚

あんたは何処の人で？
私は西部やけんど、幡多弁は余所にでたら直ぐに汚染されて喋れんなっちょる💔

今はなぜか三重と愛知と辺りの訛りがミックスされて、何処の言葉とも判らん言葉使いよるよ😃

• 共感0
• レスに返信

>> 2 土佐ッ子来たぁ⤴

私は市内やき中部よ😃

幡多弁好きながよ～💕

土佐弁って喧嘩しゆうみたいって言われるけど

幡多弁は優しく聞こえる💕

高校生の頃幡多弁喋る男の子が優しそうに見えてそれだけでいいなぁらぁて思いよったちや😍

あぁ懐かしい思い出☺

せっかくの幡多弁汚染されんと喋り続けてやぁ～😱

• << 5 そうながっちゃ。 大学で出た時に 『かわいい喋り方だね』 ってよー言われよった 幡多の人間は一言喋ったら ずーっと地元に居った人間か１年でも地元離れてたか直ぐ分かるがよね⤵ 喋り方可愛くても中身は普通の人間ながちや😂ギャップで騙されたってよー言われよったけん😂 地元帰って幡多弁話そうとしよっても 『何いいよるが？』みたいに笑われよったし ４さんは今も高知に居るが？ 『幡多弁使う優しい男と思って結婚して現実見て別れた』って幡多以外出身の知り合い居るで😂

• 共感0
• レスに返信

こんにちは(^o^)

ドラマは幡多弁がビミョーやねぇ。
けんど映る景色はちゃんと高知やき、嬉しいというか、なんかニヤニヤ(笑)

ここ知っちゅうとか、そうそう、こんなんこんなんとか。沈下橋からの距離感のなさにツッコミ入れたりもして。

ドラマの言いゆうことも解ること多かったり。確かに大学で県外出んかった私は一生高知におるんやろうな、とか思うたなぁ。
うちは私も旦那もバリバリの高知県民やきね(^_^;)

うちくは毎日土佐弁飛び交いゆうよ。
主さんこんなんでかまんが～？(^_^)v

ちなみに高知市内やき。

• << 6 かまん！かまん！ ありがとう⤴ やっぱ土佐弁はえいね⤴ 私も県外出た事なくて出る事もないがやろうなぁて思いよったけど 県外へ嫁いでしまった😱 こっちの方言でもなく土佐弁でもなく標準語でもなくよく分からん言葉しゃべりゆう⤵ 旦那さんも高知やったらえいね⤴ テレビで高知が出たりしたら嬉しくなってよく見ゆう📺 わざわざありがとうね～ 旦那さんと仲良くね～💕

• 共感0
• レスに返信

>> 3 土佐ッ子来たぁ⤴ 私は市内やき中部よ😃 幡多弁好きながよ～💕 土佐弁って喧嘩しゆうみたいって言われるけど 幡多弁は優しく聞こえる💕 … そうながっちゃ。
大学で出た時に
『かわいい喋り方だね』
ってよー言われよった

幡多の人間は一言喋ったら ずーっと地元に居った人間か１年でも地元離れてたか直ぐ分かるがよね⤵

喋り方可愛くても中身は普通の人間ながちや😂ギャップで騙されたってよー言われよったけん😂

地元帰って幡多弁話そうとしよっても
『何いいよるが？』みたいに笑われよったし

４さんは今も高知に居るが？
『幡多弁使う優しい男と思って結婚して現実見て別れた』って幡多以外出身の知り合い居るで😂

• << 7 幡多弁は私だけじゃなくて他の人も ぽっ💕てなるがや～😱 何か音程？イントネーション？がいいがよね～💕 「何言いよぉがぁ～」 パシッ✋ってツッコミ入れられた日にゃぁ…😍 ムフ💕 ん？土佐弁ラブのスレやのに幡多弁ラブになっちゅう😱(笑) でも喋りなれた方言でもそんなすぐしゃべれんなるがや😲 私は地元帰ったらバリバリ土佐弁で😃 ってこっちでも中途半端な土佐弁やけど💧 確かに優しそうなイメージがあるきそうじゃなかった時のギャップは大きいろうね⤵ 私の旦那も優しそうな喋り方やったけどふたを開けたら何ちゃぁ優しくない…😒 それどころかその優しかったしゃべり方ですらない… 騙されたちや… 旦那は方言と言うよりネコ被っちょっただけやった😩 トホホ⤵

• 共感0
• レスに返信

>> 4 こんにちは(^o^) ドラマは幡多弁がビミョーやねぇ。 けんど映る景色はちゃんと高知やき、嬉しいというか、なんかニヤニヤ(笑) … かまん！かまん！

ありがとう⤴

やっぱ土佐弁はえいね⤴

私も県外出た事なくて出る事もないがやろうなぁて思いよったけど

県外へ嫁いでしまった😱

こっちの方言でもなく土佐弁でもなく標準語でもなくよく分からん言葉しゃべりゆう⤵

旦那さんも高知やったらえいね⤴

テレビで高知が出たりしたら嬉しくなってよく見ゆう📺

わざわざありがとうね～

旦那さんと仲良くね～💕

• 共感0
• レスに返信

>> 5 そうながっちゃ。 大学で出た時に 『かわいい喋り方だね』 ってよー言われよった 幡多の人間は一言喋ったら ずーっと地元に居った人間か１年で… 幡多弁は私だけじゃなくて他の人も
ぽっ💕てなるがや～😱

何か音程？イントネーション？がいいがよね～💕

「何言いよぉがぁ～」

パシッ✋ってツッコミ入れられた日にゃぁ…😍
ムフ💕

ん？土佐弁ラブのスレやのに幡多弁ラブになっちゅう😱(笑)

でも喋りなれた方言でもそんなすぐしゃべれんなるがや😲

私は地元帰ったらバリバリ土佐弁で😃

ってこっちでも中途半端な土佐弁やけど💧

確かに優しそうなイメージがあるきそうじゃなかった時のギャップは大きいろうね⤵

私の旦那も優しそうな喋り方やったけどふたを開けたら何ちゃぁ優しくない…😒

それどころかその優しかったしゃべり方ですらない…

騙されたちや…

旦那は方言と言うよりネコ被っちょっただけやった😩

トホホ⤵

• 共感0
• レスに返信

主さんありがとー(≧∀≦)
2さん、こんばんは～(^_^)/　ワタクシ高知市生まれの高知市住みやで(￣∇￣)


幡多弁私も好きながよね～。あのほわ～っとしたイントネーションは高知市内ではナカナカ味わえん(*´∀｀)

仁淀の方の、どがいした～って言い方も好き( ´艸｀)


介護の仕事しゆうもんやき、日々土佐弁にまみれる生活…多分うちくの言葉は30年ばぁ前の世代っぽいかも(笑)

おかげでまだ小学生前後の子供らがしょうおじぃくさい(^｡^;)


今朝、子供らに「しょうたれこかんとシャツを中に入れや」とか怒りまくり、土佐弁丸出しやなあと実感。
そんな時にこのスレ発見(笑)
いやぁ、まさに私を待ちよったみたいやね(￣∇￣)

• 共感0
• レスに返信

>> 8 ４さんも幡多弁好きながや⤴

何かいいでね～💕

それはそうと介護の仕事しゆがや😲

妹は看護師ながやけど同じ親に育てられちゅうのに妹はこってこての土佐弁しゃべる😱

お年寄りと接しよったらそうなるがやね～😲

次のレスで土佐弁講座します～😃

よかったら付け足してや⤴

• 共感0
• レスに返信

一人で呟くのも難しいき土佐弁講座します⤴

よく使うのに通じんかった言葉まず２つ💡

☺へち➡違う所(かなぁ)

使用例
「へち(気管)入った」
「バス乗り間違ってへち行ってしまった💦」


☺ようよう➡やっと

使用例
「ようよう食べた」
「ようようここまで来た」

• << 13 うわ、ようようは通じんがや(ﾟﾛﾟ) まける、が通じんのは知っちょったけど、ようようは普段使いやったき何か驚き(ﾟДﾟ;) 高知におるとどれが土佐弁でどれがそうやないがかわからんなる～(￣｡￣;) へちはへちこでも可？(笑) 主さん、引き続きお願いします( ^^)/

• 共感1
• レスに返信

次は勝手にそこそこ知られてる？と思ってる土佐弁💡

☺こじゃんと➡すごい

使用例
「こじゃんとうまい！」
「こじゃんとえい！」

☺まっこと➡本当に

使用例
「まっこと可愛い」
「まっことすごい！」

• 共感0
• レスに返信

>> 11 土佐弁と言ったら！

☺～ちゅう➡～てる

使用例
「それ知っちゅう！」
「思ちゅう」

☺～き➡～から(かな😣)

使用例
「作って来たき食べよう🍴」
「好きやき！」

• 共感0
• レスに返信

>> 10 一人で呟くのも難しいき土佐弁講座します⤴ よく使うのに通じんかった言葉まず２つ💡 ☺へち➡違う所(かなぁ) 使用例 「へち(気管)… うわ、ようようは通じんがや(ﾟﾛﾟ)

まける、が通じんのは知っちょったけど、ようようは普段使いやったき何か驚き(ﾟДﾟ;)


高知におるとどれが土佐弁でどれがそうやないがかわからんなる～(￣｡￣;)


へちはへちこでも可？(笑)


主さん、引き続きお願いします( ^^)/

• 共感0
• レスに返信

>> 13 私も旦那に
「何や？ようようって」

ってつっこまれてびっくりした😲

「ようようは、ようようやんかぁ」

と力説したちや💧

それはそうと
へちってへちことも言うが？

それは初耳～😲

知らんかったわぁ😲

• 共感0
• レスに返信

それではリクエストにおこたえして😃(笑)

☺ざんじ➡すぐ

使用例
「ざんじ来て！」
「ざんじ行くわ！」

☺のうが悪い➡しっくりこない(かなぁ…変わりの言葉がわからん😱)

使用例
「この靴のうが悪い」
「何かのうが悪い」

• 共感0
• レスに返信

☺たっすい、またい➡弱い

使用例
「たっすいがはいかん！」
「それっぱぁで泣いてまたいねぇ」

☺おまん、おんしゃぁ➡あんた、おまえ

使用例
「おまんはどうする？」
「おんしゃぁ来てみいや」

☺しよい➡簡単

使用例
「国語のテストしよかった」
「それぐらいしんよい事よ」

☺げに、しょう➡本当に

使用例
「しょうあんたは悪い事する！」
「げに大丈夫よ」

などなど…
間違っちょったら教えてよ～😃

何かあったら追加してくれたら嬉しい⤴

• 共感0
• レスに返信

あ(^_^;)、そう、へちこは主に80オーバーの方々が使うがかも。

大体モノに対して使います(笑)
「こんなもんへちこに置きなや」
とか。


まっことは、まこと～で本当だ～みたいな相槌にも使うでね。
ハイ、うちくのチビたちも使います(￣∇￣)

• << 19 80オーバーの人が使うがやね～ そりゃ聞いた事ないわぁ😃 小さい子ががっつり土佐弁しゃべるの可愛いね～ 息子はまだしゃべらんけど土佐弁しゃべるがかなぁ～ こっちの言葉かな😣 息子と違うしゃべり方考えたら寂しいちや…😢

• 共感0
• レスに返信

訛りで入れよると分からんなるで標準語？でごめん

『目が覚めたら雨が降っちょった』➡知らない内に雨が降って止んだ状態

を標準語で正しい状態説明出来ない😃

『雨が降ってた』➡今も降ってる（雨が降りよう）

『雨が止んでた』➡雨が降ってるのを知ってた（雨が降りよった）

• << 20 「目が覚めたら雨が降ってたみたい」 かなぁ？ 土佐弁を標準語？に変えるの難しいニュアンスの言葉ってあるよね～ のうが悪いとか のうが悪い以外ぴったりの言葉がない！！ やっと旦那出勤した～😃

• 共感0
• レスに返信

>> 17 あ(^_^;)、そう、へちこは主に80オーバーの方々が使うがかも。 大体モノに対して使います(笑) 「こんなもんへちこに置きなや」 … 80オーバーの人が使うがやね～

そりゃ聞いた事ないわぁ😃

小さい子ががっつり土佐弁しゃべるの可愛いね～

息子はまだしゃべらんけど土佐弁しゃべるがかなぁ～

こっちの言葉かな😣

息子と違うしゃべり方考えたら寂しいちや…😢

• << 21 息子さんまだ小さいがかな？ 今から仕込んだらバイリンガルになるかもしれんで(笑) 確かに土佐弁を標準語に直すのは難しい(*_*) のうが悪いはほんま他の言葉が見当たらん。どくれちゅうとかも他にないでね。拗ねる、とは違うし。 今、仕事の休憩中やき、後半また土佐弁探して来るきね(^_^)v

• 共感0
• レスに返信

>> 18 訛りで入れよると分からんなるで標準語？でごめん 『目が覚めたら雨が降っちょった』➡知らない内に雨が降って止んだ状態 を標準語で正しい状態… 「目が覚めたら雨が降ってたみたい」

かなぁ？

土佐弁を標準語？に変えるの難しいニュアンスの言葉ってあるよね～

のうが悪いとか
のうが悪い以外ぴったりの言葉がない！！


やっと旦那出勤した～😃

• 共感0
• レスに返信

>> 19 80オーバーの人が使うがやね～ そりゃ聞いた事ないわぁ😃 小さい子ががっつり土佐弁しゃべるの可愛いね～ 息子はまだしゃべらんけど土佐弁… 息子さんまだ小さいがかな？

今から仕込んだらバイリンガルになるかもしれんで(笑)


確かに土佐弁を標準語に直すのは難しい(*_*)

のうが悪いはほんま他の言葉が見当たらん。どくれちゅうとかも他にないでね。拗ねる、とは違うし。


今、仕事の休憩中やき、後半また土佐弁探して来るきね(^_^)v

• 共感0
• レスに返信

>> 21 息子は９ヶ月なったばっかり💕

可愛くてしかたがない😍

バイリンガルいいね⤴

いっぱい土佐弁で話しかけんと(笑)

どくれちゅう！

ほんまやね！
ぴったりの言葉ないちや😣

息子もどくれたり難しくなってくるがやろうな～😱

お仕事お疲れ様✨

いっぱい仕入れて来てよ～(笑)

• 共感0
• レスに返信

これも普通に使って通じんかった言葉😱

☺ごくどう➡めんどくさがる(？ん～難しい😣)

使用例
「そんなごくどうせんとちゃんと手でしなさい！」

☺いながら➡そのまま(？)

使用例
「味付けしちゅうきいながら食べて大丈夫よ」

• 共感0
• レスに返信

☺なんぼ言うたち➡いくらなんでも

使用例
「なんぼ言うたちそれはないわぁ」


☺やまった、めった➡やってしまった、どうしよう(？)

使用例
「めった！財布忘れて来たちや」
「やまった！エアコン消してきてない😱」


☺ばっさり➡残念

使用例
「ばっさり！こっちのスーパーの方が安かった」

「ばっさりした！賞味期限切れちょった」


☺たいちゃぁ➡すごい

使用例
「たいちゃぁ頑張りよったき大丈夫よ！」


☺ちっくと➡ちょっと

使用例
「ちっくと貸してや」
「ちっくと飲みに行かんかえ？」

• 共感0
• レスに返信

＊ちゃがまる→ダメになる、壊れる。

使用例
「車がちゃがまった(T_T)」

「年がいてもうちゃがまりゆう」



＊こうべる→（主に女の子に対して）気取っている

使用例
「この写真、えらいこうべって写っちゅうねぇ）

余談
　帯屋町の化粧品店コーベリヤの店名はこれから取ったとかとらないとか…


主さん、こんなんもどうやろ( ´艸｀)

• << 27 ありがとう⤴ こーべる、知らんかったぁ😲 コーベリヤは知っちゅうけどきっとそうやね～😲 へぇ～✋✋やった😃 似たような？土佐弁で ☺りぐる➡気取る、おしゃれする？ 使用例 「そんなりぐってどこ行くが？」 もあるよね⤴ 息子さんの 「お～の」想像したら何か笑ってしまった☺ 土佐弁知らん人が文字だけ見たら英語風かも(笑) おーのもざんじもちびっこが使いゆうと思ったら可愛いわぁ💕 ちゅうちゅうきぃきぃ息子を育てるわ😉👍

• 共感0
• レスに返信

思い立った土佐弁を忘れんウチにレスしたもんで、連投で(^_^;)


主さんくの息子さん9ヶ月ながやねぇ( ´艸｀)
あぁこんまい子大好き(*^O^*)
這うたり転がったり、可愛いやろぅなぁ。ウチもそんな頃あったなぁ（遠い目:笑）

ウチの7歳長男はゲームで負けると「お～の(｀Д´)！」と吠え、6歳次男は父ちゃんに早う風呂入れと言われ、「じゃんじ（ざんじ）入る(≧◇≦)！」と答える生粋の土佐っ子共やわ(￣∇￣)v


バイリンガル育成、健闘を祈る(･∀･)！

• 共感0
• レスに返信

>> 25 ＊ちゃがまる→ダメになる、壊れる。 使用例 「車がちゃがまった(T_T)」 「年がいてもうちゃがまりゆう」 ＊こ… ありがとう⤴

こーべる、知らんかったぁ😲

コーベリヤは知っちゅうけどきっとそうやね～😲

へぇ～✋✋やった😃

似たような？土佐弁で

☺りぐる➡気取る、おしゃれする？

使用例
「そんなりぐってどこ行くが？」

もあるよね⤴

息子さんの
「お～の」想像したら何か笑ってしまった☺

土佐弁知らん人が文字だけ見たら英語風かも(笑)

おーのもざんじもちびっこが使いゆうと思ったら可愛いわぁ💕

ちゅうちゅうきぃきぃ息子を育てるわ😉👍

• 共感0
• レスに返信

>> 27 ＊こたない→大丈夫、大したことない

使用例
「そればぁの怪我やったらこたないこたない」


＊ずるうない→大変だった、しんどかった

使用例
「せっかく仕上げたと思うた書類、出す前に見たら間違えちょって、直すにずるうなかったちや」


＊よいよ→本当に

使用例
「おまんはよいよどもならんの～」


＊すけした→下敷き


＊ひとかめ、ふたかめ→一重瞼、二重瞼



りぐる、はこだわるって意味にも使うがよね(^_^)　あの車りぐっちゅうとか。

考え出したらどれが土佐弁ながかまっことわからんなってきたorz

やけど主さん、スレありがとう♪♪
こじゃんと楽しみゆうで(*^▽^*)

• 共感0
• レスに返信

>> 28 こんなスレ楽しんでくれてこちらこそありがとう～✨

一人でぼそぼそ呟くスレになると思いよったきすごい嬉しい⤴

しかもため口、土佐弁やき友達としゃべりゆうみたいで楽しい☺

どうぞよければこれからもお付き合い下さい😃💕

そして土佐弁ラブとか言ときながらまた知らん土佐弁が…😲

ずるうないまたまた初耳👂

４さんすごいねぇ✨

他の土佐弁は
そうそう！とニヤニヤしながら読んでしまった😁

確かに考えれば考える程これ土佐弁!?標準語？って分からんなる😱

当たり前に使いゆうき土佐弁って知った時の衝撃のすごい事(笑)

標準語に当てはまらん土佐弁を伝えるもどかしさ(笑)

奥が深いねぇ～✨

⬆大げさ！って聞こえたような？(笑)

訳の分からん事言う私やけどよろしくです☺

• 共感0
• レスに返信

☺ぼっちり➡ちょうど

使用例
「その服のサイズぼっちりやね」


☺がい➡乱暴(？これまた変換分からん💦)

使用例
「しょうあんたはがいな」
「そんながいにしたら壊れる！」


☺まけまけいっぱい➡なみなみいっぱい(？)

使用例
「まけまけいっぱい入れてや⤴」
「危ない💦まけまけいっぱい入ってしまった」

⬆これも旦那に通じんくて、まけまけって…ってバカにされた😱

まけまけいっぱいは
まけまけいっぱいやんねぇ～😤(笑)

• 共感0
• レスに返信

>> 30 こちらこそタメ口友達大歓迎、きっと主さんよりずっとおばちゃんやけど(笑)

何か主さん話し方可愛いき若そうな気がする(*^O^*)

厚かましくお邪魔させて頂いておりますので(笑)よろしくお願いします♪


そう、まけまけいっぱいはまけまけいっぱい！
ようようもようよう！

それやに通じんこの切なさorz


これは標準語と思うて使うて違うたがは、「帰り積んでってや」
積むは標準語やき通じると思うたら、県外の子に「荷物なら積むやけど、人なら乗せるやろ」と。…そうながか(￣□￣)！

同じく「自転車ついて行く」…「え？自転車について行くの？」
手で突いて行くやんかぁ(ToT)


きっと主さんならわかってくれるハズ(≧◇≦)(笑)

• 共感0
• レスに返信

>> 31 あぁ～もぅっ！

分かる～！分かるちやぁ！

うん！うん！頷いて読んだちや⤴

が…
いやぁ～私若くないで…😱

子供が小さいきよけい若いイメージかもやけど結婚５年目で授かった子やきそこそこいい年で😱

全然公表してえいがやけど
せっかく若いイメージが付いちゅうやったらそのままにしとこうかぁ～(笑)

そして今日の土佐弁は…
標準語？やと思って会社で使って恥をかいた土佐弁😱

☺お金をこわす➡お金を両替する

お札を金づちで叩く真似してからかわれてしまったよ～💦

まだまだ自覚してない土佐弁あるがやろうなぁ😱

いやぁ怖い怖い(笑)

• << 34 こわす！ 通じんがやぁ(ﾟoﾟ;) もし私が県外で生活しよったら、主さんと同じ出来事があったことやろうなぁ(^_^;) じゃぁ、今度は普通の意味でも使うけど、別の意味でも使う土佐弁で。 ＊えらい→強い、すごい 使用例 「あそこの嫁さんしょうえらいがやと」 ＊太る→（主に子供が）大きくなる 使用例 「この子はちっと見ん間にしょう太ったねぇ」 余談 こないだ旦那がチビたちを見て 「おぉ、チビも太ったにゃぁ」 その後こっち見て 「おぉ、おまんも太ったにゃぁ」 …やかましいわ(｀Д´)

• 共感0
• レスに返信

☺ひやい➡寒い

使用例
「今日はひやいねぇ」

☺ぎっちり➡頻繁に

使用例
「ぎっちり通った」

あれ～
もっと考えちょったのに忘れてしまったちや💦

残念⤵

また思い付いたら書きに来る⤴

• 共感0
• レスに返信

>> 32 あぁ～もぅっ！ 分かる～！分かるちやぁ！ うん！うん！頷いて読んだちや⤴ が… いやぁ～私若くないで…😱 子供が小さいきよけい若いイ… こわす！

通じんがやぁ(ﾟoﾟ;)
もし私が県外で生活しよったら、主さんと同じ出来事があったことやろうなぁ(^_^;)


じゃぁ、今度は普通の意味でも使うけど、別の意味でも使う土佐弁で。


＊えらい→強い、すごい

使用例
「あそこの嫁さんしょうえらいがやと」


＊太る→（主に子供が）大きくなる

使用例
「この子はちっと見ん間にしょう太ったねぇ」

余談
こないだ旦那がチビたちを見て
「おぉ、チビも太ったにゃぁ」
その後こっち見て
「おぉ、おまんも太ったにゃぁ」

…やかましいわ(｀Д´)

• 共感0
• レスに返信

でわでわ、続いての土佐弁参ります。


＊てがう→ちょっかいかける

使用例
「あんまりことその犬てがいよったらかっちり咬まれるぞね」

補足
かっちりもあまり使われんらしい(^_^;)


＊ばぶれる→（気に入らないので）ふてくされたり泣き叫んだりする

使用例
「そればぁの事でばぶれたちいくかえ」


＊いぬる→帰る（言う人が外にいる場合）

使用例
「早ういねや」
「いんだらすっとご飯やきね」

＊もんてくる→帰って来る（言う人は家、対象者は外にいる場合）

使用例
「まだもんちゃぁせんがかえ」
「早うもんてきいよ」


でした(*^O^*)

• 共感0
• レスに返信

>> 35 沢山ありがとう⤴

旦那さんとの会話笑ってしまった😃

旦那さんうまい👍
そんなミラクルが😲

土佐っ子じゃないと分からんおもしろさやね～😃

旦那さんと仲良さそうでなによりや💕

私も負けんと行くで～😃

☺だきな➡汚い、不潔

使用例
「あんたの部屋はしょうだきな！片付けなさい」


☺いられ➡せっかち

使用例
「あの人いられやき早めに行った方がえいで」

☺たった➡飽きた

使用例
「もういい加減カレーたったちや」


☺まぎる➡邪魔

使用例
「そんな所チョロチョロしたらしょうまぎる！」

質問✋😃💦
「まぎれて分からんなった」

などなどの
『まぎれる』は土佐弁？標準語？


ちゃんと区別しとかんとまた通じんはめに合うきねぇ😱(笑)

• 共感0
• レスに返信

>> 36 レス遅くなりましてm(_ _)m


こないだから風邪気味で、たごる（咳する）のがしんどうて(^_^;)


まぎれてわからんなった、は紛れての方やき大丈夫やと思うけど…それを高知在住の私に聞きますか(笑)


ここはひとつ試してみて報告お願いします( ^^)/

• << 39 体調大丈夫ですか？ 実は私も頭痛くて😣 私はきっと天気のせいながやけど母乳中やき薬が飲めんき辛い😣 息子はそんな事お構いなしに後追い炸裂やきよけいしんどい💦 昨日は旦那の親戚の家で食事会で来れんかった⤵ ってそれはそうと！ 『なかま』土佐弁ながや😱😱😱 やき旦那に通じんかったがか… 『なかま』は『なかま』やんか何で分からんがか分からんぐらいに思いよった…💧 まさかの土佐弁…💧 そりゃ分からんわね… しつこく使いよったちや(苦笑) 『ようだい』も土佐弁って思ってなかった😱 使う時がなかって通じん思いはしてないけど… いやぁ 私こっち来て6年目やけど土佐弁かどうかさえもまだまだ分かってないみたい😱😱 勉強になります！(笑) そして今日は頭ガンガン涙ちょちょぎれゆうきこの辺で…😣 明日はきっと復活参上するきね⤴✊ 因みに明日は息子の検診日🏥 大きくなったかな🎵

• 共感0
• レスに返信

＊ようだい→文句、言い訳その他諸々

使用例
「ようだいいわんと早うやりや」


＊めった→困った

使用例
「おおのめったよ」


＊なかまで→一緒に

使用例
「色鉛筆がひとつしかないき、なかまで使いよ」



このあたりは子育てしよったら割と使うかも( ´艸｀)

• 共感0
• レスに返信

>> 37 レス遅くなりましてm(_ _)m こないだから風邪気味で、たごる（咳する）のがしんどうて(^_^;) まぎれてわからんな… 体調大丈夫ですか？

実は私も頭痛くて😣

私はきっと天気のせいながやけど母乳中やき薬が飲めんき辛い😣

息子はそんな事お構いなしに後追い炸裂やきよけいしんどい💦

昨日は旦那の親戚の家で食事会で来れんかった⤵

ってそれはそうと！

『なかま』土佐弁ながや😱😱😱

やき旦那に通じんかったがか…

『なかま』は『なかま』やんか何で分からんがか分からんぐらいに思いよった…💧

まさかの土佐弁…💧

そりゃ分からんわね…
しつこく使いよったちや(苦笑)

『ようだい』も土佐弁って思ってなかった😱

使う時がなかって通じん思いはしてないけど…

いやぁ
私こっち来て6年目やけど土佐弁かどうかさえもまだまだ分かってないみたい😱😱

勉強になります！(笑)

そして今日は頭ガンガン涙ちょちょぎれゆうきこの辺で…😣

明日はきっと復活参上するきね⤴✊

因みに明日は息子の検診日🏥
大きくなったかな🎵

• 共感0
• レスに返信

>> 39 検診行って来たぁ🏥

疲れたぁ😣💦

でも息子は発育等問題なし✨

よかった💨

それでは土佐弁行きま～す😃

☺～ぱぁ、～ばぁ➡～ぐらい

使用例
「それっぱぁで泣きなさんな」


☺とっと➡ずっと

使用例
「○○さんちはとっと向こうぞね」

「とっと前に言うたやか」


☺すっと➡すぐ

使用例
「言われたらすっとする！」

「おまんはすっとそんな事言う」

☺しわい➡しつこい

使用例
「しょうしわいにやぁ！」

具合はどうですか？
少しは良くなったかな？💦

私は頭痛は治ったけど長時間の待ち時間でこたえた😣

どんどん大変になるき体力つけちょかんとね💪

• 共感0
• レスに返信

>> 40 ありがとうm(_ _)m

主さんも頭痛大丈夫かな。私も頭痛持ちやけど、薬飲めんのは辛いわぁ(>_<)


息子さん元気に大きうなりゆんやねぇ(○´∀｀○)　ご報告癒されますわ♪


たごるのは変わらず、今日よどやで咳止め買うて来たぞね(^_^)v


こちらはせっかくの休みやと言うに、朝からチビどものインフルエンザ予防接種、洗濯掃除、午後から職場の検診、買いもんその他、夕方からよたんぼ(旦那:笑)の相手とバタバタしっぱなし(ToT)

何がしんどいってやっぱりよたんぼの相手やねぇ(笑)

まっことしわいが違うorz…下らんしアホやし、どうしてくれよう(-_-#)


＊つむ→切る

使用例
「もうぼちぼち爪つまないかん」
「あれ、髪つんだかえ？」


＊みてた→なくなった

使用例
「シャンプーがみてたき詰め替えちょってや」
「手袋が片っぽみてたき困る」
「あそこのおじいちゃんこないだみてたと」

コレ、不思議なのはモノとヒトが同じ扱い(*_*)　何か…普通に使いゆけどかまんがかやろか(^_^;)？？


主さんの土佐弁は普段使いで嬉しいわぁ( ´艸｀)

• 共感0
• レスに返信

>> 41 お休みやのにお疲れ様です😣✨

働く主婦はすごい✨

私も来年復帰予定やけど保育園入れるろうか💦

そしてよどや！懐かしい(笑)

むかぁし少しだけかもめで働いた事あるよ💊

よどやはライバルやった😱

でも嫌でかもめ辞めたき、かもめにお金を落としたくなくて
よどやで買い物する小さい私(苦笑)

旦那さんも4さんがおるき安心して思う存分よたんぼになれるがやろうね💕(笑)

幸せ家族ムンムンや⤴

そして『みてた』
またまた初耳土佐弁😲

こんなに知らん土佐弁ある人がスレ主でいいがやろうか💧(苦笑)

でも発見があって楽しいちや⤴

でわでわ
べたな土佐弁しか知らんけど行きま～す😃

☺いちがいな➡頑固

使用例
「あの人はいちがいなき言うてもいかんで」


☺おっこう➡おおげさ

使用例
「そんなおっこうな…たいした怪我やないやか」

☺ざっとした➡雑な？適当？ダメ(うまく変換出来ん💦)

使用例
「あの人はざっとした人やきやめとき」

「そんなざっとした事しなさんな」

• 共感0
• レスに返信

>> 42 おはよー(^_^)/


イエイエ、実はこちらには土佐弁強い味方がありまして。
仕事場にね、土佐弁かるたなるものがあるがよ。それで標準語と思いよったもんが土佐弁やと知ったりして。
それに高知新聞夕刊掲載の四コママンガの、きんこんってのがこれまた土佐弁満載で。参考になってます(笑)


それはそうと、主さんはかもめで働きよったんやねぇ。
コソッと入れた地元ネタに反応してくれる辺り、嬉しい限りやわ( ´艸｀)


来年保育園入れるとエイねぇ。申し込みは終わった辺りかな。
最初は病気やらなんやらもして大変やけど、子供もすぐに慣れて楽しんで行ってくれるようになるき、きっと主さんも大丈夫(^_^)v

ウチは保育園もあと４ヶ月。小学生になったらこじゃんち楽になるきんね(^o^)


じゃぁ、今回は、土佐弁やなくて高知しかなくてビックリしたモノ(^_^)/


＊すまき→ナルトはあるんやし、あって当たり前やと…

＊リープル→こんなメジャーな飲み物が地元オンリーとは…給食出るのが楽しみでした。

＊四方竹→秋の筍、普通は食べるもんじゃく、観賞用らしいねぇ(ﾟﾛﾟ)

＊リュウキュウ→当たり前に食べてましたけどorz

＊具だくさん素麺→素麺に椎茸、卵、すまきは最低でも必須。エビ、ミカン、さくらんぼはあれば尚よろしいのに当たり前やないなんて…(*_*)


世の中知らない事だらけだわ(￣∇￣)

• << 45 新しい切口ありがとう⤴ リープル！ 私も高知だけって知らんかった！ 秘密のケンミンショーで出てきて旦那に本当に知らんかしつこく聞いたもん(笑) その後コンビニ行ったら 何とあった… それはそれでまたびっくり😲 ひまわり乳業が高知だけってのが衝撃やった😱 後、ぼうしぱんも高知だけって知らんかって、 知った時友達に知っちょったか聞き回ってしまった 💧 他のもうん！うん！やっ！(興奮気味😤) そして土佐弁カルタの存在は知っちゅうで⤴ 見た事はないけど👀 4コマは見た事もあるよ⤴ ほのぼのこてこて土佐弁4コマ😃 実家帰ったらクスッとしゆう🎵 ほんで保育園入園出来たら中々帰れんなるき今月少し帰ろうと思いゆ～🏠 高知大好きに負けず実家大好きっ子やき楽しみ⤴ そして！そして！ 『ケーキ‼』 うちの母がよう言いよった😱 あぁ～ ツボやぁ～👍👍 早く帰りたくなったちや❤ それではネタ切れ寸前の土佐弁(笑) ☺しゃんしゃん➡さっさと 使用例 「ダラダラせんとしゃんしゃんするっ！」 ☺しゃん➡ぴし？ちゃんと？(分からん💦) 使用例 「しゃんとしなさい！」 ☺よ～ばん➡しなくていい 使用例 「そんなせんでよ～ばん」 ☺ぼったり➡いっぱい？一面？ 使用例 「ぼったりまけた💦」

• 共感0
• レスに返信

今日はしぶった(曇って小雨模様)でひやいけど、チビどもは元気いっぱい、探検に出かけております(￣∇￣)

今遅～い昼御飯に焼きうどんを食べております。
天気が悪いき洗濯物は乾燥しに行こうと思うたらすっかりごくどうモードになってしまいまして(^｡^;)

あ～、今晩何にしよ(+_+)


ではもう少し土佐弁行きます(^o^)


＊天ぷら→薩摩揚げ

使用例
「おでんの具やったら天ぷらが好き」


＊ケーキ→（主に田舎にて）アイスクリーム

使用例
「おやつにケーキでも買うて来ちゃおき」
「やったぁ！…おばちゃんコレ、アイスやんか(-.-;)」
実話です。子供心に期待大やった分ショックでした(笑)


＊洗いあけ→洗い物

使用例
「洗いあけ済んだら行くわ」


＊つくねる→積み上げる

使用例
「そればぁ書類つくねちょったらわからんになるで」

• 共感0
• レスに返信

>> 43 おはよー(^_^)/ イエイエ、実はこちらには土佐弁強い味方がありまして。 仕事場にね、土佐弁かるたなるものがあるがよ。それで標… 新しい切口ありがとう⤴

リープル！
私も高知だけって知らんかった！

秘密のケンミンショーで出てきて旦那に本当に知らんかしつこく聞いたもん(笑)

その後コンビニ行ったら
何とあった…

それはそれでまたびっくり😲

ひまわり乳業が高知だけってのが衝撃やった😱

後、ぼうしぱんも高知だけって知らんかって、
知った時友達に知っちょったか聞き回ってしまった 💧

他のもうん！うん！やっ！(興奮気味😤)

そして土佐弁カルタの存在は知っちゅうで⤴

見た事はないけど👀

4コマは見た事もあるよ⤴
ほのぼのこてこて土佐弁4コマ😃

実家帰ったらクスッとしゆう🎵

ほんで保育園入園出来たら中々帰れんなるき今月少し帰ろうと思いゆ～🏠

高知大好きに負けず実家大好きっ子やき楽しみ⤴

そして！そして！
『ケーキ‼』
うちの母がよう言いよった😱

あぁ～
ツボやぁ～👍👍

早く帰りたくなったちや❤

それではネタ切れ寸前の土佐弁(笑)

☺しゃんしゃん➡さっさと

使用例
「ダラダラせんとしゃんしゃんするっ！」

☺しゃん➡ぴし？ちゃんと？(分からん💦)

使用例
「しゃんとしなさい！」

☺よ～ばん➡しなくていい

使用例
「そんなせんでよ～ばん」

☺ぼったり➡いっぱい？一面？

使用例
「ぼったりまけた💦」

• 共感0
• レスに返信

行きま～す😃

☺せられん➡したらいけない

使用例
「危ないきせられん！言いゆろ！」

☺おぼこい➡子供っぽい？

使用例
「もうハタチこえちゅうが？おぼこいにやぁ」

☺ほたえる➡暴れる？

使用例
「ほこるきほたえなさんな！」

明日の夜か明後日高知帰れる事になったぁ⤴

わぁい😃

こども連れて帰るとなると何であんな大荷物になるろう…😣

旦那には理解出来んみたいで車に積む時いっつもグチグチ言われる…

私が持って帰り過ぎながやろうか😣

でも全部使うもん😣

いいやんねぇ。ちょっとぐらい荷物多くても💨

優しくないちやぁ⤵

ぐちっちゃいました👅

• 共感0
• レスに返信

>> 46 あら、主さんご帰省なさるのね(*^▽^*)

きゃ～、明後日には同じ高知の空の下やね(≧▽≦)

しっかり地元を満喫して下さいな♪



そうそう、多分主さんなら知っちゅうお店やと思うんやけど、帯屋町の板木って甘味屋さん、なくなったんよね(ToT)

学生の頃大好きでぎっちり行きよったに(T_T)


いやね、もしかしたら同世代なのかもな～なんて思い始めまして(^_^;)

ひまわり牛乳のビン、絵柄が女の子やったらたいちゃぁ喜んだよね(ﾟ∀ﾟ)、ねっ(笑)



子連れ旅は言うまでもなく、旅行で荷物山盛りなんは仕方ないよ～。だってオンナノコですもの( ´艸｀)
積めるだけ積んじゃりや(*⌒▽⌒*)


それにしても、おぼこいもそうやったがやね(^_^;)　コレも知らんかったわ～。

そうそう、しゃんとしぃ、とかほたえなとか、毎日使いゆうわ(ﾟ∀ﾟ)
男の子２人の子育ては
日々戦いナリ～(￣∇￣)

• 共感0
• レスに返信

>> 47 こんばんはぁ😃

板木…
ごめんなさい💦
分からんわぁ😱

と言うのも私甘いものが苦手で💦

学生の頃は友達につまらん言われたわぁ…

お酒飲むようになったらそんな事言わせません😤(笑)

でも旦那と一緒になってそんな飲まんなり

(女の人がよう飲むのはあんまり好きじゃないみたい💧高知は酒さえあればいいって言われる😒)

妊娠、授乳で飲んでないきもう昔みたいには飲めんろうね⤵

高知の女じゃなくなりゆうろうか😱

後ね…
牛乳はパックやった😱

小学生の頃は三角のパックで
中学生の頃は四角のパックやった🐮

でも４さんと歳近かったらいいなぁ～

さてさて土佐弁…
ネタ切れしております…💧

思い付かん💦

そこで土佐弁じゃないけんど旦那にバカにされた言葉💡

『鼻血、でんぷん、画ビョウ』

４さんは子供の頃言わんかった？

『お前のかぁちゃん出べそ』

並みに全国で言われゆう言葉やと思いよったきびっくり😲

何時何分何秒って言われて返す言葉がないなんて…

面白くなぁい！

高知でよかった☺

そしてその高知に今日帰りま～す✌

早く旦那帰って来んかなぁ💨

荷物やっぱり多くなったきまたグチグチ言われるがやろうけど⤵

息子に邪魔されながらせっせと荷造りしたよ⤴

ゆっくりごはん、お風呂が楽しみです💕

• 共感0
• レスに返信

>> 48
う～ん、牛乳は中学生の時にビンでね。もうないんかなぁ(^｡^;)


鼻血デンプン画鋲は…ああっ、これも知らんorz


ぎゃ～、やっぱり期待通りのオバチャン露呈か(￣□￣)!?

ワタクシ３回目の年女ですが何か(笑)


あっ、でもジャンケンでグーとパーでチーム分けする時とか、「グとパの揃いぞね」って言いよった！あいこの時は「ぞうね」続くと「変えぞ～ね」…まさかコレもオバチャン世代とかorz？


荷造り完了ならもう黙って積んじょきや( ´艸｀)　やったもん勝ちと言う事で(笑)
主さん家族のお話も癒される～(*^▽^*)

明日からしばらくこっちでも予想最低気温１℃やし、気をつけて帰って来てね♪

• 共感0
• レスに返信

>> 49 こんにちわぁ☀

高知に帰って来たよ⤴

旦那は昨日帰ってたぁ🚗

通勤で使いゆう旦那の車で帰省するき先に荷物積む事出来んがよね⤵

案の定玄関に並べた荷物を見て

こんなにあるの!?減せ！

と文句を言う旦那…

私が積むきいいやん！と言ったけど

全部旦那が積んでくれました⤴

いやぁ高知寒いね😱
びっくり😲

そして
『ぐとぱの揃いぞね！』

懐かしい⤴⤴⤴

私もしたよ～！

でも『変えぞぉね』はなかったわぁ😲
何て便利な✨賢い✨

永遠ぐっぱしよったわ…💧

そしてぐとぱ言いゆうのにチョキを出すトロくさい私でした💧

言われてみたら『ぞぉね』やき高知の言い回しやね😲

他県もきっと『ぐとぱ』はあるろうけど言い回しは違うがやろうね💡

鼻血～は言わんかったがかぁ⤵残念😩

そして歳オープンにしてみました😱きゃっ🙈

乳児がおるわりにはいい歳やろ～💦

その可愛い💕可愛い💕乳児君を(笑)
帰るまでに一回わんぱぁく高知へ連れて行ってみようかなぁと思いゆう🎵

分かるかなぁ😃

いつ行こうかなぁ🎵

とりあえず今日は
ストーブの周りに置く柵を買いに行こうと思います💨

昨日はぎっちりストーブに向かってハイハイし

元に戻す…を繰り返して疲れたちや💦

リフレッシュしまぁす💕

• << 51 おかえりー(*^▽^*) 今日の高知はぬくいぞね(笑) 旦那さん優しいやんかぁ( ´艸｀) ストーブおわえる乳児ちゃんも可愛い(≧▽≦) そしてついに明かされた主さんの年齢(笑) う～ん、やっぱり５歳の年の差は大きいねぇ(^_^;)　ウチらの歳辺りが割と境目やったりするんよね(^｡^;) ポケベルとか…ルーズソックスもウチらの直後やしorz 大きく分けてオバチャン世代に該当するんよなぁ(ToT) わんぱーくこうちは随分お世話になってます。動物園あるし、ボールプールがチビどもには大人気(￣∇￣) 昔動物園がお城の下にあったの、主さん知っちゅう？ い～っぱいリフレッシュしてね～(*^O^*)

• 共感0
• レスに返信