注目の話題: ゴールデンウィークって大事な行事ですか？; 離婚した人と友達以上恋人未満。; 元旦那とディズニー旅行に行くシングルマザーの彼女

🎭ある暗黒卿の気紛れな呟きⅡ🎵＋⚡✒🐱

No.212　19/09/18 20:59
ﾒｯﾃﾙﾆﾋ=ﾊﾟﾚｵﾛｺﾞｽＡＵＴ ( 40代 ♂ MLdWxe ) あ+あ-

これはヨーロッパ語と言うものは屈折言語であり、名詞や形容詞の格変化、動詞の人称変化、時制変化、態変化等を持ち、時代が古い程、この特長が強く変化の種類が多く複雑になるからだ。

つまり英語はヨーロッパ語の中で一番、格変化や動詞変化が退化していて、変化自体が元々無い日本語が母語の日本人も英語の格変化や動詞語尾変化で悩む人はまず居ないのでは？

そこで格変化、動詞語尾変化が真逆に複雑なラテン語や古典ギリシャ語を学ぶには、英語の知識からだと距離があり過ぎるのだ。

でまず現代語ならフランス語、スペイン語、ドイツ語、ロシア語のどれかを学ぶべき。

フランス語、スペイン語などロマンス系言語は、動詞語尾変化がガッチリあり、ラテン語の子孫だからボキャブラリーがラテン語に近い場合が多いのが長所。

他方ドイツ語は、ゲルマン語だからボキャブラリーはロマンス語ほどラテン語に近くないが、名詞、形容詞などの格変化を持っているから(当然、動詞語尾変化も)、人によってはロマンス系言語学んだ場合よりラテン語が楽。更に古典ギリシャ語となればロマンス系言語できる人よりかなり有利。

ロシア語、ポーランド語などスラヴ系はもう既に変化の塊みたいな言語だから、古典語の格変化や動詞語尾変化については、改めて悩む必要ない。単に覚えるだけ。

だからまあ現実問題として日本人で古典語を始める人なら、フランス語、スペイン語、(イタリア語)、ドイツ語のどれかを学んだ経験がある者が普通だろう!?

次に簡単に発音について。

まず古代ギリシャ語から。