注目の話題: 彼女が彼氏を好きかもしれません; 女前の画像見つけた　女性の方意見求む; 夫が毎週、高齢の母の家へ。何だか嫌な気持ちに…。改善策は？

どなたか教えて下さい

レス2 HIT数 1554 あ+ あ-

匿名さん
09/11/16 17:51(更新日時)

すみませんm(_ _)m

ﾊﾞｶでわからないのでどなたか訳して下さい｡

It took so long to get here why you wanna go
Why you wanna leave me
It took so long for you to get close to me
Now you wanna go run away girl away from me
I know it's got to be hard cause I'm so busy
Not to mention many lonely night just missing me

お願いします…

共感！0

タグ

洋楽

No.922221　09/11/15 17:34(スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

投稿順

新着順

付箋

No.1 09/11/16 17:35
Ruka ( 20代 ♀ LwbVi )

こんにちは🐤
わたしも音楽バカです。

It took so long to get here why you wanna go
ここまで来るのに長い時間がかかった、どうして去っていきたいの
Why you wanna leave me
どうして俺を置いていきたいの
It took so long for you to get close to me
君と親密になるために長い時間がかかったのに
Now you wanna go run away girl away from me
今は逃げ出したいなんて、俺から離れたいなんて
I know it's got to be hard cause I'm so busy
ハードなことはわかっている、俺はいつも忙しいから
Not to mention many lonely night just missing me
いくつもの寂しい夜は言うまでもなく、全く俺と会わずにいたから

間違ってたらごめんなさい。
アーティストと曲名を教えて下さいませ。

共感0

No.2 09/11/16 17:51
音楽大好き2 ( 10代 ♂ )

だいたいの訳です！

ここまでくるのには時間がかかった
どうして君は行ってしまうんだ
どうして僕から出ていくの
君と僕が親しくなるのにはすごく長かった

でも今、君は僕のもとから居なくなる
知ってるよ
僕が忙しいからだろ
君はいつもは居るはずの僕が居ない一人ぼっちの夜なんて気にしないだろう

みたいな感じだと思います

曲調が分かれば色々違うニュアンスになりますけど。

参考になれば嬉しいです😄❗