日本版イメージソングについて🎵
みなさんに聞きたいです☝
よく洋画に、日本版イメージソングとか日本版テーマソングとかあるでしょう?(モンスターハウスの時にはいきものがかり、ラストコーションには中孝介…とか)
どう思いますか?
ぼくは自分の映画のイメージが壊されるのでやめてほしいと思うのです。映画会社の担当者の主観の押し付け、売り付けるためには手段を選ばず…なのでしょうか?
新しいレスの受付は終了しました
ちょっと早めですが、おはようございます。
主さん・・・
今更ですいません。
自分も主さんと同意見です。
映画であれ何であれ、一つの出来上がって作品がその作品なんですから、
いじくらんでほしいと思います。
どうしてもしたいなら、日本版とかでなくアレンジしたい人が味付けをして自分なりに解釈をし新たなカタチで出せばいいかと思う、日本版も、字幕や吹き替えだけでええと思います。
例えば、向こうの監督や制作会社から日本で放映する時はコノ曲もいれてほしいとか、
日本版として出す時は、こうしてほしいだとか要望がないかぎり、 そのまんま届けてもらえれば、見る側は嬉しいんですがね。
自分的には、洋楽のCDのコメントとか、勝手な解釈も別にいらんよと思ってしまうたちでして。
歌詞はいる時もあるんで日本版も購入するんですが、
その度に歌詞だけでええのに、と思います。話しが脱線してすいませんでした。
失礼。
新しいレスの受付は終了しました
お知らせ
エンタメ掲示板のスレ一覧
芸能🎭エンタメ情報何でもOK❗ 芸能界の気になる話題をみんなで楽しく語りましょう。タレント🎤への誹謗中傷🤬やアンチ行為は禁です。
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
プリキュア シリーズ通算1000回3レス 116HIT キュアビューティー
-
ラブコメ韓国ドラマおすすめ知りたいです!8レス 160HIT 主婦さん
-
木下優樹菜さん2レス 236HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
週末は入り浸り3レス 162HIT 初心者さん
-
かっこいい男性の~~~画像貼っ付けました☆女性見てね~~8レス 347HIT 恋愛好きさん (30代 ♂)
-
ガンダムでありますゲソ6?
昨日は体調が優れなくて直ぐに寝てしまった♪😹✨(ちょっと修正) 案の…(常連さん0)
200レス 5763HIT 常連さん -
好きな曲ならなんでもあり🙋
プリティ・メイズ♪😹✨ 『Future World』 https:…(匿名さん419)
425レス 18764HIT 通行人 -
ガンダムでありますゲソ5?
あったあった、幻の衣装3点♪😹✨ まず1点目が、レスNo.431…(匿名さん277)
499レス 14697HIT 常連さん -
SMAP大好き💛💚💗💙❤&お笑い好き📺🍊
こちらの地域ではまったく流行ってません。 熱があっても寒暖差による風…(おさる団長)
428レス 5072HIT おさる団長 -
プリキュア シリーズ通算1000回
今日は通算1001回目😆 ⚠️ネタバレあります⚠…(キュアビューティー)
3レス 116HIT キュアビューティー
-
-
-
閲覧専用
推しはいますか?3レス 148HIT 匿名さん
-
閲覧専用
徹子の部屋に出演します11レス 567HIT 匿名さん
-
閲覧専用
松本人志ってなにしたの?21レス 867HIT 第三臓器 (30代 ♂)
-
閲覧専用
有名人の知り合いは?13レス 424HIT 匿名さん
-
閲覧専用
高城れにがスピード離婚11レス 444HIT 社会人さん (♂)
-
閲覧専用
推しはいますか?
すまん リヴァイは生きてたわ 暇だから女の子編も書くね 鬼滅…(第三臓器)
3レス 148HIT 匿名さん -
閲覧専用
徹子の部屋に出演します
有名人もこんなサイトにきてるんだ⁈(社会人さん11)
11レス 567HIT 匿名さん -
閲覧専用
松本人志ってなにしたの?
なるほど 回答ありがとうございました☆ミ(第三臓器)
21レス 867HIT 第三臓器 (30代 ♂) -
閲覧専用
有名人の知り合いは?
皆さんありがとうございました。 案外いないのですね。 私があんな偉…(匿名さん0)
13レス 424HIT 匿名さん -
閲覧専用
高城れにがスピード離婚
立浪監督が裏で… なんて情報もあるが嘘ですよね。(社会人さん0)
11レス 444HIT 社会人さん (♂)
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
子供いるから無職になって生活保護
うちの子は学童とか養護施設なんて行きたくなくてそんなところに行くより一人だけでも家で過ごしたり外出し…
24レス 792HIT 教えたがりさん -
🔥理沙の夫婦生活奮闘記😤パート2️⃣😸ニャ~ン
🎊パンパカパーン🎉 🎉パパパーパンパカパーン🎉(*≧∀≦*)ヤホーイ😸ニャー …
484レス 5120HIT 理沙 (50代 女性 ) 名必 年性必 -
本当にしょうもないと分かっているんですけど
私は、身長158cm、体重45.7kgです。身長154cm、体重42.9kgの友達がいます。その子に…
22レス 428HIT 学生さん (10代 女性 ) -
不機嫌な態度になる夫との接し方について
今月で夫と結婚して半年になりますが、夫との接し方について悩んでいます。 夫は自分の中に感情…
17レス 349HIT 匿名さん (30代 女性 ) -
勝手に再配達の日時を変えられたとき
ある配達の会社から、不在通知が入っていて、都合のいい日時を設定して再配達依頼しましたが、勝手に前日に…
11レス 281HIT 匿名さん - もっと見る