ウィルスは日本語で何というんですか？

レス12 HIT数 493 あ+ あ-

外出自粛中さん
2021/07/02 23:09(更新日時)

殺菌、保菌者って言葉使う人がいるけど菌でないので当てはまらないですよね

漢字で使える言葉が必要だと思います

タグ

保菌者

No.3323062　2021/07/02 15:05(スレ作成日時)

ウォッチリストに追加

No.1 2021/07/02 15:09
匿名さん1

病原体ですよ。

病原体とは、生体に寄生して病気を起こさせる原生動物・細菌・ウイルスなどの生物。
寄生する生物類のなかでも特に病原性を持つもの。病原体によって起こされる病気のことを感染症という。

No.2 2021/07/02 15:17
普通の人さん2 ( ♀ )

ウイルスの日本起源の言葉はありません。
ウイルスの概念が日本に入ってきた時に、日本語でもカタカナでウイルスと表記することになったようです。

No.3 2021/07/02 15:26
匿名さん3

ウィルスは日本語として登録された言葉です

敢えて別の言い方をすると濾過性病原体

<< 5 漢字で一文字で使え方が便利だと思いますこれから作った方がいいのでは？熟語何かに使うはず

No.4 2021/07/02 17:03
情報通さん4 ( ♂ )

ガメラ的には、当然

バイラス、だろう…………🙆✨

No.5 2021/07/02 19:30
外出自粛中さん0

>> 3 ウィルスは日本語として登録された言葉です敢えて別の言い方をすると濾過性病原体漢字で一文字で使え方が便利だと思います
これから作った方がいいのでは？
熟語何かに使うはず

No.6 2021/07/02 19:35
外出自粛中さん0

熟語として使えないと何かと不便だと思います

No.7 2021/07/02 21:15
普通の人さん7

ウイルスの日本語訳は「毒液」または「粘液」というらしいです。

ウイルスという言葉はラテン語だったか定かではないので調べるしかないです。

<< 9 でも昔は日本に入って来たら漢字を当ててたと思います

No.8 2021/07/02 21:19
普通の人さん7

もうひとつありましたね。
生物兵器。

ウイルスを生物兵器として活用するの。
今でもありますね

No.9 2021/07/02 22:06
外出自粛中さん0

>> 7 ウイルスの日本語訳は「毒液」または「粘液」というらしいです。ウイルスという言葉はラテン語だったか定かではないので調べるしかないです。でも昔は日本に入って来たら漢字を当ててたと思います

<< 11 日本ウイルス学会について「ＶＩＲＵＳ」と書いて昔は日本語でいろいろな読み方をしました。ビールスやヴィールスが普通に使われた読み方で、昭和２４年１２月に「ヴィールス談話会」が発会し、昭和２６年３月には「ＶＩＲＵＳ」１卷１号が発行されています。そうして今のような日本ウイルス学会が設立されたのは１９５３年すなわち昭和２８年５月のことで大阪大学で第１回の総会を開いて正式にスタートを切りました。以来５０年以上にわたり、毎年日本のどこかでウイルス学の進歩を促進する目的で学会が開かれてきました。もちろんこれからも日本ウイルス学会が毎年開催されることになっています。とのことです。昔の文献ではひとくくりに「疫病」だったのか江戸時代に書かれた文献ではどうだったのか？そのへん考えたら面白いですね。

No.10 2021/07/02 22:32
匿名さん10

ウィルスよりプロトコルを日本語にして欲しいわ、IP.MAP.NTP.もPはプロトコルだからね。何%が分かって使ってますかね。

No.11 2021/07/02 23:02
普通の人さん7

>> 9 でも昔は日本に入って来たら漢字を当ててたと思います日本ウイルス学会について

「ＶＩＲＵＳ」と書いて昔は日本語でいろいろな読み方をしました。ビールスやヴィールスが普通に使われた読み方で、昭和２４年１２月に「ヴィールス談話会」が発会し、昭和２６年３月には「ＶＩＲＵＳ」１卷１号が発行されています。そうして今のような日本ウイルス学会が設立されたのは１９５３年すなわち昭和２８年５月のことで大阪大学で第１回の総会を開いて正式にスタートを切りました。以来５０年以上にわたり、毎年日本のどこかでウイルス学の進歩を促進する目的で学会が開かれてきました。もちろんこれからも日本ウイルス学会が毎年開催されることになっています。

とのことです。

昔の文献ではひとくくりに「疫病」だったのか
江戸時代に書かれた文献ではどうだったのか？
そのへん考えたら面白いですね。