英語？日本語？どっちでも良いわ

レス5 HIT数 1555 あ+ あ-

名無し
2013/04/25 11:51(更新日時)

突然ですが私は英語が話せません。
単語も会話出来る程は知りません。
アルファベットは解りますが…

時々居るんですけど
英語話せるからと、たまに英語含む文章で話の最中に返されますが解らず、どういう意味かと聞いたんです(英語の意味)

そしたら、そんなのも知らないのかと突然怒りだしまして…今の時代確かに英会話一つ出来ないと不自由な点もある…かもしれません。
でもそんな簡単に覚えられず(馬鹿だから)取り敢えず謝ったのですが…

日本語は話せるクセに何故英語が喋れないんだ。
英語より日本語の方が難しいんだぞ。

…と言われつい、イラッとしてしまいました。
確かに日本語が世界で一番難しい言葉だとか言われてるかもしれません。
でも私は日本人で、産まれてずっと周りの日本語を聞いて生きて来たんだか日本語が一番喋れるのは自然な事でしょう。

…とキレてしまい、気付いた時には相手もヒートアップしたらしく英語…てか外国語？と日本語の違いやら何やらとグダグダ話し込んで来た挙げ句、途中で連絡途絶えたんですが最近またメール来るようになりました。

メール返すのが正直面倒でしかない。
でも返さないと仕事仲間でもあるので、色々と厄介です。
どうすれば良いでしょうか？

タグ

No.1942055　2013/04/25 02:28(スレ作成日時)

ウォッチリストに追加

投稿順

新着順

付箋

No.1 2013/04/25 02:43
なまにく ( ♂ 24m3Sb )

ほっとけばいいの。

英語ちゃんとわかる人なら怒らないで教えてくれるはず。

そいつもどうせ大したことはない(^ ^)

No.2 2013/04/25 02:43
社会人2

日本に居ながら、日本人とのメールで英語を使う必要はないかと思いますが・・・😔ちょっと厄介な仕事仲間って感じしますね～お疲れ様です🙇

No.3 2013/04/25 03:39
ヒマ人3

やたら英単語挟む人いますね。

テレビのコメンテーター何かも使いますよね。

日本語に訳せない言葉ならしょうがないですが、やたら使う人は、自分を賢く見せたいんですかね。

ちなみに一番難しい言語はフィンランド語と聞きました。

No.4 2013/04/25 10:24
匿名4

ちょっとやそっとの英語でもひけびらかしたいんでしょ。
所謂ナルシストの自己満てゆうヤツ。
気にしないでいいよ。

教える事が出来てツッコミ入れられてもちゃんと答えられないと意味ないのにね。
半端な人ほど、ちらつかせたがるんだから、ほっとけばいいし、そういう人は誉められたいんだから主さんも凄いね、尊敬しますとか誉めたら？
いい気になるはずよ、その人。
そして、これどういう意味だったんですか？
と上手く持って行けば、気持ちよーく教えてくれるかも、だよ。