注目の話題
この年でもう手遅れかもしれないけど
もう期待させないでください。
立場と言い回しが噛み合わない。

英語が得意な方!意訳を…

レス2 HIT数 1369 あ+ あ-

名無し( 10代 ♀ )
12/08/27 17:30(更新日時)

下に書いた曲の意訳をお願いします。どんな内容の曲なのかが知りたいので、要約みたいな感じで結構です。

Adam lambertのOutlaws of love
m.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=I2XAmVtFIEo



Oh, nowhere left to go.
Are we getting closer, closer?
No, all we know is no.
Nights are getting colder, colder.

Hey.
Tears all fall the same.
We all feel the pain
We can't change.

Everywhere we go
I'm lookin' for the sun.
Nowhere to grow old.
And always on the run.
They say we'll rot in hell
But I don't think we will
They've branded us enough
Outlaws of love.

Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken.
Far, we could go so far
With our minds wide open, open.

Hey
Tears all fall the same
We all feel the rain
We can't change.

Everywhere we go
I'm lookin' for the sun.
Nowhere to grow old.
And always on the run.
They say we'll rot in hell
But I don't think we will
They've branded us enough
Outlaws of love.

Outlaws of love.

Out laws of love

タグ

No.1841199 12/08/27 11:09(スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1 12/08/27 11:17
名無し1 ( ♀ )

和訳の載ったサイト
http://m.ameba.jp/m/blogArticle.do?unm=kokoyumi&articleId=10970252348&guid=ON

No.2 12/08/27 17:30
名無し0 ( 10代 ♀ )

>> 1 ありがとうございます!

投稿順
新着順
主のみ
付箋

新しいレスの受付は終了しました

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧