至急英語教えてください。

レス32 HIT数 6303 あ+ あ-


2012/02/16 22:02(更新日時)

My pussy catって
僕のかわいこちゃんって意味ですよね!?
ちなみにこれは、pussyとありますから、女性に対する性的な意味も含まれた可愛い子ちゃんってことですよね!?
そこで質問なんですが、この逆で女性が男性に対して、私の可愛い子ちゃんと表現する英語があれば知りたいです。できればMy pussy cat のように性的な意味があるような言葉だと嬉しいです。
R&B系の歌詞に使う予定です。
真面目なので中傷なしでお願いします。

No.1749550 (スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1

クラブで歌うんですかい?

No.2

レスありがとうございます。DTMやってます。オリジナル作ってるんです。
助けてください。

No.3

自信ないが…
My cute man
これはそのまんまだから面白みがないですね


I was fasinated by you (貴方にドキドキという意味で魅了されたと解釈)

あと
the butterfly (stroke)と言う言い方もありますが

No.4

DTMって?デモテープのミックスってこと?

rbならスラングっぽい言葉はあんま使わない方がいい感じ?


Grade A グレードエーとかはよく最近使うね。

最高級な、特別な女って感じかな。

No.5

butterflyを良く英詞では見かけるよね
strongとかも性的な意味合いでは見かけるしね

  • << 7 女から見た男への性的な含みで使われてるとは思うよ

No.6

Pussycatはそれ自体が子猫、ニャンコという意味で性的な意味合いはないですよ。

No.7

>> 5 butterflyを良く英詞では見かけるよね strongとかも性的な意味合いでは見かけるしね 女から見た男への性的な含みで使われてるとは思うよ

No.8

ありがとうございます!!
3さん助かりました。
参考にさせていただきます。
4さん、はい。DTMとはデモテープミックスの略です。
最近の音楽は、ソナーとかキューベースとか使ってデモテープミックスで曲作りするんですよ。
あと、R&Bって言っても、安室ちゃんくらいの若干、Jpopよりの感じをイメージしてます。
コテコテな感じではないんざんすよ。
ちなみに、4さんは、R&B出身ざんすか!?

No.9

高校生さん、6番さんありがとうございます!!
ならこのまま、Mypussycatでいっても大丈夫そうですね。
助かりました。
ありがとうございます!!

  • << 24 横レス失礼… pussyは子猫という意味ではありますが、女性器を指す言葉でもあります なので、男性には使わない方がいいのではないかな?

No.10

なるほどざんす。デモテープ懐かしいな・・家に友達のがめっちゃあります。w
J-POPよりかぁ~。ならスラングはNGですね。

自分はhiphopも聴くしrbもreggaeもブラックな音は全部聴いてますね~soulやJazzも。


ちなみにクラブで活動してないんですか?

No.11

私は、作る音楽がロックやJpopよりなので、クラブ系ではないんです。
どっちかというと、ライヴハウスよりです。しかし、1さんみたいにブラック系も勉強したいのでよいアーティストいたら教えてください。
なるべく初心者が入りやすいキャッチーなので御願いいたします。
YouTubeで見てみます。
あと、師匠、DTMはデモテープミックスのままで良いことにしておいたほうがいいですかね!?

  • << 13 なるほど~。まさかこの掲示板で音楽やってる人いるなんて思わなかったからちょっとビックリざんす。 最近ヘビロテしてる曲です。 snoop dogg & Wiz khalifa Yong Wild and free YouTubeで検索してみて下さい♪ あとは有名所だとtrey songz、drake、Nicki、rihanna、Ne-yo、アリシア、jay-zなどなど。全部有名どころですが・・ 洋楽だとrbの歌詞のヒント結構見つかると思いますよ! DTMはそのままで大丈夫だと思いますよ。 しかし師匠ってw ちなみにトラックとかもオリジナルですか?

No.12

だったら単純にノリ良くするダンシンを入れてシェイクシェイクと続けてもいいかもですよね!?
これもまた参考までに

No.13

>> 11 私は、作る音楽がロックやJpopよりなので、クラブ系ではないんです。 どっちかというと、ライヴハウスよりです。しかし、1さんみたいにブラッ… なるほど~。まさかこの掲示板で音楽やってる人いるなんて思わなかったからちょっとビックリざんす。

最近ヘビロテしてる曲です。
snoop dogg & Wiz khalifa Yong Wild and free

YouTubeで検索してみて下さい♪



あとは有名所だとtrey songz、drake、Nicki、rihanna、Ne-yo、アリシア、jay-zなどなど。全部有名どころですが・・


洋楽だとrbの歌詞のヒント結構見つかると思いますよ!

DTMはそのままで大丈夫だと思いますよ。

しかし師匠ってw


ちなみにトラックとかもオリジナルですか?

No.14

なるほど。
シェイクシェイクはひらめかなかった!!さすがです!!
ありがとうございます!!
英語って色んな表現がありますね。

No.15

ありがとうございます!!
全部聞いてみます。
師匠は音楽やってるんですか!?グラブで活動されてる方でしょうか?
トラックはオリジナルかの問いですが、ケートラです。
最近までデコトラでした。
って冗談です。
専門用語ですよね!?
ごめんなさいトラックとは、オケ(曲)のことですよね!?
専門用語うといんです。
ごめんなさい。
一様、基本的には自作自演と言うか全部自分で作って歌ってる感じです。
私も音楽やってる方がいてビックしました。そういえば、以前なんかでスレたてたときプロのスタジオミュージシャンがレスくださったこともありました。
結構業界の方いらっしゃるみたいですね。

  • << 19 hiphopですが是非聴いてみて下さい。 ケートラ笑いました(笑) そうです。オケですね! じゃあ全部自分やってるんですね!すごい。 自分はclubで活動してますよ。 歌う側ではないんですが。 トラックも遊び感覚で作ったりしてます。 たまにいるんですね、ここの掲示板。 関係者には会ったことなかったので。 なにかの縁ですね! 主さん、いい曲作れるように頑張って下さい♪ 同じ音楽仲間として応援してます! ちなみに(笑) 日本人のrb歌う方だと誰聴くんですか?

No.16

お粗末様でm(__)m

主さんも1さんもスゲエ!尊敬するわ!3さんは流石としかm(__)m
予想では3さんはもっから詳しいと見た( ̄□ ̄;)!!センスもありそ+おそらくは3さんも作詞活動経験者

1さんも相当詳しいなΨ(`∀´#)

自分もダークだけどソウルなどブラックは好きだよ♪
最近は遠ざかってるはいるが(笑)
掲げてるのは大御所も大御所

まだまだミクルも捨てたもんじゃないね(^ .^)y-~~~

(-_-)zzz

No.17

高校生さん、私も思いました。3さん作詞経験ある方っぽいですよね。
高校生さん遅くまでお疲れさまです。
今日、ここで、高校生さんや1さんみたいな方に出逢えて、音楽って凄い力があるなってあらためて思いました。
おやすみなさいです。

  • << 20 主殿もそう思いますよましたか( ̄□ ̄;)!!3さんはあなどれない人だよ!?きっと! 1さんは音楽の幅広そうだし 音楽って素晴らしい!! butterflyはいつか(笑) 頑張れ!おやすみ(-_-)zzz

No.18

レスです。
高校生さん、あとbutterflyも他の曲で使ってみます。
butterflyって単語になんか創作意欲わいてきました。
ありがとうございます。

No.19

>> 15 ありがとうございます!! 全部聞いてみます。 師匠は音楽やってるんですか!?グラブで活動されてる方でしょうか? トラックはオリジナルか… hiphopですが是非聴いてみて下さい。

ケートラ笑いました(笑)


そうです。オケですね!
じゃあ全部自分やってるんですね!すごい。

自分はclubで活動してますよ。
歌う側ではないんですが。

トラックも遊び感覚で作ったりしてます。



たまにいるんですね、ここの掲示板。
関係者には会ったことなかったので。


なにかの縁ですね!

主さん、いい曲作れるように頑張って下さい♪

同じ音楽仲間として応援してます!



ちなみに(笑)


日本人のrb歌う方だと誰聴くんですか?

No.20

>> 17 高校生さん、私も思いました。3さん作詞経験ある方っぽいですよね。 高校生さん遅くまでお疲れさまです。 今日、ここで、高校生さんや1さんみ… 主殿もそう思いますよましたか( ̄□ ̄;)!!3さんはあなどれない人だよ!?きっと!

1さんは音楽の幅広そうだし
音楽って素晴らしい!!
butterflyはいつか(笑)
頑張れ!おやすみ(-_-)zzz

No.21

>> 20 あれれ~変てこに(笑)
主殿もそう思いましたか、が正しいんで(汗)おやすみ

No.22

再レスします。



girl is everything

fly girl

mybaby


bad girl,Madgirl

swagスワッグ、



You a bad girl
(君は最高な女)



swagは輝いてるとかイケてるとか、オーラや光って意味ですね

簡単な文面だと

Swag!!!!だけでも全然OKですし、Swag girlでも◎


言葉遊びを入れるなら、

You got the swag sauce she dripping Swagu

俺たちにはオーラソース
彼女が垂らすのはオーロラソース


※raguソース
※swagオーラ

になるのでSwaguになります。

まぁこれは韻を踏んでの言葉遊びなので参考程度に。


上のが入れやすいかと思いますね。

No.23

師匠!!
まさかあなたはDJですか?
クラブで活動してて、歌う側ではなくて、トラックも作ってるとなると…DJですよね!?
凄いです!!
さすがです。
やっぱり最初師匠のコメント見たときに絶対音楽やってる人だって思ったんですよ。私は、シンセかDTM使ってドラムとストリングス系は打ち込みしてます。
ギターと歌は自分で入れてます。
ベースは頼んでます。
質問なんですが、師匠もオリジナルのトラック作るときは、DTM使うんですか!?
あと、たまにDJの方でパット使ってる方いらっしゃいますよね!?
リンキンパークも使ってましたよね。
私のシンセにもついてるんですが、今一使い所がわかりません。
良かったら教えてください。
あと、日本のR&B系は安室ちゃんくらいしか聞かないです。
なので勉強します。
普段は、クラシカルな要素が入ったようなロックが好きなので、そんな感じをよく聞きますです。
師匠ほんとに何から何までありがとうございます。
ほんとに音楽やってる人は優しいなぁ。
感動しました。
師匠も、音楽活動頑張ってくださいね!!
あと、私の友達がDJ探してるんですが、音楽掲示板なんかではなかなか見つからないみたいなんです。
女性DJでミクスチャーロックとかもOKな方結構いらっしゃいますか!?
質問ばかりでごめんなさい。
なんだったらケイトラでスルーしてくれても大丈夫です。

  • << 25 そうです。DJさせてもらってます。いえいえ、尊敬だなんて全然です。 でもやっぱり音楽っていいですね!!! しかし師匠ってw 自分も主さんとほとんど一緒ですね。 遊び感覚で作ったりしてるだけなんで本格的にはやってませんが・・DTM使いますよ。基本的打ち込み系ですね。ネタによってはギターとかも使いますし。 友達たちがトラックメーカーのプロダクションを海外で作ってて、海外のアーティストに売り込んだりしてやってる友人がいますよ。彼らには全然及ばないですけど。w やっぱりトラックとかオケってセンスも問われますしね。あと歌い手との相性も。 その女性はクラブなどでまだplayしてないんですか? ミクスチャーロックOKな人も全然いますよ!! 流し方、流れによると思いますが。 あとpussy catですが、歌詞に入れるなら男女関係ないですよ。 ただ、ワンマン(1対1)に対しての歌なら使わない方がいいかなと・・チャラい感じになっちゃうので。 ちなみにpussy boyとか、使い方間違えると、レゲエ用語でお〇ま野郎って意味になっちゃうので。 参考程度に・・ ちなみに主さんは関東圏内ですか??

No.24

>> 9 高校生さん、6番さんありがとうございます!! ならこのまま、Mypussycatでいっても大丈夫そうですね。 助かりました。 ありがと… 横レス失礼…

pussyは子猫という意味ではありますが、女性器を指す言葉でもあります
なので、男性には使わない方がいいのではないかな?


No.25

>> 23 師匠!! まさかあなたはDJですか? クラブで活動してて、歌う側ではなくて、トラックも作ってるとなると…DJですよね!? 凄いです!!… そうです。DJさせてもらってます。いえいえ、尊敬だなんて全然です。
でもやっぱり音楽っていいですね!!!
しかし師匠ってw



自分も主さんとほとんど一緒ですね。
遊び感覚で作ったりしてるだけなんで本格的にはやってませんが・・DTM使いますよ。基本的打ち込み系ですね。ネタによってはギターとかも使いますし。



友達たちがトラックメーカーのプロダクションを海外で作ってて、海外のアーティストに売り込んだりしてやってる友人がいますよ。彼らには全然及ばないですけど。w

やっぱりトラックとかオケってセンスも問われますしね。あと歌い手との相性も。


その女性はクラブなどでまだplayしてないんですか?

ミクスチャーロックOKな人も全然いますよ!!

流し方、流れによると思いますが。


あとpussy catですが、歌詞に入れるなら男女関係ないですよ。


ただ、ワンマン(1対1)に対しての歌なら使わない方がいいかなと・・チャラい感じになっちゃうので。

ちなみにpussy boyとか、使い方間違えると、レゲエ用語でお〇ま野郎って意味になっちゃうので。


参考程度に・・



ちなみに主さんは関東圏内ですか??

No.26

なるほど、オ●ンコ野郎はさすがにキツイですね。
よくMTVとか見てたら洋楽のそうゆう系のアーティストはよく使ってますね。
師匠のお友達凄いですね!!
トラックメーカーのプロダクションを海外で作って活動されてるなんてビックリです!
今や日本の音楽は大量生産の商業ミュージックって言われてるこの時代に世界に出て世界に出て音楽を開拓して行ってる人達がいるって聞いただけで、とても嬉しい気持ちになりました。
師匠もやっぱりただ者ではなかったし。
やっぱり能ある鷹は爪を隠すって言うけど師匠はそんな感じですね。
師匠も、たまにギターも入れられるって事は音楽全般できる方なんですね!!
凄いです。
やはりオケはアレンジメントなんかのセンスも、かなり問われますよね。
最近それでスランプ感じてしまって。
どんなに良いメロがうかんでも、アレンジ能力が低かったらメロ自体が死んでしまうんですよね。
最近改めてそれを痛感しました。
だから、アレンジメントの勉強を兼ねてブラックなどの音楽も勉強したいって思ったんですよ。
音楽のルーツはやはりそうゆうとこにあるんではないかと、今更ながら感じました。
私なんて所詮バンド上がりですから、引き出しが少ないんですよ。
師匠は、子供のころから音楽やってる音楽畑の人って感じがしますね。
あと、住みは関西付近です。
師匠は関東の方ですかね?
あと、DJのオサラも今はデジタルなんですよね!?


  • << 29 「オ●ンコ野郎」じゃなくて「おかま野郎」じゃないの😂?

No.27

あと、Pussycatですが、一様、男女の一対一的な内容の歌詞にしたいので、その場合Pussycatを仕様すると、少し卑猥なビッチな歌詞になってしまうってことでしょうか?
メロ自体は出来上がってるのでみなさんの意見を参考にワードがしっくり当てはまるものを使わせてもらいますね。
ほんとにありがとうございました!!

No.28

あと、誰か教えてください。
わたしは子猫ちゃんって言う表現で、I'm pussy catってありですか!?

  • << 31 Kittyがいいのでは? 子猫ちゃん的な意味です もちろん普通に猫の子って意味の「子猫」でもありますが

No.29

>> 26 なるほど、オ●ンコ野郎はさすがにキツイですね。 よくMTVとか見てたら洋楽のそうゆう系のアーティストはよく使ってますね。 師匠のお友達凄… 「オ●ンコ野郎」じゃなくて「おかま野郎」じゃないの😂?

No.30

指摘ありがとうございました!!
よくMTVとかで見るのでその影響かと思います。すみません。
めちゃめちゃ恥ずかしい。
天然とかいうレベルの話ではないですね。
穴があったら入りたい。

No.31

>> 28 あと、誰か教えてください。 わたしは子猫ちゃんって言う表現で、I'm pussy catってありですか!? Kittyがいいのでは?
子猫ちゃん的な意味です
もちろん普通に猫の子って意味の「子猫」でもありますが

No.32

キティー!
そうですね。
これならたしかに嫌みはないですね!!
これも候補に入れますね!!
きょむさんありがとうございます!!

投稿順
新着順
主のみ
付箋

新しいレスの受付は終了しました

ふとした疑問掲示板のスレ一覧

ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧