ニャンニャン💓三国志掲示板

レス2 HIT数 2833 あ+ あ-

久遠流水（ WxiBh ）
2011/07/23 00:36(更新日時)

御意見・ご感想・ご希望

何でもお書き下さい。

ネタや設定、愚痴も書く予定ですw

よろしくお願いします

m(__)m

共感！0

タグ

No.1636389　2011/07/19 05:32(スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

ウォッチリストに追加

No.1 2011/07/22 22:54
秋扇公主 ( aVaWh )

今晩は。

短編リレーで何度か名前をお見掛けしており、
私も中国(上海)を舞台にした作品を書いている縁もあり、拝読しました。

三國志縁の女性たちがおしゃべりしている設定なのでしょうか。

興味深いお話ではありますが、カタカナだと今一つ誰がどの人物かちょっと分かりづらいです。

貂嬋(チョウセン)の様な変換の困難な人名はさておき、
黄月英(コウゲツエイ)、大喬・小喬(ダイキョウ・ショウキョウ)など比較的に変換が容易な人名は、
漢字で表記することも考えてみて下さい🙇

共感0

No.2 2011/07/23 00:36
久遠流水 ( WxiBh )

>> 1 ありがとうございます。

漢字の件ですが、実は携帯入力が苦手で、PC入力しています。そのため、表記出来ない漢字を使用してしまった失敗を、逆手にとってます。

ルビもふれないので……。

三国志に親しい方には不満や、読み難いかもしれません。大変申し訳ありません。

ただ少し違う世界観を演出できれば、と言う思惑もあります。（内容がかなりふざけてもいますので……）

以上、言い訳でした。

それでもお付き合いいただけたら、幸いです。

改めて、ご感想嬉しかったです。