注目の話題: 赤ちゃんの名前について; マイナンバーカードを持ってない人へ; 一夜限りの関係のはずが妊娠

間違い英語

No.3　22/09/11 13:36
おしゃべり好きさん3 あ+あ-

仕事で英語を多少使いますが私は知らなかったです。他にもそういう間違った和製英語があればどんどん知識を教えていただけるとありがたいです。

海外に留学経験があるとか、外国人の友人がいるとかでないと、なかなかこれが和製英語で向こうでは通用しないと言うことに気付けません。最近はTikTokや動画の発達で英語の勉強系も増えて参考にはなってますが。

1さんは何を基準に大体の人は知っていると仰ってるんでしょうか。私は海外に20数カ国行ってますが、どの和製英語が通じないかの知識はありませんよ😂？