注目の話題: まだ10時すぎなのにw; 私はいい人じゃないです。; 電車の混雑時にスマホ。どうおもう？

オーストリア人

No.27　19/08/02 13:14
旅人 ( ♂ ) あ+あ-

こういう問題はフランスやドイツにもあるが、しかしフランスの場合、アラブ系やアフリカ系は元々フランス語が出来ている場合が殆ど。
ドイツも近年の難民問題が発生するまでは、トルコ系やポーランド系出稼ぎ労働者の問題はあったが、ドイツ自体の人口が大きいので、自然にドイツ語喋る者が多数派を占めていた。

あと忘れてはならないのが、オーストリアの田舎っぺ。彼らは元々酷い方言の上に、仲間や牛に話しかけるくらいしか会話していないから、ドイツ語の文法が滅茶苦茶。
つまりドイツ系オーストリア人にも、ドイツ語が出来ない者が一定数いるのだ。全く💦

だが肝心のオーストリアの都会人がドイツ語を学習した外国人が理解できるようなドイツ語を喋るか、となると、怪しい。
皆、学校では標準ドイツ語めいたモノを習っているが、しかし普通に中等教育(中学、高校)に進まずに、職業訓練学校などに進んだ者は、基本的に標準ドイツは理解できても喋れない。

中等教育受け、更に大学教育も受けた者が、先に書いた標準ドイツ語に近いが滑らかで柔らかい発音に幾分オーストリア独自の単語を混ぜた美しい(!?)オーストリア･ドイツ語を喋るのだ！
↩

最初

テーマ別雑談掲示板のスレ一覧

テーマ別雑談掲示板。ひとつのテーマをみんなでたっぷり語りましょう❗

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧