日本語教えてください!彼の私の家族に対しての挨拶..
匿名さん
19/01/01 17:16(最終更新日時)
こんにちは。
私は外国人で日本語に対して質問があります。
現在結婚を前提に4年お付き合いしてる遠距離の彼氏がいて、
LINEで彼に
「ご家族の皆さんにあけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。と挨拶宜しくお願いします!」って言ったんですけど、
彼の返事が
「ご挨拶ありがとう! こちらこそ、ご家族によろしくね!」
と来たんですが、
ご家族によろしくねは何かあまり礼儀正しくない気がしてもやもやしていますが、、、
あくまで外国人としての日本語下手からの勘違いや気にしすぎなのか気になって日本人の皆さんに聞きたくて投稿します。
「よろしくね」は
あくまでも、目下の人に使うような言い方じゃないですか..?
せめて「挨拶よろしくお願いね」とか
「よろしくお伝えしてね」なら良い気がしますけど...
普段は私の家族のこと結構気にかけてくれたりはしてますが、
今彼が旅行中のため急いでLINE打っててそこまで文章考えて打てなかったのかなとか色々考えてしまいます💦
面倒ですが、ご返答頂ければと思います。
宜しくお願い致します。
19/01/01 16:32 追記
+) 礼義正しくないと感じるのは、私の家族に対してとのことです!
恋愛相談掲示板のスレ一覧
恋愛相談掲示板。恋愛の悩み👩❤️💋👩相談、情報交換のための匿名掲示板です。SNSで相談できない悩みを恋愛の先輩に聞いてみよう。完全匿名で投稿できる恋愛相談掲示板です。
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
LINEの返信について2レス 91HIT 片思い中さん (20代 ♀)
-
女前の画像見つけた 女性の方意見求む16レス 254HIT 恋愛好きさん (30代 ♂)
-
初Hの時の彼女の言動の意味を知りたい4レス 167HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
職場では理性的でいたい2レス 63HIT 匿名さん (30代 ♂)
-
被害届 恋愛1レス 95HIT 恋愛好きさん (40代 ♂)
-
女前の画像見つけた 女性の方意見求む
本当に1点だと思ってるの?www(恋愛好きさん0)
16レス 254HIT 恋愛好きさん (30代 ♂) -
セフレにお預けしたらどうなるかな
ん?私のレス宛てですか? 私はそのセフレじゃなく、遊ぶにしても違…(匿名さん1)
13レス 340HIT 恋愛好きさん (30代 ♀) -
職場では理性的でいたい
30代、若い。好きなら突っ走れー。 真剣なら迷惑なんてかからないよ。…(匿名さん2)
2レス 63HIT 匿名さん (30代 ♂) -
初Hの時の彼女の言動の意味を知りたい
若くてうぶな女性だと、展開が早すぎ、慣れてそう、前カノと沢山してきたん…(匿名さん4)
4レス 167HIT 恋愛好きさん (20代 ♂) -
LINEの返信について
男女問わずそういう人はいるけどまだ付き合いが浅いならそこは判断材料には…(匿名さん1)
2レス 91HIT 片思い中さん (20代 ♀)
-
-
-
閲覧専用
夏は暑くてしんどいから会いたくない2レス 35HIT 恋愛初心者さん (40代 ♀)
-
閲覧専用
1年付き合っている彼氏です3レス 62HIT 匿名さん (20代 ♀)
-
閲覧専用
意識はされてるけど付き合えない女性4レス 130HIT 恋愛好きさん (20代 ♂)
-
閲覧専用
誕生日をスルーする彼氏14レス 192HIT もも (20代 ♀)
-
閲覧専用
音信不通になった彼から連絡がきました。10レス 231HIT 恋愛好きさん (20代 ♀)
-
閲覧専用
夏は暑くてしんどいから会いたくない
付き合ってると思ってるのは主だけ(匿名さん2)
2レス 35HIT 恋愛初心者さん (40代 ♀) -
閲覧専用
意識はされてるけど付き合えない女性
告白はしましたが、振られました。 付き合う気がないというのは言われた…(恋愛好きさん0)
4レス 130HIT 恋愛好きさん (20代 ♂) -
閲覧専用
誕生日をスルーする彼氏
そもそも付き合ってまだ1ヶ月で結婚前提とかいう男が信用できない。あなた…(通りすがりさん5)
14レス 192HIT もも (20代 ♀) -
閲覧専用
1年付き合っている彼氏です
誕生日に関してはこちらからせがんでおりません、彼の方から話がありました…(匿名さん0)
3レス 62HIT 匿名さん (20代 ♀) -
閲覧専用
音信不通になった彼から連絡がきました。
歴代彼氏に浮気されたり、雑に扱われるのはあなたに女としての魅力がないか…(匿名さん10)
10レス 231HIT 恋愛好きさん (20代 ♀)
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
35歳以上は無理なのですか?
よく女性は30歳を過ぎたら、価値がないような事を言われてますが、35歳位から婚活を始めても、本気で大…
19レス 506HIT 匿名さん -
妊娠中から旦那が無理になった
旦那(バツイチ)14上 妊娠中変わっていく体型を見てトドみたいだねと言ってきた(笑って受け流せ…
8レス 332HIT 主婦さん (20代 女性 ) -
私はどうでもいい女?
先に約束していたのは私なのに、彼氏に友達と釣りに行く約束をしたとそちらを優先されました。 どこ行く…
29レス 919HIT 聞いてほしいさん ( 女性 ) -
考え無しで発言する旦那に疲れた
旦那に対しての不満を吐き出させてください。 旦那はビッグマウスくんというか基本的に先を見据えた…
20レス 280HIT 戦うパンダさん (30代 女性 ) -
義母との関わり方
義母との関わり方について悩んでいます。 旦那のことが大好きなのか心配なのか、 毎月旦那のシフ…
7レス 204HIT 聞いてほしい!さん (20代 女性 ) - もっと見る