日本人-洋楽の聞き方について質問-
アタシ、英語能力乏しいのに洋楽ばっか聞いてます(^^;あ、もちろんどうゆう内容の歌なのかは理解してるつもりですよ。
和訳のついてないもんは雰囲気だけ楽しんでる…
そんなんでいいんかな?
こんなんじゃ、なんかかっこつけのような気がしてきたんですよ(T_T)
皆さん英語力あって洋楽聞いてます??教えてくださいm(__)m
新しいレスの受付は終了しました
自分はヒアリングのテスト用にGreendayとかを毎日毎日聞いて自分なりに和訳をしたりしましたよ(・∀・)ワラ
たしかにそのまま曲を聞いていても元気が出たりしましたが、Basketcaseという曲を聞いて和訳をしたときには、明るいサウンドとは裏腹にかなりシビアな意見を述べる歌詞でびっくりしたっていう経験がありました。
だからできる限りでも和訳に触れてみるのもいいかなぁ?とワラ
私も英語の歌詞全く分かりません!!でも和訳の歌詞を見てるんで分かってるつもりです。和訳がついていないCDはパソコンで調べたり英語辞典引っ張り出して調べます!挫折することが多いですが…;歌詞が分からないと気になって気になって;曲がよくても歌詞見てちょっと嫌いになってしまった歌もあります;(笑;
俺はまだ英語勉強中の身ですが...むしろ勉強のためにも聴いています。使役動詞の公式を暗号の様に覚えさせられました(・ω・)/けど、それ使って文作れって言われてもできませんでしたよ。なら使役が入った単文を覚えなと。それも無理でしたm(u_u)mでも、ある日ルベッツのSUGAR BABY LOVEを歌詞を見ながら口ずさんでると、使役を使った文が頭から出てきて...何度も聴いたメロディーだったんで、歌詞もすんなり覚えて使役の使い方もマスターできましたo(^▽^)oそれから洋楽を勉強道具にしてます(*^-^)bちなみに、泉忠司っていう人の『歌って覚える英文法』っていう本があります(・ω・)/これは、あえて文法項目を使った歌詞になっていて、それに曲がついたモノです★しかも、その曲も良いんですよo(^▽^)o超オススメです(≧▽≦)
はじめましてみんな音楽を語ろう(●△<)のスレ主です☺
凄くいい疑問だと本当に感じました☺☺☺
自分はアイルランドや英国に演奏修行行くぐらいでブルースバンドとセッションした時に正直アドリブで英語詞を歌ったってパブ全体が盛り上がりました😊その時に歌詞も重要だけどやっぱり音楽には純粋に楽しむものだなぁと感じましたよ~😃曲の雰囲気を楽しむのも音楽だよ~😃😃😃
小学生時代から自力で勉強して中学でFENを聞きだし、あれからうん十年。ほとんど理解してます😃しかし、ラップはちょっと難しいかなぁ😣やはり歌詞が分かるとメッセージが伝わって来ていいです。もちろん音も大切ですよね😃
人各々の聴き方があると思います。ただ歌詞の意味を理解すると、もっと曲のよさを理解できると思います。ジャズ歌手の伊藤君子は歌詞の理解度でアメリカで高い評価を受けていたりしてるし、僕はやはり歌唱力は表現力だと思いますから。
難しく考える必要ないんじゃない⁉手品に国境が関係ないように、音楽にも国境は関係ないんじゃないのかな⁉海外でも、日本語の歌は人気あるでしょ⁉日本のアニメも海外で人気あるでしょ⁉
主さん、難しく考えなくても、自分がいいと思ったら、いいんじゃない⁉
新しいレスの受付は終了しました
お知らせ
エンタメ掲示板のスレ一覧
芸能🎭エンタメ情報何でもOK❗ 芸能界の気になる話題をみんなで楽しく語りましょう。タレント🎤への誹謗中傷🤬やアンチ行為は禁です。
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
プリキュア シリーズ通算1000回3レス 116HIT キュアビューティー
-
ラブコメ韓国ドラマおすすめ知りたいです!8レス 159HIT 主婦さん
-
木下優樹菜さん2レス 236HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀)
-
週末は入り浸り3レス 159HIT 初心者さん
-
かっこいい男性の~~~画像貼っ付けました☆女性見てね~~8レス 346HIT 恋愛好きさん (30代 ♂)
-
好きな曲ならなんでもあり🙋
ブラックサバス♪😹✨ 『Heaven and Hell』 http…(匿名さん419)
424レス 18719HIT 通行人 -
ガンダムでありますゲソ6?
このサイト、TEMUとかいう支那猿の広告が鬱陶しいんだよな🐱 注意喚…(常連さん0)
198レス 5574HIT 常連さん -
ガンダムでありますゲソ5?
あったあった、幻の衣装3点♪😹✨ まず1点目が、レスNo.431…(匿名さん277)
499レス 14577HIT 常連さん -
SMAP大好き💛💚💗💙❤&お笑い好き📺🍊
こちらの地域ではまったく流行ってません。 熱があっても寒暖差による風…(おさる団長)
428レス 5070HIT おさる団長 -
プリキュア シリーズ通算1000回
今日は通算1001回目😆 ⚠️ネタバレあります⚠…(キュアビューティー)
3レス 116HIT キュアビューティー
-
-
-
閲覧専用
推しはいますか?3レス 148HIT 匿名さん
-
閲覧専用
徹子の部屋に出演します11レス 567HIT 匿名さん
-
閲覧専用
松本人志ってなにしたの?21レス 867HIT 第三臓器 (30代 ♂)
-
閲覧専用
有名人の知り合いは?13レス 423HIT 匿名さん
-
閲覧専用
高城れにがスピード離婚11レス 442HIT 社会人さん (♂)
-
閲覧専用
推しはいますか?
すまん リヴァイは生きてたわ 暇だから女の子編も書くね 鬼滅…(第三臓器)
3レス 148HIT 匿名さん -
閲覧専用
徹子の部屋に出演します
有名人もこんなサイトにきてるんだ⁈(社会人さん11)
11レス 567HIT 匿名さん -
閲覧専用
松本人志ってなにしたの?
なるほど 回答ありがとうございました☆ミ(第三臓器)
21レス 867HIT 第三臓器 (30代 ♂) -
閲覧専用
有名人の知り合いは?
皆さんありがとうございました。 案外いないのですね。 私があんな偉…(匿名さん0)
13レス 423HIT 匿名さん -
閲覧専用
高城れにがスピード離婚
立浪監督が裏で… なんて情報もあるが嘘ですよね。(社会人さん0)
11レス 442HIT 社会人さん (♂)
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
昭和生まれ、集まれー!死語、何が浮かぶ?
死語。何か浮かぶこと、思い出すのは? 若い頃、「そうは問屋が卸さない!」と、たまに言うこと言わ…
136レス 3920HIT 匿名 ( 女性 ) -
どうしても結婚したいです。
40代婚活男性です。55歳の相手とお見合いをしました。結果は、お断りです。自分よりどんなに年上や不細…
25レス 1178HIT 恋愛好きさん (40代 男性 ) -
友人に裏切られ、どう対応して良いのか分かりません。
大切な友人に裏切られました。 ショックで食事も喉を通りません。 涙ばかり出て、1日塞ぎこんでいま…
46レス 1702HIT 匿名さん -
わたしが悪いですか?
これは私が悪いですか?この前アプリの人とトラブルがありました。彼は私より年上です。 先日アプリ…
19レス 519HIT 恋愛好きさん (20代 女性 ) -
ホームランボールは小さな子供に譲るべきなの??
私は今度、家族で野球観戦に行きます。 一生に一度行けるか行けないかの場所です。 よく、ホームラン…
19レス 407HIT 知りたがりさん - もっと見る