英語得意な方!至急!!!!!
宝物を傷つけてまで
幸せになるつもりはない
↑英語訳できる方いたら至急お願いします😫
タグ
新しいレスの受付は終了しました
>> 9
遅くなり誠に申し訳ございませんでした(+_+)
長くなりますが…
①That tears are not lies.
②It is said that with love and it likes it again.
③You were a person who had had the soft heart.
④That day of which it fell in love with you is not forgotten.
⑤Love only in day and winter spent with you.
⑥Love only in the day and winter spent with you … Again.
だと思います(- -;
本当に遅くなってすいませんでしたm(__)m
宝物を傷つけてまで幸せになるつもりはない
I'm not gonna harm my precious thing(one) to be happy.
瞳の綺麗なひと
A person who has beauiful eyes.
(pupilは純粋に瞳孔の事なのでeyesが妥当です)
あなたを忘れない
I won't forget you.
I'll never forget you.(←強)
自分に負けない
I'm not gonna lose to myself.
あの涙は嘘じゃない
Those tears weren't lies.
もう一度、 こころを込めて、 好きだと言って
Say you love me, one more time, with your whole heart.
あなたは優しい心を持った人だった
You were the one who had a tender heart.
あなたと恋したあの日を忘れない
I'll never forget those days in love with you.
新しいレスの受付は終了しました
お知らせ
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
さみしい1レス 50HIT おしゃべり好きさん
-
幕末や明治期に隣国王朝が財政難だったのに0レス 37HIT 知りたがりさん
-
脱税と横領を自慢されても2レス 66HIT 主婦さん
-
未読スルー7レス 122HIT おしゃべり好きさん (30代 ♀)
-
2つ資格を同時進行4レス 89HIT おしゃべり好きさん
-
父の日のプレゼントまだ決まってない…
東雲です、昨日父にプレゼントしました、選んだのは2000円ぐらいの酒と…(東雲絵名)
27レス 483HIT 東雲絵名 (20代 ♀) -
脱税と横領を自慢されても
珍しくないだろうな、きっとかなりそんな人います(匿名さん2)
2レス 66HIT 主婦さん -
さみしい
俺は好きだよ(匿名さん1)
1レス 50HIT おしゃべり好きさん -
未読スルー
うーん… 初めは、Aさんにここは大人になって参加しては…と思いました…(匿名さん7)
7レス 122HIT おしゃべり好きさん (30代 ♀) -
大学
辞める前に、休学すると言う方法があります。 自分を見つめ直したり…(ノリ)
5レス 127HIT 匿名さん
-
-
-
閲覧専用
眼内レンズと自毛植毛予算100万です2レス 84HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
辞めるとき4レス 145HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
FFクリスタルクロニクルの設定の質問なのですが1レス 53HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
変なおばさん。6レス 169HIT 教えてほしいさん
-
閲覧専用
ヤフーオークションの仕事させてもらえなかった。3レス 60HIT 聞いてほしいさん
-
閲覧専用
眼内レンズと自毛植毛予算100万です
悲しい😢 これが未来の無人島 日本か(´;ω;`)ブワッ(教えてほしいさん0)
2レス 84HIT 教えてほしいさん -
閲覧専用
FFクリスタルクロニクルの設定の質問なのですが
スクエニに聞いていただけるか?(第三臓器)
1レス 53HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
合コンでの態度
確かに初対面で嫌われる程の激ブスなら同世代ではなく、年上の方が良いです…(匿名さん4)
5レス 186HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
料理が壊滅的な姉
やはりスゴいですね、後出しでそもそものスレの趣旨もわからない。 …(匿名さん5)
30レス 674HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
紙は土で自然分解されますか?
ありがとうございます! 紙質や土にもよるのですね。 やはり使い終わ…(おしゃべり好きさん0)
5レス 147HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用