年下の義妹からちゃん呼びはありですか？

レス4 HIT数 195 あ+ あ-

国際結婚さん（ 30代 ♀ ）
2026/03/24 16:20(更新日時)

日本の文化なのかモヤモヤしてるところがあってご意見を頂きたいです。
長文になりますが、宜しくお願い致します。

義理の妹(私より年下)からの呼び名などについて質問です

結婚前は私のことを
OOさん
(私はOOちゃんって呼んでます)
結婚してからは
お義姉さん
になってたんですが、

結婚して二年後ぐらいに
義理の妹が自分の家族(私からして義父母や旦那)の前では私のことを
OOちゃん
と呼んでることを知りました。

初めて知った時私の方が年上だし、
「おねえさんが良い」って旦那にやんわり伝えてほしいってお願いしたんですが、
最近また私以外の人にOOちゃんって呼んでるのを偶然聞いてしまいモヤモヤしています。
私の前ではおねえさんと呼んでくれてます。

旦那はもう家族なんだし親近感のつもりだと思うとのことだったんですが、
家族になら年上の義姉のことちゃん呼びしてもいいものでしょうか？

因みにお互いずっと敬語です。
義妹本人にも、義父母にも年下の義妹にタメ語で良いって言われたことはありません。
それも気にはなってました。
義妹は自分の旦那の姉(義姉)からタメ語で話されてるっぽいですが、何で私も年上なのにダメなのかな？って。
なのに年上に対してOOちゃん呼びするのは義父母からしてOKなんだ？
ってよくわからなくなってきました。

(旦那からは2人の時
「妹に敬語使ってるの？」って驚いて聞かれて「だって誰もタメ語でいいよって言ってくれなかったし..勝手にタメ語に変えづらくて」と言ったら「良いと思うのに」ぐらいで終わりました)

義妹は普段感じ良くて、礼儀正しく接してくれる良い人だと思っています
なので裏では軽くみられてたのかな？ってちょっとショックなのもあります
なるべく良い方に考えたいのですが、

年上の兄嫁にちゃん付けで呼ぶのってありですか？
ただの親近感の現れですかね..

タグ

ショック

No.4440771　2026/03/23 00:41(スレ作成日時)

投稿順

新着順

No.1 2026/03/23 02:12
通りすがり ( ♀ JNT4l )

裏で軽く見てではなく
寧ろよく考えてだと思いますけど？

別のパターンで
職場や、家族外の人に対しては
上司の事も呼び捨てにしますよね?

でも、義理の姉で年上で普段「さん」呼びしている義姉を呼び捨てにはさすがに出来ない。
「さん」付けするのも微妙ってなったので
親しくしているんですよ。仲良しですよ。
ってアピール(親愛の情を込めて)
対外的に呼び捨てるか、姉と呼ぶところを
わざわざ、名前にちゃん付けって辺りだと思いますよ。

むしろスレ主さんの考えの方がTPOの切り替え出来ていなくて、近視的で子供っポイ
ご自身の小さなプライドに拘ってしまっていて

同じ家族であって、本来は話題にする際に
そもそも敬称を付ける相手ではないって辺りを
失念されていると思いますけど？

それともスレ主さんは
ご主人の事も
親の事も
対外的な会話であっても
「主人」「父」とは言わないのでしょうか？

相手によって、場合によって使い分けるのは
何も不自然ではありませんし
それで「さん」付けでないから「軽く見ている」とはならないと思いますけど？

悪口や愚痴をこぼしていたならともかく
引っかかるところが「ちゃん」付け呼びだった

良くできた義妹さんなのに
スレ主さんは何が気に入らないのでしょうか？
実は不満があるのでは?

No.2 2026/03/23 06:35
匿名さん2

人のいないところで、馴れ馴れしいのは気分よくないよね
信頼関係ない状態だし、まだお互い敬語なのに裏では…は、嫌だよね
親近感がって言うなら、本人に対して言えよと言えないから感じが悪いんだ。

No.3 2026/03/23 18:17
結婚の話題好きさん3

別におかしくないけどな。逆に家族同士なら普通というか、主さんが細かい事を気にしないなら主さん本人にもちゃん付けで呼ぶだろうなという印象。気を遣って主さんの前ではおねえさんなんだと思う。

私は堅苦しい事を気にしないからかもだけど、呼び方よりも馴れ馴れしく厚かましいなら、話が全然変わるけどね。家族になったわけだし親近感だと思うかな。

No.4 2026/03/24 16:20
匿名さん4 ( 20代 ♀ )

親近感説も分かりますが、それなら直接の対面でもちゃん呼びにしていませんか？

取り敢えず、申し訳ないことですが、旦那さんはきちんと対応してくれていないし、その気もなさそうに思います。

呼び方は、お互いが気持ち良い状態が前提で、加えて周囲の人への悪影響もでない必要があるはずです。
最優先は、呼ばれる人の考えです。

私には、どんな気持ちで義妹さんがちゃん呼びをしているのを聞いているのか、旦那さんと義両親さんに聞きたいです。

特に旦那さんは、奥様が嫌だと言っているのに何故正すなり意図を聞かないのか不思議に思います。
どうして「〜親近感の”つもり”〜」止まりなのか。

非常ぉ〜に悪く取ると、質問者さんは義実家の嫁で、まだ女将が元気なうちはほぼ使用人扱いという考え方ってできなくもないです。
と言っても、もう嫁に出ている義妹にはそういう認識でいる権利はないことにもなりますが。