アニメサザエさん見てたら産んだ子全部はずれ

？

• 共感8
• レスに返信

そんな鋭角な視聴者逆に斬新です。

• 共感0
• レスに返信

（予想意訳）

アニメ｢サザエさん｣の平和な親子関係、優しい子どもたちを観ていたら、悲しくなり涙が出ました。
私が産んだ子どもは全員ハズレです。

お産前はとても幸せでした。膨らんだお腹を撫でながら｢どんな子が産まれるのかな｣と微笑んでいた日々…。

私の健康と笑顔を奪う悪魔。もはや顔も悪意のあるオヤジのようにみえます。実の子にオレオレ詐欺をされるような形で、金銭を奪われます。


ミニスカートの学生服を着こなす、まだ若く可愛らしい姿の我が子。
でももう限界。さよならしてしまおうか…。縁を切ってしまったほうが、前向きに新しく生きていけるのではないかと思うくらい、追いつめられています。

• << 6 なるほど。 私には何が何やら分からなかった。
• << 10 あんたすげーよ。なるほどね。
• << 11 解説助かる

• 共感1
• レスに返信

原文のほうがいいな。原文のほうが詩的で心に残る文だ。

• 共感0
• レスに返信

>> 4 よく理解できるなぁって感心して見てた


スレ主さん、かなり思い詰めてるのかな…

• << 7 予想なので全然ちがうかも。全然違ったらすみません主さん。 色々つらい…のかもと私は感じました。

• 共感2
• レスに返信

>> 3 （予想意訳） アニメ｢サザエさん｣の平和な親子関係、優しい子どもたちを観ていたら、悲しくなり涙が出ました。 私が産んだ子どもは全員ハ… なるほど。
私には何が何やら分からなかった。

• << 8 全然違うかもですが…。 原文をよく読むと、味があって、ちょっと歌詞みたいだなと感じました。

• 共感5
• レスに返信

>> 5 よく理解できるなぁって感心して見てた スレ主さん、かなり思い詰めてるのかな… 予想なので全然ちがうかも。全然違ったらすみません主さん。
色々つらい…のかもと私は感じました。

• 共感2
• レスに返信

>> 6 なるほど。 私には何が何やら分からなかった。 全然違うかもですが…。
原文をよく読むと、味があって、ちょっと歌詞みたいだなと感じました。

• 共感2
• レスに返信

たぶん、患ってらっしゃるのかと

• 共感4
• レスに返信

>> 3 （予想意訳） アニメ｢サザエさん｣の平和な親子関係、優しい子どもたちを観ていたら、悲しくなり涙が出ました。 私が産んだ子どもは全員ハ…
あんたすげーよ。なるほどね。

• 共感5
• レスに返信

>> 3 （予想意訳） アニメ｢サザエさん｣の平和な親子関係、優しい子どもたちを観ていたら、悲しくなり涙が出ました。 私が産んだ子どもは全員ハ… 解説助かる

• 共感2
• レスに返信