ガソリンつめるも方言？

自分は出身も現住まいも関東ですが、ガソリン、灯油は〝入れる〟しか使ったことないですね。

つめるは〝詰める〟ですか？

俺はこの50数年、液体を詰めるみたいな言い方は、自分で使ったことも他の人から聞いた記憶もないです。

まあ意味は解るので、方言かどうかは気にしなくていいと思いますよ。

• 共感17
• レスに返信

つめるって初めて聞きました。
ガソリンは「入れる」です。

生まれも育ちも東京です。

おささる？もわかりません。
どういう意味ですか？

• 共感15
• レスに返信

生まれも育ちも関西です。
Ｎｏ．2さんと同じく。

• 共感5
• レスに返信

関東圏です。聞いたこともありませんでした。おささるも分からない😂

ちなみに入れるしか聞いたことないです。

• 共感9
• レスに返信

北関東出身です。
ガソリンつめるは初めて聞きました。意味は何となく分かります。

「おささる」は北関東でも言う人います。

• 共感1
• レスに返信

札幌在住ですが、ガソリンつめるは言いませんね

「押ささる」は言いますね
「引っぱらさる」とかw

• 共感2
• レスに返信

広島県在住
ガソリン入れる、入れていくもしくは
ガソリンつぐ、ついでいく、もしくはガソリンつんでいくとか言うな～

• 共感0
• レスに返信

宮城ですが、おささるもつめるも聞いたことないです。
祖父母(生まれも育ちも宮城)の口からも聞いたことはないです。
もちろんその二人の子供の母や伯父伯母からも。

• 共感0
• レスに返信

生まれも育ちも東北ですが、おささるってわかりません。
灯油やガソリンは私は入れると言いますが、つめると言う方もいます。
ビックリするほどの事でもないと思う。
袋につめるって言うでしょ、そんな感じなんだと思う。

• 共感0
• レスに返信

福岡です。

ガソリンつめるは聞いたことないですね～。 入れるばっかりです。

• 共感0
• レスに返信

元福島です。
つめる言いますよ。
おささるは分かりません。

• 共感0
• レスに返信

札幌住みですガソリン詰める
って言い方は聴いた事無いですが、言葉の意味は理解出来ますね、商品の詰め放題とか言うから。
又　おささるは使ったこと聞いた事ある様な気がします食べらさるも

• 共感0
• レスに返信

宮城出身ですが、つめるも、おささるも、聞いたことないです。
ガソリンは…入れるですね。
おささるって、何かを押すとかですかね？

• 共感3
• レスに返信

方言) おささった

例文) 押したんじゃない、押ささったのだ

　約) わざと押したのではない、なんかのひょうしに押してしまった(のだろう)

みたいな感じです

例えば部屋の電気やテレビをうっかり消してしまった場合に、スイッチやリモコンのボタンを故意に押していないと主張する時に使います

それを聞いたまわりの人はたいてい『そうか、(なんか不思議な力が働いて勝手に)押ささったなら仕方ないな』って納得するのです

この方言については、東北住みのブログ書いてる方がマンガでTwitterかなにかに上げてて、とっても理解しやすくまとめてくれてます

東京生まれで子どもの頃に岩手に住んでた事ありますけど、灯油は『入れて』ました

灯油を『つむ』なら、灯油のポリタンクを車に『つむ』ことはありますが、『積(つ)める』だと受動的なニュアンスですかね？

• 共感1
• レスに返信

宮城県です

ガソリンは
入れる以外に聞いたことないです

おささるも
聞いたことないです

• 共感3
• レスに返信

ガソリンは入れるですね。
大阪生まれ大阪育ちで半世紀。
おささるは初めて聞いた言葉です。
大阪府内でも、私の住む地域の方言が
別の地域の方に通じなかったりするので、
（例えば、「恥ずかしい」を「めんどい」と言うとか。）
地域限定の言葉の可能性もありますね。

• 共感0
• レスに返信

ガソリンつめるというのは始めて聞きました。

• 共感0
• レスに返信

東京です。
ガソリンは入れるですね。

つめるは初めて聞きました。おささるも分かりません。どういう意味ですか？

• 共感2
• レスに返信

>> 18 レス14読んでみてくださいな

• 共感0
• レスに返信

福島県浜通りですが　年輩の人はつめる
と言ってた記憶あります
入れる、と積み込みがその年代の中年男性達の中でさほどニュアンスに、差がなく
意味が分れば良い支障ないから
察せよ!ではないかな？

あとはトラックの荷台に奥に詰めて、とかが普通かな
　　

• 共感3
• レスに返信

生まれも育ちも青森県民です。
「つめる」
「おささる」
どちらもよく聞きます。
この言葉を使うのは40代以降に多い気がしますね。
私もたまに「ガソリンつめる」って言っちゃいます。
もっと年上の方だと、ガソリンのことは「あぶら」って言ってる気がします。

「あぶらつめてけ」
「おささったじゃ」
とか。

私は30代ですが、どちらも方言だったなんて知りませんでしたｗ

• 共感1
• レスに返信

関東です

入れる

です。

おささる
はじめて知りました。

方言の判定でその人の地元?を当てるAIです
友達とかとやってみると面白いですよ


参考URL:方言チャート
https://ssl.japanknowledge.jp/hougen/

>東京女子大学の女子大生たちが開発、
>ものすごい的中率と評判の「方言チャート」。質問に答えるだけで、あなたの出身地、ズバリ当てちゃいます

• 共感0
• レスに返信

札幌ですが、ガソリンつめるは初めて聞きました。
おささるは自分も使います。

• 共感0
• レスに返信

愛知県民です。

ガソリンは「補給する」と言います。

• 共感0
• レスに返信

茨城県ですが、ガソリンは入れるです。
おささるは聞いたことないです。

• 共感0
• レスに返信

みなさんありがとうございます
地域によってバラバラなんですね！
でもなんとなく伝わりそうな言葉なんですね


21さん確かに高齢者はあぶらつめるって言ってました！

• 共感0
• レスに返信