言葉の間違い指摘するべき?

レス47 HIT数 8884 あ+ あ-


2016/05/14 02:14(更新日時)

言葉の間違いって指摘したほうがいいですかね?


私は30歳女です。
2年交際している同い年の彼がいます。


彼は変わっておりまして(常識がないということはありません。
そこはきちんとしてます)、
日本語の間違いがかなり多いです。


私も学がないほうですが……
30年生きていればそれなりに身に付くと思ってました。


例えば。
☆『あの人を親の仇みたいに~』→目の敵

☆『身から出た罪』→錆



たくさん有りすぎてパッと出て来ず2つでした。
すみません。
『言ってることは分かる、だが惜しい!』
という間違いが毎日くらいあります。


たまに『身から出た錆でしょ』と指摘しますがそもそも『罪』
と思い込んでいるのか?反応がありません。


指摘しても本人には関係ないらしく、
困ってもいないようですので言わないほうがいいでしょうか?


通常会話でも辻褄が合わなかったり、
自分のことなのにキレイさっぱり忘れていたりなどありまして『さっき言ったのと違うじゃん、こうでしょ』
と突っ込むと怒ることもあります。
本人が全く考えながら話さないので、指摘しないほうがいいのかなぁ。



※仕事は普通です。
職種と会社の環境が特殊で彼にピッタリ合ってるみたいです。
なら良いのかな。



また、私がかなり本好きで『筋道を立てて話す』『辻褄が合わないなら補助を入れる』
など細かいのもあります。それを彼に怒られる(彼は活字が読めない)ので、
自分が細かすぎるのかなーと。

No.2331361 (スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1

うちの主人は、主さんの彼ほど酷くはないですが
たまにあります。
私は、主人が他所で恥をかかない様に
指摘します。
私も主さんと同じで、小説などを読むのが好きです。
この間と言っている事が違う事もありますが
もちろん指摘します。
主人は、人は生きていれば意見や考え方は変わる事もある
と言いますが、周りの人を巻き込む事柄は
迷惑をかけたり、何なの?と思われたりする可能性が高いと
言います。
昔は指摘するとムッとしたりしてましたが
貴方が他所で恥をかかない様に言っているんだよ。
私が間違っている時も貴方に指摘して欲しい。
と伝えたら、今ではありがとうと言ってくれます。

No.2

指摘しても疎ましい、生意気、面倒くさい女と思うのでは?特殊な職場は理解出来ませんが、文面から主さんは彼を尊敬出来ない男性と認識しているように感じます。ご自分より長けた男性とお付き合いしてはいかがでしょうか?そのうちに軽蔑してしまう気がします。

No.3

「親の仇みたいに」は遣いますけどね。
「みたいに」を付けない時は
「目の敵にする」という言い方もします。

No.4

以前、流行った母の変換ミスメールみたいな感じですね

言ったもん勝ちみたい(^o^)

No.5

そういうのははっきり言って、
常識がないと言うのですよ!
(主さんは否定していますが)

他所で恥をかかないように、どんどん指摘した方がいいよ!

No.6

うちの主人がそんな感じです。常識というか教養がないというか、、
外だったら家に帰ってから指摘しますし、家だったら違うよーとその場で指摘します。
活字を読まない人は漢字が読めなかったり、言葉の間違いが多い気がします。

No.7

1さんレスありがとうございます。

私も実は『他で恥をかいたり、
迷惑がかかっていたら指摘したほうがいい』と思ってます。

彼はその時その時のみで発言するため、
『3日前と言ってることが違う』というのがよくあります。

私が人の話を覚えすぎなのもありますが、
あまりにズレたことなら今度指摘してみますね。

  • << 14 指摘するにしても 私は、主人のプライドが傷つかない様に配慮しています。 なので、主さんも言い方や声のトーンなど気を付けて下さいね。 必ず、私も良く間違っちゃう方だから その時は教えてね(^^) など、自分にも間違いなどがあると 同じ立場に立って言って下さい。 上から言われたと相手が感じると 良い関係でいられなくなりますので。

No.8

2さんレスありがとうございます。

指摘すると疎ましいみたいです。
怒るので遠慮してました。

いえ、書き方が悪かったのかもしれませんが尊敬しているところは沢山あります。

No.9

3さん、レスありがとうございます。


『親の仇みたいに』
前後の会話とちぐはぐだったんです。

何といいますか、
日本語の乱れ(笑ってしまうような間違いが多いんですけど)が多くて。


特に熟語……


本人が恥ずかしいと思わないのか?
周りは誰も指摘しないらしくて『こんなに言われたのは初めてだ』と怒ります。

No.10

4さん、レスありがとうございます。


そう!(笑)
そんな感じです。


変換ミスと同じだと気付いてからは『ああ、こういうことが言いたいのだな』
と分かるようになりました。

本人は伝わりゃOKみたいです。

No.11

5さん、レスありがとうございます。


常識がない、に該当しますかね汗


仕事で接待もしているので、
『謙譲語や尊敬語は理解しているんだろうか……』
とハラハラしてます。

ただ先輩から好かれる質です。可愛がられ体質。だから良いのかなぁと。


No.12

6さん、レスありがとうございます。

そうなんです、教養が無さすぎて。

以前『鳩って何て読むの?』と言われて困惑してしまい、
『ハトだよ』と答えました。
素養がないです…



特別深い教養を持っていなくても、
日常で多用する日本語くらいは最低限読み書きできたらなぁと思います。
余計なお世話なのでしょうか。
本人が『嫌いだから知りたくない』というので。
押し付けになりますかね。

No.13

主さんが、好きならいいんじゃないですか?

それらのことで好きな気持ちがないのなら、別れればいい。

でも、別れるとかは考えてなさそうだね。

質問の要点は指摘するべきかしないべきか、ですね。

円満な夫婦生活を送りたければ、指摘しないほうがいいですね。

No.14

>> 7 1さんレスありがとうございます。 私も実は『他で恥をかいたり、 迷惑がかかっていたら指摘したほうがいい』と思ってます。 彼はそ… 指摘するにしても
私は、主人のプライドが傷つかない様に配慮しています。
なので、主さんも言い方や声のトーンなど気を付けて下さいね。

必ず、私も良く間違っちゃう方だから
その時は教えてね(^^)

など、自分にも間違いなどがあると
同じ立場に立って言って下さい。
上から言われたと相手が感じると
良い関係でいられなくなりますので。

  • << 17 アドバイスありがとうございます! 〔言い方〕ですよね。 とても参考になります。 私はストレートに言ってしまうらしくて、プライドを傷つけがちです…… 見習って言ってみますね。

No.15

そこまでだと最早KBTITだな

No.16

13さん、レスありがとうございます。


好きな気持ちは変わりません。

仰る通り『間違いを指摘するべきかしないべきか』だけなんです。


本人が「読めなくて恥をかいた」と言ってるわけじゃない(たまに「教えて」は言います)ので、
まぁいいのかなぁ……

No.17

>> 14 指摘するにしても 私は、主人のプライドが傷つかない様に配慮しています。 なので、主さんも言い方や声のトーンなど気を付けて下さいね。 … アドバイスありがとうございます!

〔言い方〕ですよね。

とても参考になります。
私はストレートに言ってしまうらしくて、プライドを傷つけがちです……


見習って言ってみますね。

No.18

15さん、レスありがとうございます。


KBTITとはどのような意味なんでしょう?💦💦


面白くはありまして、
携帯小説で『事実婚ダンナの日本語間違い日記』
など書こうかと本気で思ってます汗


日本語や時事問題に関心が一切無いみたいです。

No.19

『辻褄が合わないなら補助を入れる』?

『辻褄が合わない』とは嘘を重ねたり適当な言動をとった結果、話や物事の筋道がちぐはぐになることです。
それに補助を入れても解決しませんよ。

『辻褄が合わないなら指摘する細かい性格』が使い方としては正しいと思います。

No.20

私の友人ですが明らかにバカです。

喉元すぎれば…を喉仏すぎればと言う(笑)

詮索されるのが嫌を詮索ではなく検索と言う(笑)
あからさまをあきらさまと言う(笑)

数えあげたらキリがありません。

No.21

19さん、レスありがとうございます。


私が言いたいのは、
『そもそも合っていない辻褄を自覚しているならば、補助を入れて弁解をする』です。
解決が目的ではなく、
弁解目的のための補助ですよ。


仰っていることはよく分かります。
解決にはなりません、
そもそもちぐはぐなのだから……


No.22

目の仇みたいに、の方が誤用だけどな。

No.23

>> 22 あはは〜^_^面白い彼氏ですね!その間違えた言い方も彼氏の個性だと思いますよ。

俺はそんな男好きだけどね^_^

No.24

彼氏さんは、かなり知能が低いのでは?
高校の偏差値、低くありませんか?
結婚話が出る前に、お別れした方が良さそうですね。

No.25

三宅裕司の奥さんも沢山のいい間違えがあるってテレビで言ってました。三宅裕司さんは笑いにしてましたよ~

主さんの場合も指摘したほうが彼氏のためだと思います。

No.26

22さんレスありがとうございます。


目の敵ではないんでしょうか?
目の敵にする…
目の敵のように糾弾する


No.27

23さんレスありがとうございます。


面白いです(苦笑)

面白いと感じる時と心配な時があります。

棚からぼた餅もずんだ餅と間違っていたり、
沢山あります。

わざと?わざとなの?
と思う時もあります…

  • << 29 棚からぼた餅をずんだ餅?ギャハハ〜〜涙がでるほど面白い彼氏ですね(笑)俺、好っきやなぁそんな彼氏さんみたいな男!^_^

No.28

24さんレスありがとうございます。

はあ、仰有る通り偏差値はかなり低い学校です。


私も大した学校を出てないのですが、
だからこそ漢検と語彙力検定は毎回受けてます。
書道は師範の免状取りました…(馬鹿なのだから頭が良い人に追い付くには強みが要ると思って)

彼はそちらが重要事じゃないようで、
『ならまぁいいか…』とも思います。
会社の人からも指摘されていないようです(遠慮してるのかもしれません)。

No.29

>> 27 23さんレスありがとうございます。 面白いです(苦笑) 面白いと感じる時と心配な時があります。 棚からぼた餅もずんだ餅… 棚からぼた餅をずんだ餅?ギャハハ〜〜涙がでるほど面白い彼氏ですね(笑)俺、好っきやなぁそんな彼氏さんみたいな男!^_^

  • << 32 主です。 でしょう(笑) 憎めない間違いがあるので、ある意味個性かなと… 『次は何を間違うんだろう?』と少しワクワクする時もあります。 以前、私の名前を自分の名前と間違って呼んでました………

No.30

>> 29 俺ならその彼氏とすぐに友達になれそ^_^個性ですよ。その彼氏の。貴女も面白い彼氏さん好きでしょ?^_^大事にしてやって下さいね!

  • << 33 そうなんですよ(苦笑) 面白いです。 理屈こねてるよりずっと良いかなと。 気にしないところをかなり尊敬してます。

No.31

25さんレスありがとうございます。

三宅裕司さんの奥さん、そうなんですね💧
書けなくても読めるとは思うんですけど…
言い方を考えて指摘してみます。


No.32

>> 29 棚からぼた餅をずんだ餅?ギャハハ〜〜涙がでるほど面白い彼氏ですね(笑)俺、好っきやなぁそんな彼氏さんみたいな男!^_^ 主です。

でしょう(笑)


憎めない間違いがあるので、ある意味個性かなと…
『次は何を間違うんだろう?』と少しワクワクする時もあります。


以前、私の名前を自分の名前と間違って呼んでました………

No.33

>> 30 俺ならその彼氏とすぐに友達になれそ^_^個性ですよ。その彼氏の。貴女も面白い彼氏さん好きでしょ?^_^大事にしてやって下さいね! そうなんですよ(苦笑)


面白いです。

理屈こねてるよりずっと良いかなと。
気にしないところをかなり尊敬してます。

No.34

私のレスだけ飛ばされてる(泣)

No.35

>> 34 主さんに代わって返信します。

その友人、バカ言ってるんじゃなくて天パーですよ。
あ、違った、その逆でナイスジョーカーですね。

No.36

>> 35 うわぁ🎵

レスくれてありがとうございます。

天パーなんですかね(笑) もう言ったらキリがない位の言い間違えがあり突っ込む気もないです。

塵も積もればを埃も積もればとか言ってました………
埃って😰

No.37

わざとじゃないですか?
わざと言う人いますよ~。

笑い飛ばしてスルーだなあ。
普通に何が言いたいかは伝わるし。

No.38

うちの旦那がそんな感じです。
はっきり申しまして、私もそれは【常識がない】に相当すると思います。

たまーになら誰にでもあることですが、鳩も読めない、って絶対会社でも影響出てると思いませんか??

うちの旦那は日本語が正しく使えないせいで、仕事に支障をきたし転職しました。

恥ずかしいし、本当に結婚したことを後悔しています。私も最初は笑って済ませていたんですが、一緒に暮らしてからはイライラするだけです…

主さんが笑って済ませれる性格ならいいんですが、そうじゃないなら絶対、いまから指摘して少しづつ直してもらうか付き合い自体考えたほうがいいです。

大げさなアドバイスに聞こえるかもしれませんが私は本当に恥ずかしい思いをして生きてきて、それだけじゃないですがストレスがたまり愛情がなくなり離婚しようと思っています。

No.39

彼は小学生でも読める漢字が時々読めません。
勉強の出来は良くなかったようです。
でも仕事で見る難しい漢字は読めるし書けるんですよね。
会話は彼をたてつつツッコミを入れます。


No.40

34さん、レスありがとうございます!
飛ばしちゃってましたね…失礼しました。申し訳ありません。


喉仏過ぎれば~

検索~


面白いです(笑)
上には上が居ますね😁

  • << 44 真顔で言うから指摘しようにも言えなくて(笑)💦

No.41

37さん、レスありがとうございます。


わざとなのかなぁ?
わざとにしては………真剣な話しの最中にもあったりします。

No.42

38さんレスありがとうございます。


そうなのですね。

私はイラッとしたりしなかったりです。

会社は……どうなんだろうなぁ?
社長さんがそもそも似た感じでして。
雑なのが売りといいますか。でも異動やリストラに遭った時が困りますよね。

難しいです、
今から『一緒に漢字ドリルしよう?』と言ってもしないでしょうし……
『これは何て読むの?』と訊かれると答えてます。
昨日は傲慢の読み方と意味を説明しました。


『意味が分からない・読めない』から調べるという発想がないのが少し不安ですね…

No.43

39さんレスありがとうございます。


彼氏さんのようなら心配いりませんね😄

彼は………
うーん(-_-;)
他の事はかなり詳しいんですが。


No.44

>> 40 34さん、レスありがとうございます! 飛ばしちゃってましたね…失礼しました。申し訳ありません。 喉仏過ぎれば~ 検索~ … 真顔で言うから指摘しようにも言えなくて(笑)💦

  • << 46 主です。 私もです(;´д`) 真顔で普通に世間話の間で遣うので…… 『わざとか? 素か?』も定かじゃないです(^^;

No.45

頭の悪い男は、イヤだな。
主さんは、彼氏と結婚して、彼氏との子ども欲しい?
遺伝して、彼氏みたいに頭の悪い子でも良いのかな?

No.46

>> 44 真顔で言うから指摘しようにも言えなくて(笑)💦 主です。

私もです(;´д`)

真顔で普通に世間話の間で遣うので……


『わざとか?
素か?』も定かじゃないです(^^;

No.47

45さんレスありがとうございます。

ほぼ悪口みたいに書いてきましたが、
頭の悪い人のが好きです😅生理的に受け付けないタイプのバカではないんで…

私、環境的に身内に理工学部卒ばかりいましてうんざりで。
女性は美大か芸大という……変わり者には慣れてます。

たまにムッとしたり、
救われたり両方です。

学があっても活かせなければ意味がないと常々思ってました(自分の経験からです)。

投稿順
新着順
主のみ
付箋

新しいレスの受付は終了しました

ふとした疑問掲示板のスレ一覧

ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧