就職時の名前(本名か日本名か)

病院はお年寄りが多いので聞き取りやすい名前の方にするのがいいかも。

• 共感0

>> 1 ありがとうございます
そうですよね
聞き取りやすく、呼びやすい名前がいいですよぬな
私の名前は韓国名の中でも珍しいので、患者さんがこまると思います

• 共感0

日本の名前が
いいのかな…と思います

頑張ってください

• 共感0

>> 3 アドバイスありがとうございます
頑張ります！

• 共感0

どこの国籍だろうと仕事で評価してもらえるのが当たり前のはずなのにね‥だいたいの人はそう思っているだろうし主さんの頑張り次第でそうじゃなかった人でも韓国の印象をかえるかもしれない。

でも心無い人もいるでしょう‥名前のせいだけで嫌な思いをするのは辛いかな。

• << 8 ありがとうございます 本当の名前を隠して仕事するのも患者さんに対して失礼だと思いますが、おっしゃる通り名前と国籍だけで拒否される可能性もあると考えたら… 仕事をスムーズに行えるのはもちろん日本名ですよね

• 共感0

就職上の面接 書類等は 韓国名です。

当然それは 戸籍上は 韓国名でしょ。

仕事の上に 支障出ると思うならば 職務中に限り 日本名を使えば良いだけやないの!?

• << 9 ありがとうございます そうですね! よく考えてみます

• 共感0

自分の母国に誇りがあるなら、堂々と本名でいいと思う。
日本名を使うなら、ちゃんと日本国籍になればいいと思う。

• << 10 ありがとうございます 今まで本名で過ごしてきたのは、やっぱり誇りがあるからだと思います 確かに日本名を使うなら、日本人になればいいですよね でもそこまで踏み切る勇気もありません… 曖昧ではっきりしないお答えしかできなくてごめんなさい(;_;)

• 共感0

>> 5 どこの国籍だろうと仕事で評価してもらえるのが当たり前のはずなのにね‥だいたいの人はそう思っているだろうし主さんの頑張り次第でそうじゃなかった… ありがとうございます
本当の名前を隠して仕事するのも患者さんに対して失礼だと思いますが、おっしゃる通り名前と国籍だけで拒否される可能性もあると考えたら…
仕事をスムーズに行えるのはもちろん日本名ですよね

• 共感0

>> 6 就職上の面接 書類等は 韓国名です。 当然それは 戸籍上は 韓国名でしょ。 仕事の上に 支障出ると思うならば 職務中に限り 日本名を使え… ありがとうございます
そうですね!
よく考えてみます

• 共感0

>> 7 自分の母国に誇りがあるなら、堂々と本名でいいと思う。 日本名を使うなら、ちゃんと日本国籍になればいいと思う。 ありがとうございます
今まで本名で過ごしてきたのは、やっぱり誇りがあるからだと思います
確かに日本名を使うなら、日本人になればいいですよね
でもそこまで踏み切る勇気もありません…
曖昧ではっきりしないお答えしかできなくてごめんなさい(;_;)

• 共感0

基本的に日本は外国人には生活しにくい国だから日本名が良いかと。面接のときにちゃんと事情を説明してわかってくれる病院なら採用して貰えるかもしれませんよ。
失礼だけど母国に帰る気が無いなら帰化するのが一番良いと思います。酷い在日がいる限り在日に対する差別は無くならないから苦労しますよ。

• 共感0

>> 11 ありがとうございます
無難なのはやっぱり日本名ですよね
病院側もそちらを勧めてくると思います
日本で生まれたので帰る気はありません
なぜか帰化に踏み切れないんですが、帰化すれば全て丸くおさまりますよね
在日への差別は仕方ないことなので、割りきる勇気を持つことが大切ですね

• << 39 日本に産まれて日本で育ち日本語を話し、ずっと日本に住む。あなたのどこが韓国人なんですか？韓国人としてのアイデンティティはどこにあるんでしょうか？

• 共感0

日本名名乗った所で 情報は流れるから同じだよ。
うちの会社にも、新人さんが入る度に教える人っているんだよね～。

• << 15 ありがとうございます 職員に情報が流れるのは何とも思っていません(^O^) ただ、はじめて会う患者さんには日本名の方が馴染みやすいかな？と思ってます

• 共感0

まあ しょうが無いよね！

韓国は世界一嫌われてる国だからね！

例えば主が欧米人だったら〇〇クリスティーンって言えるよね。


しかし韓国に対して偏見があるから

主は 日本名が良いと思います。

• << 16 ありがとうございます やっぱりそのように思う方もたくさんいらっしゃいますよね そう考えたらやっぱり日本名がいいのかなと思います

• 共感0

>> 13 日本名名乗った所で 情報は流れるから同じだよ。 うちの会社にも、新人さんが入る度に教える人っているんだよね～。 ありがとうございます
職員に情報が流れるのは何とも思っていません(^O^)
ただ、はじめて会う患者さんには日本名の方が馴染みやすいかな？と思ってます

• << 44 患者に日本名の方が馴染みやすいと考えるのは主さんの都合。 在日か日本人なのか、患者にも知る権利はあるよ。 私は40番さんに同意です。

• 共感0

>> 14 まあ しょうが無いよね！ 韓国は世界一嫌われてる国だからね！ 例えば主が欧米人だったら〇〇クリスティーンって言えるよね。… ありがとうございます
やっぱりそのように思う方もたくさんいらっしゃいますよね
そう考えたらやっぱり日本名がいいのかなと思います

• 共感0

残念ながら韓国が世界の嫌われものになっているのは事実です。
しかし、韓国人との自覚があるのなら韓国名で通せばいいと思います。
日本の苗字にも聞き取りづらいものはあります。それで苗字を変えたりしないでしょう。

• << 19 ありがとうございます 韓国人の自覚はすごくあります 自分の今の気持ちを言えば、隠さず韓国名で仕事をしたいという思いと、日本名で無難に仕事をしたい気持ちが半々な感じです…

• 共感0

正直に言わせていただくと、韓国人だと少し偏見をもってしまいます。
差別のような馬鹿馬鹿しい真似はしませんが、やはり自分の中の韓国に対する勝手なイメージというものがあります。
このような人間は私以外にもおそらくいるでしょう。
あなたが今まで日本で暮らしてきて、何も嫌なことをされたことがないとのことですから、本当によい人柄であるのだろうと存じます。
しかし、そのように内面を見てくれる人ばかりではありません。
韓国と日本の間には政治的な問題もあります。そのような話題が職場で上がったりすれば、気まずい思いをされることでしょう。
母国の名前を捨てろというのは本当にひどい仕打ちだと思いますが、日本名にする方が賢明なのではないでしょうか。

• << 21 ありがとうございます ある国、地域、集団などに対するイメージを勝手に持つことは、誰でも当たり前のことだと思います(^O^) 私の人柄よりも、周りの人に恵まれただけですよ！ 今までは学校で友達になって、段々と関係を築けていましたが、仕事となるとそうじゃないですもんね… 授業中でも政治的な問題が上がったときは割りきるようにしてますが、やっぱり気になっちゃいます 酷い仕打ちなんて思ってませんよ(*^o^*) 逆に逃げてるだけじゃないかと、自分を責めてしまいます…

• 共感0

>> 17 残念ながら韓国が世界の嫌われものになっているのは事実です。 しかし、韓国人との自覚があるのなら韓国名で通せばいいと思います。 日本の苗字にも… ありがとうございます
韓国人の自覚はすごくあります
自分の今の気持ちを言えば、隠さず韓国名で仕事をしたいという思いと、日本名で無難に仕事をしたい気持ちが半々な感じです…

• 共感0

韓国人は嫌だとか、差別意識持ってる日本人はほとんどいないと思います。


海外の人を積極的に採用する企業や病院も少なくないです。

戸籍上の名前で何の問題もないと思いますよ。

• << 23 ありがとうございます そう言っていただけるととても心強いです！

• 共感0

>> 18 正直に言わせていただくと、韓国人だと少し偏見をもってしまいます。 差別のような馬鹿馬鹿しい真似はしませんが、やはり自分の中の韓国に対する勝… ありがとうございます
ある国、地域、集団などに対するイメージを勝手に持つことは、誰でも当たり前のことだと思います(^O^)
私の人柄よりも、周りの人に恵まれただけですよ！
今までは学校で友達になって、段々と関係を築けていましたが、仕事となるとそうじゃないですもんね…
授業中でも政治的な問題が上がったときは割りきるようにしてますが、やっぱり気になっちゃいます
酷い仕打ちなんて思ってませんよ(*^o^*)
逆に逃げてるだけじゃないかと、自分を責めてしまいます…

• 共感0

看護師として病院で勤務していました。

地域がら、医療従事者側にも、患者さま側にも在日の方が多かったですが、医療従事者側はほとんどが日本名でした。

いろんな方がおりますので、「外国人」に対していろいろ言われることもあるかもしれません。正直、そういう現場にも立ち会ったことがあります…。

職場は仕事をする場なので、私は日本名のほうが無難だと感じます。

もし聞かれたとしても、「日本で働いているので、日本名なんです」と軽く返すぐらいでいいと思います。

ご両親がとくにこだわりがおありではないなら、主さんが決めるのが一番ですね。

• << 24 ありがとうございます やっぱり日本名が無難ですね 私は今まで酷いことを言われた事がないので、なおさら免疫がなくてショックを受けてしまうと思います 親は職場では日本名で通っていますので、そこらへんの問題はありません(^O^)

• 共感0

>> 20 韓国人は嫌だとか、差別意識持ってる日本人はほとんどいないと思います。 海外の人を積極的に採用する企業や病院も少なくないです。 … ありがとうございます
そう言っていただけるととても心強いです！

• 共感0

>> 22 看護師として病院で勤務していました。 地域がら、医療従事者側にも、患者さま側にも在日の方が多かったですが、医療従事者側はほとんどが日本… ありがとうございます
やっぱり日本名が無難ですね
私は今まで酷いことを言われた事がないので、なおさら免疫がなくてショックを受けてしまうと思います
親は職場では日本名で通っていますので、そこらへんの問題はありません(^O^)

• 共感0

>> 24 お医者さんに韓国名の方、多いですよ

医療は国境を超えて、協力しあう仕事なので、現場で差別されたりということは無いです

患者さんにとっても、国籍とかよりも、そのスタッフの仕事ぶりの方が重要です

看護師さんという職業も、好意的に見られ、頼りにされるお仕事だと思います

偏見を持っている方も、あなたの仕事を見て、評価を変えてくれるかも知れません

自分に自信を持って、堂々とお仕事頑張ってください

• 共感0

>> 25 ありがとうございます
そのような言葉はとても勇気づけられます！
確かに医者には韓国名の人が多いですね
そのように評価してくれる方が多いと思いますが、やっぱり今は少し心配です…
名前にかかわらず堂々とできる看護師になれるよう頑張ります！

• 共感0

戸籍上の名前を使うのが当たり前です。偽名を使わないでください。

• 共感0

>> 27 ありがとうございます
職業上では通名でも大丈夫だと決まってるんで、選択するのは自由だと思います(>_<)

• << 32 私は国籍がどの国か以前に、自分の名前を偽る人は信用できませんので、そういった方には命に関わる仕事には就かないでいただきたいです。

• 共感0

病院に勤務していましたが、正直、名前を気にする患者さんは居なかったな。まぁ、周りが日本人ばかりだからかもしれませんが。


最近の外来や病棟ナースは、名札を裏返しにして見えないようにしているし、堂々と韓国名を名乗ったら？



主さんが一生懸命仕事をしていれば、在日だろうが日本人だろうが関係ないですよ。


名前うんぬん抜かす奴ほど仕事が出来ないヤツだと思って頑張ってください。

• 共感0

>> 29 ありがとうございます
確かに患者さんは名前じゃなくて「看護師さん」って呼ばれますよね
立派な看護師になれるように頑張ります！

• 共感0

韓国のお名前でいいのでは？と思います。

今色々と韓国や中国で問題が起こってるみたいですが、対日のこだわりがあるのは本国に居る（韓国や中国に住まう人々）方々だけのような気がします…。

私の周りにも在日の方がおられますが、堂々と韓国人ですと言ってますし、周りもそれに対し何にも意識すらする事なく。

その人の人間性ですよ。

あなたが、立派な看護士としてのお仕事をされる事を応援してまーす！
頑張れ！

• << 33 ありがとうございます そうですね 実際に私は在日韓国人ですが日本が好きです 私の周りの人達も国籍関係なしに私を一人の人間として見てくれます(^O^) 立派な看護師になれるように頑張ります！

• 共感0

>> 28 ありがとうございます 職業上では通名でも大丈夫だと決まってるんで、選択するのは自由だと思います(>_<) 私は国籍がどの国か以前に、自分の名前を偽る人は信用できませんので、そういった方には命に関わる仕事には就かないでいただきたいです。

• << 34 ありがとうございます 偽っているという感覚は今までなかったです… 指摘していただいてありがたいです

• 共感0

>> 31 韓国のお名前でいいのでは？と思います。 今色々と韓国や中国で問題が起こってるみたいですが、対日のこだわりがあるのは本国に居る（韓国や中国に… ありがとうございます
そうですね
実際に私は在日韓国人ですが日本が好きです
私の周りの人達も国籍関係なしに私を一人の人間として見てくれます(^O^)
立派な看護師になれるように頑張ります！

• 共感0

>> 32 私は国籍がどの国か以前に、自分の名前を偽る人は信用できませんので、そういった方には命に関わる仕事には就かないでいただきたいです。 ありがとうございます
偽っているという感覚は今までなかったです…
指摘していただいてありがたいです

• 共感0

失礼ですが、韓国は、政治的に問題になっていますよね？

在日韓国籍側からして、正直、どうなんですか？
日本人からしますと、危ないイメージしか無いんですよね。

• 共感0

>> 35 ありがとうございます
私も正直、韓国に対してのイメージは良くないです(>_<)
他の在日の人たちはそうではないと思いますが…

ただやっぱり自分の国なので嫌いにはなれないですね
危ないイメージはないけど、少し異常だとは思います

• 共感0

>> 36 他の在日の方が、100％安全とは、言い切れない訳ですよね？

その辺りは、やはり、国民としては、線引きというか、外交的な面で、距離を置いて、見極めなくてはならない。

というのが、個人的な見解です。

在日とは言え、祖国教育・思想・反日思想

受けているはず。

それを知らずに、関わると、韓国側に言いようにされてしまう 可能性さえあるので、やはり危ない。危険だ。 というのが、在日であっても感じてしまいます。

• 共感0

帰化すれば？!

何時までも在日してないで 日本人になりなよ
色々とシガラミ 有るだろけど 子や孫、将来を考えた方が良いよ
それとも…在日の方がメリットが多いとか？

倭の地に住んで 倭の言葉を喋ってれば もう日本人だよ 日の丸焼いたり 謝罪しろ～ とか を言わなきゃ 尚更オーケーだよ～ 個人的意見だけども🙇

• 共感0

>> 12 ありがとうございます 無難なのはやっぱり日本名ですよね 病院側もそちらを勧めてくると思います 日本で生まれたので帰る気はありません なぜか帰… 日本に産まれて日本で育ち日本語を話し、ずっと日本に住む。あなたのどこが韓国人なんですか？韓国人としてのアイデンティティはどこにあるんでしょうか？

• 共感0

偽名はやめてほしいです。
そもそも誇りがあるのなら本名を伏せて偽りの名を使うのはかなりの矛盾を感じます、偏見と云う言い方ではなく実際に在日の方による凶悪犯罪の率や暴力団やグレーゾーン企業などに携わる在日の方が多すぎるのが問題でしてそれは偏見ではなく歴然たる事実ですよね。

そういった在日同胞方が多いのは日本に暮らしていればご存知のはず、日本人からしたら被害者の気分です、しかもそれが偽名で行われる事の憤りもあります。

逆に在日の悪評を覆すには善良な在日の方が増える事のみでしか無理だと思います、あなたが韓国人の誇りがあり恥を知る方であるなら本名で生きて在日も悪い人ばかりではないと出会った人たちに知らしめて行く事が大事だと思うのです。

偽名を使う方を見るとやはり信用ならないなと感じてしまう部分もあります、韓国人の誇りとやらがあり日本人になどなりたくないと言うのであれば本名で生きるべきです、偽名の時点で誇りなど本当はないのだと私は見てしまいます。

知人に1人在日がいますが本名です、私は彼は好きです。しかし偽名の在日の方は信用出来ません。

• 共感0

このスレの主さんは、日本の資格をとって、日本の患者さんのために、日本の病院で働く、日本の看護師さんですよ

名前や、国籍に関係なく、日本国が認めた看護師さんです

犯罪者に使うような偽名という言葉は、やめてあげてほしいです

通名とか、通り名という言葉を使ってください

スレ本文にあるように、日本人の患者さんが、韓国名の看護師さんに治療を受けるのをどう思うのか、を気遣っているのです
これは献身の心ですよ

病院というのは、患者の国籍を問いません
戦争になっても、赤十字のマークがついてる場所は、攻撃しない国際法があります

医療の道を目指す主さんは、この精神を当然理解している方です

自分が本名を名乗ることで、職場や患者さんに、迷惑をかけることがあるのかを心配されてるんです

その点を踏まえて、アドバイスしてあげてください

• << 43 通名でも偽名でも一緒だよね。帰化する気がないなら韓国人として日本で働きたいって事？けど、都合上、韓国人とはばれたくないって事かな。日本人を含めてそんな変な選択支を与えられてるのは世界中でもほとんどいないんじゃね？
• << 45 日本人が使う通名は、 結婚後に姓が変わることにより、仕事上支障をきたすから。 在日が使う通名は、 在日と知られたくないから。 よって、彼らの通名の性格は偽名ですよ。

• 共感0

韓国名で問題ないと思いますよ。

頑張って仕事つとめて下さい。

• 共感0

>> 41 このスレの主さんは、日本の資格をとって、日本の患者さんのために、日本の病院で働く、日本の看護師さんですよ 名前や、国籍に関係なく、日本… 通名でも偽名でも一緒だよね。帰化する気がないなら韓国人として日本で働きたいって事？けど、都合上、韓国人とはばれたくないって事かな。日本人を含めてそんな変な選択支を与えられてるのは世界中でもほとんどいないんじゃね？

• << 61 別の国の方がアメリカで働く場合、英語風に変えることはよくあるし、その逆もあります。 日本人歌手が英語風の名前にしている場合もよくありますよ。 ノーベル賞受賞者のキュリー夫人も、ポーランドでは 「マリア・スクウォドフスカ＝キュリー」でしたが フランスで働く際にフランス風に「マリー」にしたそうです。 例えば、韓国人の金美子(キムヨンジャ)さんが、日本風に「金本美子(カナモトヨシコ)」を名乗っても不思議はありません。 ご本人の都合や気分で決めていいと思いますよ😊

• 共感0

>> 15 ありがとうございます 職員に情報が流れるのは何とも思っていません(^O^) ただ、はじめて会う患者さんには日本名の方が馴染みやすいかな？と思… 患者に日本名の方が馴染みやすいと考えるのは主さんの都合。
在日か日本人なのか、患者にも知る権利はあるよ。

私は40番さんに同意です。

• << 46 患者にも知る権利がある？ そんな権利いつから出来たんだ？ 日本人か在日かで接し方が変わるんか？ どんな知る権利だよ。 それは嫌韓の考えだけだろ。

• 共感0

>> 41 このスレの主さんは、日本の資格をとって、日本の患者さんのために、日本の病院で働く、日本の看護師さんですよ 名前や、国籍に関係なく、日本… 日本人が使う通名は、
結婚後に姓が変わることにより、仕事上支障をきたすから。

在日が使う通名は、
在日と知られたくないから。

よって、彼らの通名の性格は偽名ですよ。

• << 47 日本人が通称名？ なんだそれ？ 旧姓か旦那姓しかないだろ。 それから、在日が通称名使ったら都合悪いんか？ 知られたくない在日は悪者扱いか？ 嫌韓の考えは意味不明やの。

• 共感0

>> 44 患者に日本名の方が馴染みやすいと考えるのは主さんの都合。 在日か日本人なのか、患者にも知る権利はあるよ。 私は40番さんに同意です。 患者にも知る権利がある？

そんな権利いつから出来たんだ？

日本人か在日かで接し方が変わるんか？

どんな知る権利だよ。

それは嫌韓の考えだけだろ。

• << 50 嘘だろ。どんな付き合いでも相手が自国人か外国人かくらいは世界中の人が気にはするんじゃないの？それがどうとかじゃなくて。そこで嘘の名前で嘘の国籍だったら普通距離を置くね。それが普通じゃね？
• << 56 単純な人ですね、あなた。 うちの子のかかりつけ医は李先生ですよ。 漢方の処方が得意な優しい在日です。 主さんが良い看護師さんなら韓国名でやっていけるはず。 でも知る「権利」は患者にもあるでしょ。 こそこそしなくても、自分の人間性で勝負すればいいこと。

• 共感0

>> 45 日本人が使う通名は、 結婚後に姓が変わることにより、仕事上支障をきたすから。 在日が使う通名は、 在日と知られたくないから。 … 日本人が通称名？

なんだそれ？

旧姓か旦那姓しかないだろ。

それから、在日が通称名使ったら都合悪いんか？

知られたくない在日は悪者扱いか？

嫌韓の考えは意味不明やの。

• << 54 通称名とは書いてませんよ。 あのね、日本人の場合の通名の観念はは、社会通念上結婚後も旧姓を名のること。

• 共感0

>> 47 知られたくないってのは本人が都合悪いって事かな？何故そう思うの？意味不明だな。

• << 51 43　名前で韓国人とわかれば差別したり、嫌がらせする日本人が居るんだよ。 43も嫌韓ならわかるだろ。 李忠成の本にも書いてるよ。 試合で日本人学校と試合した時に、差別発言された事は何回もあるとな。 まだ彼は26歳ぐらいだろ。 10年ぐらい前でも差別する日本人が居たんだよ。 ソフトバンク孫社長の自叙伝にも書いてるよ。 少年期に在日韓国人だと差別された経験から、自分の力で成功して、差別した人間より上で活躍する経営者になると頑張ったとな。 ネットで、日本人は在日韓国人を差別しないとか意味不明な事言ってる奴らの根拠は？

• 共感0

通名制度反対!!
ついでに在日特権も撤廃しろ!!


なんで在日だけ都合に合わせて名前を使い分けることを許されるわけ？

差別云々とかいうけど、日本に居て日本名を名乗りながらも、日本のルールを守らない人が多いから非難されるわけ。

日本のルールを守らないなら、通名使うな!!


主は日本の国歌歌う？

歌わないなら通名を本気で捨てなさい。

• 共感0

>> 46 患者にも知る権利がある？ そんな権利いつから出来たんだ？ 日本人か在日かで接し方が変わるんか？ どんな知る権利だよ。 … 嘘だろ。どんな付き合いでも相手が自国人か外国人かくらいは世界中の人が気にはするんじゃないの？それがどうとかじゃなくて。そこで嘘の名前で嘘の国籍だったら普通距離を置くね。それが普通じゃね？

• 共感0