lifeとa lifeの違い
No.20 17/03/20 18:30
匿名4 ( ♀ )
あ+あ-
あ、ドラマのタイトルから疑問に思われたんですね。
そのドラマは知らなかったので、調べてみましたが医療系(外科医)のドラマのようですね。
それでしたら、この場合、「a life」を直訳すると「ひとつの命」や「ひとつの生命」という意味になります。
lifeは、命、生命、生活などの意味ですが、全体的に差したぼんやりとしたものなんです。
頭に「a」をつける事によって、「ひとつの」と限定された表現になります。
主人公(キムタク)が外科医のようなので、おそらくドラマ内で手術するシーンがあるのではないでしょうか?(無かったらごめんなさい。そのドラマ見たことがないので)
たくさん存在する生命の中でも、主人公は今はこの(ひとつの)命を救いたいと思い、手術をしていると思うので、その主人公の気持ちを表すために「a life」(ひとつの命)になっているのだと思います。
新しいレスの受付は終了しました
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
苦しまずに死ぬ方法を教えてください0レス 12HIT 匿名さん (10代 ♀)
-
修学旅行 コース変更0レス 29HIT おしゃべり好きさん
-
動物の不妊手術後ホルモン剤って使わなくて良いの?0レス 16HIT おしゃべり好きさん
-
ブラインドタッチについて2レス 61HIT おしゃべり好きさん
-
真に受けやすい性格はどうすれば治りますか?0レス 48HIT 学生さん (10代 ♀)
-
ごめんが言えない友達との付き合い方5レス 77HIT おしゃべり好きさん
-
苦しまずに死ぬ方法を教えてください0レス 12HIT 匿名さん (10代 ♀)
-
Twitter永久凍結されました。1レス 82HIT おしゃべり好きさん
-
真剣に悩んでいます。35レス 1143HIT 通りすがりさん
-
話の腰を折る人ってどうすればいいの?11レス 179HIT 社会人さん
-
-
-
閲覧専用
FFソシャゲのオニオンソードについて1レス 40HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
育児に疲れたら心をどこに逃がせばいいですか4レス 105HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
実家暮らしのシングルマザーなのに8レス 183HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
紹介について4レス 144HIT 匿名さん
-
閲覧専用
何の為に生きたらいいですか?12レス 260HIT 聞いてほしいさん (♀)
-
閲覧専用
家の鍵をかけない人いますか?99レス 2816HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
大学時代 本当に孤独でした4レス 1643HIT 相談したいさん (♀)
-
閲覧専用
FFソシャゲのオニオンソードについて1レス 40HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
ゴースの図鑑説明に違和感覚えた人居ますか?2レス 85HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
紹介について4レス 144HIT 匿名さん
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
叱らない・怒らない育児の結果って
叱らない育児、一時期話題になってましたよね。今もかな…? 息子が小さい時に当時のママ友で叱らな…
16レス 334HIT 育児の話題好きさん (30代 女性 ) -
🔥理沙の夫婦生活奮闘記😤パート2️⃣😸ニャ~ン
🎊パンパカパーン🎉 🎉パパパーパンパカパーン🎉(*≧∀≦*)ヤホーイ😸ニャー …
254レス 2475HIT 理沙 (50代 女性 ) 名必 年性必 -
捨てることがやめられない。
物を捨てることがやめられない。捨て始めると止められなくなる。どこに相談をしても解決しなかった。通院し…
8レス 178HIT 匿名さん -
価値観の違いについて
私には姉がいて姉には2人子供がいます。 1人目の時は普通分娩で2人目の時は無痛分娩にしました。…
13レス 168HIT 恋愛好きさん (20代 女性 ) -
義母の愚痴です。皆さんも聞かせてください。
義母と同居してます。 完全に愚痴なので、嫌な方はスルーしてください。 義母は自分さえよければ良い…
8レス 149HIT おしゃべり好きさん ( 女性 ) - もっと見る