注目の話題: 娘と親どちらが悪い？; 不倫相手を忘れらず、家庭に向き合えません; 慰謝料請求の取り下げ、励ましください（ ; ; ）

どうになかなれへんかな？服部平次の関西弁…。

No.1　13/12/04 18:03
映画大好き1 あ+あ-

私は徳島で阿波弁ですが、イントネーションは関西弁に近いので主さんのお気持ちはよく分かります(苦笑)

この漫画に限った事じゃないですが、お国言葉を別の地域の人が使うのは本当に難しいと思います。

方言の指導者(その土地出身)が常についてて、台詞一つ一つに指導されてるかどうかにより仕上がりが違ってくるでしょうね。

たかがアニメにしても、そう言うところはしっかりして欲しいのが正直なところです。