注目の話題
こんな考え最低ですか?婚約中
ベビーカーの周りに家族が不在
友達ってなんだろう

宮廷ドラマが好きな方へ

No.13 20/03/22 23:39
ブルーアップル ( 30代 ♀ 6HAW )
あ+あ-

中国ドラマに限らず、字幕や吹き替えで「ここでそれを言う?」とか言葉遣いとかが気になるところがある。
意訳し過ぎると、本来の意味が伝わらない。
言葉って難しい(@_@;)

13レス目(14レス中)

新しいレスの受付は終了しました

テーマ別雑談掲示板のスレ一覧

テーマ別雑談掲示板。ひとつのテーマをみんなでたっぷり語りましょう❗

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少
新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧