注目の話題: 何のバイトが向いてるんだろう…; 専業主婦の日常をどう説明したらいいか; 牛乳嫌いの我が子に困っています。

ギリシャ人

No.60　19/10/10 00:25
遊び人 ( ♂ ) あ+あ-

古代のギリシャ人には苗字つまり家族名が無かった。

ソクラテスもソフォクレスもアルキメデスも皆そう。

ただし紛らわしい場合には、名前の後に父親の名前を添えて、誰々の子と言う呼び方があった。

ホメーロスの叙事詩を読めば、しつこいくらい名前と誰々(父親の名前)の子と言う表記が出てくる。

なお渾名やペンネーム(？)、通称が有名になった者も結構いる。

プラトンは名前ではなく、本名はアリストクレース。

まあ後にロシアでウリヤノフがレーニン、ジュガシヴィリがスターリン、スクリアビン(音楽家の親戚)がモロトフと自称したのに似ている。

対してローマ人は中流以上の市民なら普通、３つ名前を持っていた。
ガイウス･ユーリウス･カエサル

マールクス･ユニウス･ブルートゥス等々。

これは個人名、氏族名、家族名と和訳すれば良いものだろう？

更にカリグラみたいに渾名が加わる場合もあった。

この違いはギリシャ人の場合、各ポリス(都市国家)に分かれ、アテネやスパルタみたいに権力拡大しても市民は増えず、新たに植民した地域に新しいポリスを建て、単にポリス同士で親子関係を結ぶ形だったから、一つのポリスの中では家族名が必要なかったから。
個人名、父親名、通称があれば十分だったのだ。

対するローマ人の場合、元々は都市国家だったが、他の都市国家を従える大帝国を築いたので、例えば初代皇帝アウグストゥス(オクタウィアヌス)など20以上の名前、タイトルを持っていた。
まあ正式な場以外でこれら大量の名前を全部並べる事は無かったろうが(笑)

最初

テーマ別雑談掲示板のスレ一覧

テーマ別雑談掲示板。ひとつのテーマをみんなでたっぷり語りましょう❗

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧