注目の話題: ベビーカーの周りに家族が不在; 🍀語りあかそうの里🍀1️⃣0️⃣; レストランに赤ちゃんを連れてくるな

日本の嫌なとこ

No.29　18/02/12 22:18
匿名11 あ+あ-

丸山眞男先生か金田一春彦先生か、どちらの言葉か忘れたけど、「名詞にも性を感じるのはいやらしい」みたいなことを言っていた記憶がある。
碩学の言葉は置いといて、冠詞や形容詞が名詞の性別によって変化するとか、勘弁してほしい。実はドイツ語を習ったことがあるけど、あれは理解に苦しむ。

日本の、というか日本語の嫌なところは、言葉遣いを一種の身分証明にするところかな？　一人称や二人称、言葉の丁寧さ、終助詞なんかに性差や年齢なんかが表れるよね。昔ほど男女の違いはなくなったけど、言葉遣いが話者の人となりを表現するのは変わってないと思う。
自分の出身じゃない地方の方言をしゃべるのは、仮の自分を作るためかもしれない。

あと、相手の言葉の行間や空気を読むのは高コンテキスト文化ならではだよね。
共通の認識を持つ人ばかりで、言わなくてもわかってくれるのは楽ではあるけど、息苦しいね。

最初

ふとした疑問掲示板のスレ一覧

ふとした疑問、普段気になっていたことなどをみんなで話そう❗

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧