注目の話題: 婚約者と別れました; 美人や可愛い子は恋愛で苦労しない; 母親は子どもを健康に産んだだけでも素晴らしいし偉い？

聖書の研究

No.4　17/08/05 18:33
フクロウ ( 90代 ♂ O5301b ) あ+あ-

神の名は『エホバ』及び『ジェホバ』ではありません。

ヘブライ語は、子音のみで構成されています。(BCDFGHJKLM・・など。)

母音は、a.i.u .e.o、あいうえお、です。

Ｙ(ﾖｯﾄﾞ)･Ｈ(ﾍｲ)･Ｗ(ﾜｳ)･Ｈ(ﾍｲ)

全て、aiueo以外の子音です。

ユダヤ人は神の名を直接呼ばず、『アドナイ』と呼んでいます。

または、『ハ・シェム』（その名）＝The Name と呼びます。

これは、「永遠のケリー」という新約時代以前からの決まり事です。

ＹＨＷＨも、直接読まないように、アドナイの母音記号を付けられています。

ＹＨＷＨの下に、ニクダー(母音記号)『eoa』

つまり、ＹeＨoＷaＨ

これを現代ヘブライ語表記にすると…

『ＪeＨoＶaＨ』

つまり、『ＹＨＷＨ』にアドナイの母音記号が付けられたのをそのまま読んでしまった誤読です。

『ヤハウェ』や『ヤーウェ』が正しいとされています。