注目の話題: コンビニ店員、怖い; 既読ついてもう10日返事なし; 娘がビスコ坊やに似てると言われました

夕されば小倉の山に鳴く鹿は・・・

レス500　 HIT数 28426 あ+ あ-

スノースタイル（ ♂ 6vTl1 ）
18/12/30 21:59(最終更新日時)

空を駆け巡る風が鳴くこんな日は何故か人恋しくなりこの万葉集を思い出す。

夕されば小倉の山に鳴く鹿は
今夜は鳴かずい寝にけらしも
(歴史的仮名遣い)
ゆふさればをぐらのやまになくしか
はこよひはなかずいねにけらしも

現代語訳
夕方になるといつも小倉の山に鳴く鹿が今夜は鳴かない。もう寝てしまったのだろうなあ。

(いつもは夜になると妻(雌)を呼んで鳴
く鹿が今夜は鳴かない。今夜は妻を呼ぴ得て安らかな眠りについたのであろうという鹿への慈愛を詠んだ歌。)

私も何時かこんな優しさを身に付けたいと思っていた

しかし現実は・・・