注目の話題: 母親は子どもを健康に産んだだけでも素晴らしいし偉い？; 婚約者と別れました; 私が悪いことをしてしまった？

湯川さんが殺害された

No.280　15/01/29 16:28
匿名さん100 あ+あ-

http://www.google.co.jp/gwt/x?gl=JP&wsc=tf&source=s&u=http://www.mofa.go.jp/mofaj/me_a/me1/eg/page24_000392.html&hl=ja-JP&ei=o83JVKrvIaemmgWj74Eg&ct=pg1&whp=30

↑
カイロでの演説の全文です

その中で問題となっている部分
↓
>『イラク、シリアの難民・避難民支援、トルコ、レバノンへの支援をするのは、ISILがもたらす脅威を少しでも食い止めるためです。地道な人材開発、インフラ整備を含め、ISILと闘う周辺各国に、総額で2億ドル程度、支援をお約束します。』

273さん、安倍首相がISILを名指ししたことは軽率だったと思われませんか？

そして昨日の参議院での代表質問で日本を元気にする会の松田氏が指摘していましたが、同時通訳の英文の構成の順序が変えられていたため、直訳すると

>「ISILと戦っている国が人的能力（つまり戦闘要員）、そしてインフラ（つまり戦闘の基盤）を構築するために、2億ドルの支援をする」

というように読めてしまうそうです。

いずれにせよ
ISILを名指ししたことは、挑発と取られて当然だと思いませんか？

最初

テーマ別雑談掲示板のスレ一覧

テーマ別雑談掲示板。ひとつのテーマをみんなでたっぷり語りましょう❗

レス新
人気
スレ新
レス少

閲覧専用のスレを見る

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧