注目の話題: なにも言わないのが大人？; 今必要なあなたへのメッセージ✨; 息子の嫁が精神障害者

第20回携帯電話首かけ普及委員会

No.400　06/06/18 21:05
チュルリラ ( XpFf ) あ+あ-

アラビアの民間説話集『アラビアン・ナイト』は『千夜一夜物語』あるいは『千一夜物語』とも呼ばれている。この物語の原題は『アリフ・ライラ・ワ・ライラ』で、それは「千夜と一夜」という意味である。

『アラビアン・ナイト』には約180の物語が入っており、それを千一夜にわたって語り継ぐという構成になっている。では、どうして「千一夜」なのだろう。千一夜というのは中途半端である。千夜のほうが切りがよい。

千夜でなく千一夜になっている理由については一説に、1000は無数を意味し、無数(1000)に１を加えて数しれない夜を表しているのだろうと言われている。「千夜」のほうが収まりはよいが、この物語の編者たちが偶数を嫌ったため、一を加えて「千一夜」としたという説もある。

ア～ピポパポピ～☆