注目の話題: お手数をずっとおてすうと読んでいました; ピルを飲んで欲しい; 50代バツイチ同氏の恋愛

ＡｄｉａｒｙｉｎＥｎｇｌｉｓｈ

No.24　09/11/26 00:26
蚤野心蔵 ( 40代 ♂ IJ7P0b ) あ+あ-

To be a fantastic translator,I have to understand the novels which I try to translate at least.

In addition,I need to increase Japanese vocabulary,and to become proficient of Japanese expressions.

To be a wonderful translator,to my regret,it seems that I have to study English desperately,and I must read a mountain of books and get lots of vocabularyand various Japanese expressions.

I'm afraid I can't😢
I often hear the proverb
｢It's not too late to learn｣

Though I'm sure it's true,I'm wondering if, in my situation,it's too late to be a translator.😚I can't help it.I wish I would have studyed English earlier.It' no use crying over spilt milk.

By the way,I've been keeping my diary.Though I feel as if I were muttering to myself, it's things like my diary,so it's natural.

To my joy,a young woman access to my site,for I prefer muttering to myself to talk with other.

So I'm looking forward to have chat with her😃