Ａ ｄｉａｒｙ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ

何で？

• 共感0

Ａｓ Ｉ ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ， Ｉ ｗａｎｔ ｂｅ ａ ｆａｎｔａｓｔｉｃ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｓｐｅａｋｅｒ．

• 共感0

>> 2 したら半角で、それから、うぉんと びー の間にとぅーをいれて正しくしとこう！

うぉなびーならいんだけど

がんばれぇー

• 共感0

Thank you very much your advice.🙏
As you told,I should have put the word ｢to｣ the sentence.It is shameful of me to make such a mistake.😂

I'm grateful to the person who advised me on my sentence.

By the way ,I have a question.Do you mind if I ask the person who advised me a question.

You told me that I should use ｢hankaku｣ in my sentence.It means that the sentence is easy to read?
I'v written down English sentence on the internet very much,so I can't understand what you mean exactly.🙇

• << 21 hey there！ sorry that i've not cheked here for a while:) the reason why i told you to type the words in HANKAKU is, you alreadyknow,to make it easy to read + understand👌 man, this is much harder than i thought to make sentenses w/ my cell！ now i log off(sorry that im verry tired w/this, haha) good luck w/your english diary:)！

• 共感0

I work in a factory.I often used to be on the night shift.Then I always finished working in the midnight.At that time I was worried about something horrible.
To be continued

• 共感0

I was on the way to my home,I pass a cemetery.whenever I pass that place,there was a car parking.
It's scared me,in that placein the midnight,what' happen in the place,I'm wondering.
Suddenly it occurred me a fantastic idea.I tried to hide behind the car and to be frightened at him.It seemed to be a good idea,though after for a while I found it impossible to do.
Hiding that place means that I had to be my back to the cemetery.I'm sure I couldn't do that.

What should I do if someone tapped me on the back😭

I feel like running away faster than any other persons in world😂

Eventually,I was forced to studying what' happen in the cemetery.

I'm wondering if there may be parking a car in the cemetery in this midnight💀

• 共感0

あの～😥にほんごははなせないんですか？

それともEnglishのみではなしたいだけですか？

• 共感0

日本人なので、日本語は普通に喋れます😃
でも、どうしても、英語を流暢に話せるようになりたいので、極力、英語を使うように、心掛けてます🙋
スレ、有り難うございます。
不愉快に感じたら、どうか、スルーして下さい🙇
I'm a Japanese,so,I can speak Japanese.

I want to be awonderful English speaker at any rate.
Thank you for your thread,but if you feel disgusted at my thread,please ignore my thread🙏

• 共感0

I like drinking very much. Without studying English in the least,I'm afraid I might be an alcoholic or owing to drinking too much,might ruin my health and be in the hospital and so on.
The other day I had drunk too much and fallen asleep soundly.

Next morning woked up,I couldn't find my glasses anywhere in my room. To my trouble,without the spectacles,my everyday life would be very difficult.😢

I was looking for them in my room,but I couldn't discover them.It's odd.😥

Last night I had drunk in my room,so my glasses must be here,but I cann't find them.😚
After a short time,I was so tired and so thirsty that I wanted to drink something cold.
I went to the fridge and open the door.
To my surprise,there are my glasses in it.😲
I'm wondering if having been drunk too much, I put those tools in the fridge⁉to prevent myself from trampling on them😩

I shouldn't have drunk too much💦

• 共感0

When I went to a English langage school,I used to keep a diary in English,wanted to be a English fantastic speaker.Then I made a mistake. One day I tried to express a Japanese fairy tale,｢Momotarou｣ in English.I was worried about a imitation sound,｢donburako｣There isn't the word in my JapaneseーEnglish dictionary.To my surprise,there isn't the word in a Japanese Great Dictionary, what we call Koojien. Therefore ,it is natural that the Japanese-English dictionary doesn't have the word,though at that time I didn't know it at all.
What should I do😂
To be continued😸

• 共感0

At last,I described the word.
｢with donburako｣😭
Is it English⁉😥
Imitation sounds are difficult,I think so. In short,I'm sure I can say everything in English as long as I study English enough,perhaps😊
On the contrary ,at the same time,I'm sure there are something that I don't need to say in English.
Without the word,｢Donburako｣,I'm sure,I would have express the Japnese fairy tale,｢Momotarou｣😢
I don't mind at all😜
As the proverb says,｢Failure is a steppingーstone to success.😃
I'll keep up with studying English😁

• 共感0

Before I had started this my site,I happen to come across where you can communicate with English or German.

She said that she expressed her site with her life and some books that she'd ever read.
In spite of it,I ignore it and I described the other things.I meant no offense.It just that I overlooked her remarks.
I shouldn't have done that.I'm sorry about what I did.
So I apologize to her for her,but she had no comment.
What I had done is trampling her feeling.

• 共感0

In her site,the more I apologize,the more she feels disgusted and frightened,I'm
sure.I don't know what to do,but I really regret what I did.
Though the things that I can do is to apologize to her for it.
I'm really sorry.I should have be more careful and more delicate

• 共感0

When I was reading a English book,I would sometimes worried about some English expressions.
One day,reading Pinocchio,I happened to come across the phrase,｢The sea is oily｣or｢oily sea｣.I'm not sure which it is.
In this situation,Pinocchio was swallowed by a big fish and he met with his grandfather.The puppet tried to escaped from the fish with his grandfather,but the old man refused to do.
His grandfather thought he was too old to escape,in addition, he must be prevent from Pinoccio escaping.
The puppet loved his grandfather,so he wanted to escape together.
The puppet persuade the old man escaping together.Even if there a hardship in front of them,Pinocchio decided to survive safely.
I'm sure he was wondering the sea would be terrible.
Despite his anxiety,the sea was calm.In this time the a uthor used the word,｢oily｣
It doesn't mean a lot of oil,I'm sure.
I looked up a word in my dictionary, but the word doesn't mean calm.
To be continued

• 共感0

I have been wanting to be a splendid English speaker, so without drinking I decided to studying English.😁
In spite of it,I want to drink at any rate.When being hungry,I want to drink,in particular,so I'm very hungry at the moment.
One glass of whiskey would move my aim away one step.😫
Strange to say,the more I think I Shouldn't drink, the more I feel I want to drink.😔
Some heavy drinker use some reasons as an excuse for drinking.For example,"Without drinking I cann't sleep.゛or"Owing to what we call "tsukiai"(I should have expressed the word,tsukiai,in English,so I look up the word in my dictionary,but I Couldn't find appropriate phrase.😭)
It's just that they,include me,want to drink.
Oh!The rice has just cooked,should I drink or not⁉😜

• 共感0

To tell the truth,I'm out of work.😥
Though I'm searching a job,I cannot.
I wish I could be a translator‼

I hear that there are three kinds of translators,I want to be a translator who translates some English novels into Japanese.😃One of a reason that I want to be a translator is that I hate sociability😥
If I'm good at some association,I will aim at be a interpreter.
To my regret, it is difficult for me to be engaged in both of the jobs.😂

• 共感0

I'm sure I can't be neither of the jobs.😂
The other day,I happened to see the parts of a content of the interpreter of the examination paper,the first grade one.
The question said that describe ｢wabi,sabi｣in English‼
I'm sure it' impossible,I can't😢
I'm afraid I can't describe even in Japanese.😫

• 共感0

I saw the other sight of the interpreters.
There are some tourists who have visited from many countrys in Japan.
Some of them are interested in Japanese culture,so they ask the interpreters some questions.

For example,how to make Karashimentaiko or Sukiyaki and so on.

They have to answer the questions quick,exactly.

I love eating both of foods, but I know how to make neither of the foods.😜

I'm sure the travelers ask the interpreters some more difficult questions,so they have to be familiar with various things.

Though I'm a Japanese and was born and grew up in Japan,I don't know about Japanese culture very much.
If I were an interpreter and were with the tourists,they would demand me〝Are you really a Japanese⁉You don't know anything about Japan.😚Pay back the money,this is fraud¨All of them would be indignant.(;`皿´)
I'm sure that the interpreters are not only hard workers but also full of curiosity.💮They are great(◎o◎)

• 共感0

I saw one more sight of the interpreter.


Sometimes they have to interpret some English of a scientific specialist.It is not rare the scientist studys the most advanced field.If it were not for the knowledge of it at all,the interpreter wouldn't carry out the job.It is said that technology is making rapid progress.
The interprters have to keep up with it and interpret it into Japanese,quickly,exactly😭
Describing these sentences,an amateur like me found it impossible😢
The interpreter says like that in the site.
゛I think as if i studyed for the hardest exam,but I have to.Otherwise I would be laughed at by everybody there😭
I hate studying,especially scientice and mathematics,so I'm forced to give up the splendid interpreter.😚

• 共感0

I saw a site of a translator.In the site she said


"The one who can speak English a little tries to be a translator seems like that the one who can run fast tries to take part in the Olympic the Ganes"
I love to read English books. Roughly speaking,I could understand them,I'm sure,but
it's not enough.
At least I have to comprehend the story,and describe it in my Japanese.Needless to say,its a job of a translator.
To improve my English ability I have read some English books.
Some person recommend that three ways of reading English books.One of them is
"When reading English book,you often come across some words that you don't know,but don't mind it.Carry on reading it."
He still continues
"Don't use dictionary."
Moreover he says
"If you feel boring,stop reading"
When I knew them,I found it just right for a person like me.
I hate some complicated things.
I'm afraid I gradually digress.I'm sure I have to amend it,but I'm tired a little,so I'm going to take a rest.😩

• 共感0