英語わかる?
The slow summer days went by,
何故byなのですか?
ChatGPTに質問しました
ChatGPT:
とても良い質問です!
「The slow summer days went by」という文の「by」は、「通り過ぎる」「過ぎていく」という意味を作るために必要です。
英語では、「時間が過ぎる」「日々が流れる」と言いたいときに、「go by」や「pass by」という句動詞(phrasal verb)を使います。この場合の「by」は「〜のそばを通って」というイメージがあり、日々が私たちのそばを通り過ぎていくようなニュアンスになります。
分解すると:
The slow summer days(ゆっくりとした夏の日々が)
went by(過ぎていった)
この「go by」はセットで覚えておくと便利です。「The days went.」だけだと、「日々が行った」と意味が曖昧になりますが、「went by」を使うことで「日々が(静かに)過ぎていった」と自然な表現になります。
他にも同じような使い方をする例があります:
Time goes by quickly.(時間は早く過ぎる)
The parade went by my house.(パレードが私の家の前を通り過ぎた)
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
両親からお金をあてにされ続けるのが辛くて家を出たいです…0レス 17HIT 匿名さん
-
TVerスマホアプリ1レス 35HIT 主婦さん
-
女性に質問です0レス 15HIT おしゃべり好きさん
-
あそこのレバー0レス 30HIT おしゃべり好きさん
-
5年以上使ったバッテリーサインって関係ないですか?0レス 19HIT おしゃべり好きさん
-
TVerスマホアプリ
昨日あたりからその仕様になった? 私もとりあえず内容だけみたいのに勝…(匿名さん1)
1レス 35HIT 主婦さん -
両親からお金をあてにされ続けるのが辛くて家を出たいです…0レス 17HIT 匿名さん
-
コロナワクチンが推進してない件…
最初の2回は打ちました 2回は大勢いたでしょう?私も打ちたくなかった…(匿名さん83)
83レス 1572HIT おしゃべり好きさん (40代 ♀) -
公務員がうらやましい
確かに仕事にビジョンを持ちたくない仕事に対して意欲や熱意を持ちたくない…(匿名さん4)
4レス 94HIT ながたにえん (50代 ♂) -
婚約破棄について
ここで憶測するより法テラスで相談したら初回なら無料ですぐにわかると思い…(匿名さん9)
9レス 180HIT 教えてほしいさん
-
-
-
閲覧専用
余裕で抱けるって?3レス 74HIT おしゃべり好きさん (30代 ♀)
-
閲覧専用
年収260万円12レス 323HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
どう受け止めるべきなのか分かりません13レス 305HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
隣りに住むJCとエレベーターが一緒になったから7レス 159HIT おしゃべり好きさん (40代 ♂)
-
閲覧専用
ショックで腹立たしいです。2レス 127HIT 聞いてほしいさん
-
閲覧専用
若くて仕事がてきるのになぜ短期派遣?
短期派遣(1ヶ月限定や数ヶ月限定)をしている人って怪しいですか? あ…(悩める乙女)
12レス 281HIT 悩める乙女 (♀) -
閲覧専用
年収260万円
ここの主さん一言も返事ないね。(通りすがりさん1)
12レス 323HIT おしゃべり好きさん -
閲覧専用
どう受け止めるべきなのか分かりません13レス 305HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
余裕で抱けるって?
抱きたいじゃなくて抱けるの時点で察しましょ (匿名さん3)
3レス 74HIT おしゃべり好きさん (30代 ♀) -
閲覧専用
隣りに住むJCとエレベーターが一緒になったから
同じような質問を何度もしてる変わり者か結構いるけど何が目的なのかな? …(匿名さん7)
7レス 159HIT おしゃべり好きさん (40代 ♂)
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
結婚相談所の入会を検討
結婚相談所の入会を考えましたが 入会金や紹介料、さらには成婚報酬までもかかるそうで。 安くても1…
57レス 1124HIT 恋多きパンダさん (30代 女性 ) -
友達と遊ぶことが多い彼氏について
彼氏が今晩から友達とグランピングに行くそうです。 前から決まっていたのかはわかりませんが、その…
9レス 241HIT 恋愛好きさん (20代 女性 ) -
シフト表の個人情報についてどう思いますか?
今までパートのシフト表は、フルネームで渡されていました。 何も問題なかったのですが… 娘夫婦…
9レス 207HIT パートさん -
婚約破棄について
閲覧ありがとうございます。 婚約破棄を考えているのですが、以下の場合慰謝料は発生しますか? ・彼…
9レス 180HIT 教えてほしいさん -
うちの職場の妊婦さん達
ここ数年で4人妊娠して3人が早々に長期休暇を取っています。悪阻が酷い、お腹の張りなどそれぞれで、それ…
9レス 156HIT おしゃべり好きさん - もっと見る