注目の話題: 学校休むか休まないか…; ベビーカーの周りに家族が不在; レストランに赤ちゃんを連れてくるな

変な日本語を使う？

レス3 HIT数 144 あ+ あ-

匿名さん
24/04/13 10:32(更新日時)

本来ない読み方をしたり、本来とは違う振り仮名を振るのは変でしょうか？

「身体」を「からだ」と読む
「生命」を「いのち」と読む
「脇見」を「よそみ」と読む
「痛っ」を「いてっ」や「いでっ」と読む
「みっともない」を「認っともない」や「不三伴い」と書く
などは変でしょうか？

タグ

No.4026675　24/04/13 10:20(スレ作成日時)

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 24/04/13 10:27
匿名さん0

投票をお願いします！

「みっともない」を「認っともない」って書いたら変でしょうか？
https://tasuketsu.com/vote/92LIAG9koyLBB86gSM7D

『克服』と『告白』って発音が似ていると思う。
https://tasuketsu.com/vote/nwTVu6FycuYThSTAwdDj

「告白する」を「告る」というのと同じように「克服する」を「克る」（こくる）と略すとかっこいい？
https://tasuketsu.com/vote/6MqTVOkeNCfP6qYVluZ8

No.2 24/04/13 10:32
匿名さん2

身体と生命は既に歌詞にありますね。
公文書でなければ大丈夫だと思いますよ。

No.3 24/04/13 10:32
おしゃべり好きさん3 ( ♀ )

漢字の意味と読み仮名があっていればいいと思いますが周りにははじめに説明しないと読めないと思います。

暗号や当て字の類です。
使ってる人が多ければ浸透していきます。
いい例がDQNネームです。

検索すれば
「光宙」ピカチュウ
とか
ティアラ、あなる、キティとか確か色々ありましたよ。
もちろんイメージした漢字を使う場合もありますし
当て字の場合もありますね

感想は「うわあ」って感じです