子供の名前を拒否された
あまり有名ではないのですが、ロシアの俳優のアレクサンドルさんの大ファンで、生まれてくる男の子に同じ名前をつけたかったのですが夫に反対され、アレク(漢字にします)にしたいと言ったのも拒否されてしまいました、、
そこで、アレクサンドルのあだ名であるサーシャ(漢字にします)にしたいのと思い相談したのですがそれも拒否されてしまいました…
そんなにおかしい名前でしょうか?かっこいいと思いませんか?また、アレクとサーシャならどちらが良いと思いますか?
タグ
今の時代は他国の名前を付けるのが先進国ではよくある。アメリカ女優のユマ・サーマンのユマはチベット語。父親がチベット研究家だったから付けた。
Xファイルのスカリー捜査官役やった女優は息子に自分が出たドラマの日本船の名前「パイパー丸」-アルファベットの綴りだが最後に丸はmaruにしてある-を付けた。
またトルコ人でも息子にイスラム名でなくデニス(トルコ語で海と言う意味らしいが、トルコの伝統では珍しい)とか。
ドイツ辺りでも、一時ボリスだのナターシャだのロシア風名前が流行った時期があった。
だから日本人がアレキサンダーでも大いに結構。
近いうちに日本にも特にアジアや南米の移民が溢れ、ムハンマドだのマルコスだのどんどん増えていくであろう。
私が言うのは上に述べた単に現代の国際化社会以外に、もう1つ別の理由がある。
これがもしアレキサンダーでなくカエサルやその酷い英語型シーザーなら私から見て少し日本人に違和感あるが(ヨーロッパ系やカトリック信者なら構わないけど)、アレキサンダーは西洋だけでなくアジアのイスラム世界でもポピュラーで好まれている。アフガニスタンでもインドネシアでも。
イスラムの場合、アレキサンダーはアラビア語でイスケンダルに成る習慣だ。イスケンダルと言う名前の人は中東から東南アジアにかなりいる。
で私が思うにズバリ、アレクでもサーシャでもなく、アレクサンダー(アレキサンダー)、パスポートのアルファベット綴りは
Alexander が一番いい。
アレクだと中途半端だし、サーシャだとロシアでしか通用しない(意味が分からない)。
アレキサンダーAlexanderなら、英語、ドイツ語、それに西洋の最高権威語であるラテン語、少なくともこの3語で同じ綴りだから一番いい。
将来、西洋人と接したり、欧米に住む場合は、普通の日本名より圧倒的に皆が身近に感じてくれるだろう。
国内でも漢字は使わずカタカナだけで構わないのでは?
…ただ私の経験だと、アレクサンダーとつけられた子供(ヨーロッパ人)は、皆、名前負けと言うか、名前の重荷にうちひしがれた感じなのばっかり。
やはり世界的に偉大過ぎた人物(普通はロシアの選手でなく、かの大王を連想するから)の名前を付けるのは要注意かも知れませんな。
子供が何故か不幸になる場合が多い。
ごめん、本当に失礼だと思うけど、顔によると思いますよ。
女性芸人のよしこさんとか横澤夏子さんのようなお顔でサーシャだとちょっとえ?となりますよね。
けど、広瀬すずさん(性格悪いって言われてるけど)とか橋本環奈さん位可愛いかったら、サーシャちゃん?ハーフですか?ってなると思います。
あと、年を取ってからも大事だと思います。ガッキーとか石原さとみさんも綺麗なのでアラサーになっても違和感ない。50代だと石田ゆり子さんとか。
けど、もっと年がいって、泉ピン子さんみたいな方が、サーシャです!ってイメージ違いますよね…。けど、年を重ねている女性でも大地真央さん位綺麗だったら、サーシャさんでも全然違和感ないです。
アレクも同じです。横浜流星とかハーフっぽい感じだとしっくりくるけど…。えなりかずきさん(主さん、知ってますか?)のような感じでアレクです!ってちょっとあれ?ってなりませんか…?
失礼な意見ですみません。
ご主人が外国の方ならアレクでもサーシャでも問題ないと思う。
父親が外国人なので、って体裁が出来るから。
日本人同士の子ならアレクもサーシャも変だと思う。
仮に漢字にするとしてサーシャの「ー」の部分、どうやって漢字で表すつもりなんだろう。
もし、どうしてもこの2つのうち、どちらかを選ばないといけないなら、アレクを選ぶ。
サーシャって女の子っぽく感じるし。(某有名ゲームにサーシャって女の子キャラいるし)
ただどう考えてもアレクって漢字を当てるのは無謀な気がする。
何より「アレクサ」ってからかわれそう・・・・amazonに発注しとけよ、みたいな・・・。
そんなにおかしい名前ですか?って・・・・正直、変だよ。
日本人の名前じゃないし、どうしてもつけたいならペットにつけるべき名前だと思う。
それならアレクでもサーシャでも全く問題ないと思うよ。
- << 30 アレクサンドル、アレクサンドラともにあだ名はサーシャなので男の子にもつかえると思います、、
子供は親のコンプレックス解消の道具じゃありません。
ご自身はもう改名できるのですから、サーシャと名乗ればいいです。
サーシャはなんとなくインド人女性っぽいので浮くことはないでしょう。
成人しているのですから、この古臭い名前でいじめられたといえば、
もしかしたら確かに古臭いね、トメ子(仮)はないねとなり、
すんなり佐亜紗とかで通るかもしれませんよ?意味はない当て字ですが。
お子さんは普通の名前を付けてあげてください。
外人風の変な名前じゃなくて、訂正しなくても済む名前にしてください。
サーシャなんて漢字は日本にありません。
説明するのに毎回苦労するのはわかりきっていることです。
釣りじゃないならご自身がサーシャと名乗ってください。
漢字だからいい、日本風に馴染むわけじゃありません。
変な漢字付けられて困っている私が言うんだから絶対に間違いないです。
サーシャだとちょっと女の子っぽい印象もあるかな。チョコレートの紗々もあるし。
アレクの方が男の子ってわかりやすいとは思う。
ただ、お母さんが好きな俳優の名前ですって学校で名前の由来発表するのは恥ずかしいと思う。
元々の名前の意味が「人類の弁護者」「守る者」「戦士」というような意味があるから、そちらで押した方が良いと思う。でも「騙されやすい奴、カモ」という意味もあるみたい。
自分の名前として子どもが調べる機会もあるからよく調べてちゃんと自分の名前に自信が持てるように親が話せるといいよね。
私は日本人の名前としてはちょっと違和感あるけど、時代と共に感覚は変わっていくから、旦那さんが納得出来るなら好きにしたらいいと思う。
お知らせ
教えてご相談総合掲示板のスレ一覧
疑問・相談・質問全般はこちら
- レス新
- 人気
- スレ新
- レス少
- 閲覧専用のスレを見る
-
-
60歳女性の人をあてにする (職場)0レス 21HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
高須医院長って結構前から全身癌なのに生きててすごい2レス 73HIT おしゃべり好きさん
-
レンジでパスタ一緒に茹でるおすすめ具材5レス 59HIT おしゃべり好きさん
-
亭主関白の父6レス 76HIT 聞いてほしいさん
-
高圧的で細かい女性1レス 75HIT 教えてほしいさん
-
小学校に行かせずに保育園に通わせる
主さん現段階で聞いてるって事は直接はまだどこにも聞けてないし相談出来な…(主婦さん28)
42レス 1659HIT おしゃべり好きさん -
いつもポジティブな人
私もよく「悩みなさそう」とか「よく出歩いてそう」と言われますが実際は休…(匿名さん3)
3レス 96HIT おしゃべり好きさん (20代 ♀) -
バイト辞めたい
早めに辞めた方が良いような気がします。 そんな所なら、バイトも居着か…(匿名さん3)
3レス 97HIT パートさん -
秋になったら食べたい物は?
秋の味覚全部集めて全部食べたい(通りすがりさん25)
25レス 348HIT 東雲絵名 (20代 ♀) -
60歳女性の人をあてにする (職場)0レス 21HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
-
-
閲覧専用
スプラトゥーン3について詳しい方教えてください2レス 58HIT 匿名さん
-
閲覧専用
この曲、わかる方…います?😅5レス 62HIT ちょっと教えて!さん
-
閲覧専用
会社の口コミをわざわざ書いてる人がいて3レス 96HIT 聞いてほしいさん
-
閲覧専用
そんな仕事楽しい?って思っている職業ありますか?12レス 282HIT 相談したいさん
-
閲覧専用
選択的夫婦別姓1レス 54HIT おしゃべり好きさん
-
閲覧専用
スプラトゥーン3について詳しい方教えてください
ありがとうございました(匿名さん0)
2レス 58HIT 匿名さん -
閲覧専用
この曲、わかる方…います?😅
遅くなりました!今、YouTubeで聴いたところ、その曲でした! 長…(ちょっと教えて!さん0)
5レス 62HIT ちょっと教えて!さん -
閲覧専用
そんな仕事楽しい?って思っている職業ありますか?
広瀬すずがさんが現場の照明さんについて次のように語っていました。 「…(相談したいさん0)
12レス 282HIT 相談したいさん -
閲覧専用
会社の口コミをわざわざ書いてる人がいて
実名なら悪口とかは書きにくいですよね。(匿名さん1)
3レス 96HIT 聞いてほしいさん -
閲覧専用
既読スルーで終わる友達
異性の友達? そうであれば、相手があなたに好意的な気持ちが多少なけれ…(匿名)
1レス 83HIT おしゃべり好きさん (♀)
-
閲覧専用
サブ掲示板
注目の話題
-
肺癌だから別れるはアリですか???
彼女がステージ1肺癌です。 どちらの親にもまだお会いして居ませんが 婚約してる関係です。(将…
22レス 761HIT 社会人さん -
暗い話です。聞いてください
義姉が余命宣告されました。 身バレ防ぐために子供の年齢や、余命はつたえられませんが。 まだ幼…
9レス 328HIT 聞いてほしいさん (20代 女性 ) -
既婚者なのに言い寄ってくる男性
既婚者なのに言い寄ってくる男性ってどういう意図があるのですか? やはりいたしたいだけですか? 言…
43レス 1760HIT 恋愛好きさん (40代 女性 ) -
女性の方教えて下さい
元カノが他の人と付き合う事になり、ラインをするのが億劫になっています。 思い出すのが辛いので、朝から…
9レス 260HIT 恋愛好きさん (30代 男性 ) -
アドバイス頂けませんか?
彼氏が早く会いたいと言ってきます。 デートした数時間後から会いたいと言ってきます。 私が仕事が早…
10レス 177HIT 匿名さん (20代 女性 ) -
私の持病が原因で彼のご両親から同棲を反対されています。
私も彼も24歳、社会人2年目です。 大学から付き合い2年半になります。 同郷で、お互いに地元就職…
9レス 694HIT 社会人さん (20代 女性 ) - もっと見る