英語教えてください！

からかわれてますね、お色気トークになってます（笑）

You will ride me all night long.
「君は一晩中僕の上で○○しているだろう」

I would fill you は何となくお分かりでしょう。

最後の英文は
i'm simple minded so only getting mail from you i'm glad.

• 共感3
• レスに返信

>> 1 返信ありがとうございます！
上の文は何となく、そういう事だろうなと思っていましたが、、、苦笑

ちなみに英文は私が、
I want you to meet in my dream.
って送ったら返って来たんですが、こっちもお色気系ですか？？

かなり年上なのでちょいちょい、小バカにされます。。。

• 共感1
• レスに返信

>> 2 I want you to me in my dream のほうが良かったんじゃない？😎 ところで彼はメールだけの人？実際につき合ってる彼氏なら meat より see の方がいいですよ。主さんが送った文章自体は何んにもエロトークではないと思うけど、年上の彼はきっと主さんの反応を見て楽しんでいるんでしょうね。なんだか微笑ましいです（笑）

• << 10 今さらすみません i want you to me じゃなくて i want you to meet me でしたね。肝心なとがぬけてました、いま気付いてびっくり。 まあ主さんはわかっていただろうけどね lol

• 共感1
• レスに返信

>> 3 返信ありがとうございます！

そういう関係になったのはつい最近ですが、もう10年くらいの付き合いがある人です。
今は仕事の都合で国に帰っているのでたまにしか会えないのですが、、、。

ちょいちょいわからない単語呟いては人の顔見てニヤニヤしてます
お酒入るとよりひどい笑

• 共感1
• レスに返信

あと fill you は「満たす」って事なんだけど、「満足させる」と言うのもあるだろうが、「足りてないものを満たす」と言う意味合いから「教える」と言う意味でつかったりします。なんかそうすると、「僕が教えてあげようか」とか「大丈夫！ちや。んとリードしてあげるから」とか、そんな雰囲気が感じられますね。

• << 7 横レス失礼します。 カッコいいなあ〜　 英語ペラペラ　憧れちゃう〜

• 共感1
• レスに返信

>> 5 とりあえず、ちゃんと好かれてはいるのかしら？？笑

たまにしか会わないのでメールだとついつい甘えて重たいことを言ってしまうので、、、仕事が忙しいみたいで、ある時間を過ぎると突然返事こなくなったり、帰国するときも寂しくなるねって言っても、忙しくなるよーとはぐらかされたり、、、
そういうときはそれ以上突っ込まないようにはしてますが、、、

すいません愚痴になりました💦

• << 8 それは私には何とも言えないですわ（笑）

• 共感1
• レスに返信

>> 5 あと fill you は「満たす」って事なんだけど、「満足させる」と言うのもあるだろうが、「足りてないものを満たす」と言う意味合いから「教… 横レス失礼します。

カッコいいなあ〜　
英語ペラペラ　憧れちゃう〜

• 共感2
• レスに返信

>> 6 とりあえず、ちゃんと好かれてはいるのかしら？？笑 たまにしか会わないのでメールだとついつい甘えて重たいことを言ってしまうので、、、仕事… それは私には何とも言えないですわ（笑）

• 共感2
• レスに返信

>> 8 ですよね笑

いろいろ、ありがとうございます😊

• 共感2
• レスに返信

>> 3 I want you to me in my dream のほうが良かったんじゃない？😎 ところで彼はメールだけの人？実際につき合ってる彼… 今さらすみません i want you to me じゃなくて i want you to meet me でしたね。肝心なとがぬけてました、いま気付いてびっくり。 まあ主さんはわかっていただろうけどね lol

• 共感2
• レスに返信

>> 10 わざわざありがとうございます^_^

その後もボチボチ、メールのやり取りは続いています。
どうやら、お酒飲むとああいう、おふざけをしてくるようです笑

• 共感0
• レスに返信