映画の声優は大事だなと

餅は餅屋に任せるべき❗

一昔前、宇崎竜童がやっ
てたのを見て、ねちっこ
く自分のキャラを出そう
と必死で見てられなかっ
たのを思い出したよ
「刑事コロンボ」のピー
ター・フォークの実際の
声を聞いた時、そんな高
い声じゃなく低音でまっ
たりと話せよとガッカリ
したね。プロの声優は本
人より役柄にピッタリの
吹き替えが出きるんだね

• 共感3
• レスに返信

仲間さんは上手だと思った。
私も映画の方も見たけど違和感はなかった。
山本さんは違和感があった。
少しソフト過ぎてパンチが足らなかった。
会社を乗っ取ろうとして最後襲われた腹の出た男の人は、声優さん？上手だけどやはり何か違うな、と思った。

• 共感1
• レスに返信

契約がありますからね

映画の吹き替えの声優ではテレビで放送できない場合があります

洋画あるある

• 共感0
• レスに返信

あー、だから今朝のZIPに2人出てたんだ。
そうですよね、アニメ映画も何かやたら人気俳優起用したりするけど、声優って仕事してる人の立場は…？って思う。今度公開するアニメ映画も観たいと思ってたけど、主人公？の声が下手くそ過ぎて観る気失せた。最近人気なの分かるけど、普通に声優さん起用して欲しい。

• 共感6
• レスに返信

自分は字幕派だから、吹き替え自体に違和感があります。

• 共感5
• レスに返信

バイリンガルで放送してたから英語にして観たよ。
大好きな映画だからもう10回くらいは観たから、字幕なくても話の内容はわかるから。
仲間さんは意外にうまかったですね。
ただ、主人公の人のキャラと合ってなかったかなぁ。

• 共感1
• レスに返信

主さんに同意。

これ、なんとかなりませんか？台無しになるときあるよね。
うちのテレビそんなに大きくないなら字幕だと疲れちゃって、テレビはぜんぶ、吹き替えなんだ。

映画館では、もちろん字幕。
やっぱり、タレントや俳優はやめてほしいね。　
かなり前に、マイケルＪフォックスを織田裕二の声だったとき、彼の顔がちらついて、集中できなかった。

• 共感5
• レスに返信

今回、言うほど悪くなかった気がする。
途中から慣れてきた。
二人とも、もうちょい声が低いタレントのほうが良かったけど。

• 共感2
• レスに返信

芸人永野も出てたよ

• << 14 誰役ですか⁈ わかんなかった！
• << 16 私も知りたいです！ 永野の役。 餌やりの時一度下に落っこちた男の子の声？ あの子の声とか話し方が素人ぽかったよ。

• 共感0
• レスに返信

わかります～💦
私はアメドラ好きなのですが、
アメドラで以前あったのが、当初は主役の１人の日本語吹替えをお笑いタレントがしており、
が、そのドラマは意外と当たってしまい、吹替えしていたタレントも仕事事情？で途中降板になり、
その後ドラマは益々ヒットし、吹替えタレントが中途半端に交代したことで違和感半端ない等の苦情が多く寄せられ、結果的に途中交代した人が1話目からの吹替えをし直し、
DVDもお笑いタレントが中途半端な交代をしたものとは別に、
新たに交代なしの吹替え版も発売された…なんてことがありました。

他にもアメドラでは途中から主役の１人の吹替えが急に変わってしまうものが幾つかあって…💧
しかもそうして中途半端に交代するのは声優さんではない有名人ばかりなので、最初から関わるな💢ともおもったり💦
違和感がもう嫌なので字幕でみるようになりました😅

• 共感3
• レスに返信

字幕で観るっていう考えがなかったー。そういう手段もありましたね。
あの女性はなんかネトネトしたしゃべり方が似合わないなと。役柄的にももっと芯の強そうな感じの声のほうがピッタリかなと思ってました。

• 共感4
• レスに返信

ジュラシックパークの焼き増しみたいなのを想像して見てたんですが、かなり面白かったです。
最後まで、ドキドキして見ました。
映画館で見たら、もっと迫力あったんでしょうね。

• 共感1
• レスに返信

あの手懐けた小さい恐竜がかわい過ぎます。やっぱり躾する人次第なんだなと改めて思いました（笑）犬すらまともに躾できない人もいますからね。

• 共感2
• レスに返信

>> 9 芸人永野も出てたよ 誰役ですか⁈
わかんなかった！

• 共感2
• レスに返信

最初の10分で
違和感がありすぎて
見るのを止めました

二人とも声が高過ぎるし 役柄に合ってなかった(T_T)

• 共感2
• レスに返信

>> 9 芸人永野も出てたよ 私も知りたいです！
永野の役。
餌やりの時一度下に落っこちた男の子の声？
あの子の声とか話し方が素人ぽかったよ。

• 共感0
• レスに返信

調べてみたら、山本と仲間以外にも、ココリコ田中、水卜ちゃん、永野、モリスケアナもやってたみたいです。永野はジャイロ・スフィアのオペレーター役だそうです。

• << 19 マジですか？ そんなに出てたんだ〜！ 確かにプロっぽい人があまりいなかったような… それはそれで楽しめるのかも(笑)
• << 20 ありがとうございます。 分かっていたらもうちょっと意識して見ていたと思います(^.^) でも今回は話題性もあって楽しかったですよね。 テレビの字幕をおせば英語で見られるんですね、知らなかった。

• 共感2
• レスに返信

仲間さんはうまかったけど、女優さんのイメージと声が合ってなかった気がします。
山本さんはもう少し骨太に演じてくれたら、クリスプラットの逞しさが表現できたと思います。
でも映画自体が面白かったので最後まで観ちゃいました。

• 共感4
• レスに返信

>> 17 調べてみたら、山本と仲間以外にも、ココリコ田中、水卜ちゃん、永野、モリスケアナもやってたみたいです。永野はジャイロ・スフィアのオペレーター役… マジですか？
そんなに出てたんだ〜！
確かにプロっぽい人があまりいなかったような…
それはそれで楽しめるのかも(笑)

• 共感1
• レスに返信

>> 17 調べてみたら、山本と仲間以外にも、ココリコ田中、水卜ちゃん、永野、モリスケアナもやってたみたいです。永野はジャイロ・スフィアのオペレーター役… ありがとうございます。
分かっていたらもうちょっと意識して見ていたと思います(^.^)
でも今回は話題性もあって楽しかったですよね。
テレビの字幕をおせば英語で見られるんですね、知らなかった。

• 共感0
• レスに返信

知ってたらまた違った感じで観れたのに残念です。ジュラシックシリーズはどの作品も私は大好きです。

• 共感2
• レスに返信

>> 21 たぶん、そういう意味で違うタレントを声優に起用したと思います。
興行収入１００億円近くいった大ヒット映画ですし、DVDレンタルやスカパーやWOWOWとかで見た人も多いと思うんですよね。
公開から二年くらいたってますし、興味がある人の７～８割はすでに見てると思います。

だから、声優を変えたんだと思います。
タレントがバラエティー番組とかで宣伝もしてくれるし、興味を持ってみてくれる人もいるでしょうし。

• 共感0
• レスに返信