英語得意な方。

１番の回答は、Is overでしょ？

あとは知らん

• 共感0
• レスに返信

1、that's all
2、younger, older を付ける
3、親しければファーストネームでも失礼に当たらない



のような気がする。

• << 4 まあ、違わない事もないかw

• 共感0
• レスに返信

>> 2 that's allを日本語に訳すと、それが全てです

じゃないの？

• << 5 それが「以上です」って意味になるの。

• 共感0
• レスに返信

>> 2 1、that's all 2、younger, older を付ける 3、親しければファーストネームでも失礼に当たらない … まあ、違わない事もないかw

• 共感0
• レスに返信

>> 3 that's allを日本語に訳すと、それが全てです じゃないの？ それが「以上です」って意味になるの。

• 共感0
• レスに返信

気になったので調べてみました。

３を参照ください。


http://dictionary.goo.ne.jp/smp/leaf/je2/3188/m0u/%E4%BB%A5%E4%B8%8A/

• 共感0
• レスに返信

Is overなんて言い方聞いたことない(笑)
that's allかthank youだね

兄姉にはolderを付けて弟妹にはyoungerとかlittleを付ける
でも、ほとんど使わないです
sisterかbrotherのみだよ

目上ならフルネームでね

• << 9 Commercial 's over. コマーシャルは終わりです。。 デヴィッド　カバーデイルさんがステージで言っ ています。。普通につかいます。。 (笑)は失礼です。。

• 共感0
• レスに返信

>> 7 is overとは終わったと言う意味よ


Love is overって聞いたこと無いですか？


愛が終わったと言う意味で使います

• << 10 いやそうじゃなくて… 「以上です。」でis overは使わないです 使うとしたらis overの前に何が終わったのか書かないと伝わらないです ○○ is overってね that's allもですが、英語は日本語に訳した意味で使うものじゃないです

• 共感0
• レスに返信

>> 7 Is overなんて言い方聞いたことない(笑) that's allかthank youだね 兄姉にはolderを付けて弟妹には… Commercial 's over.

コマーシャルは終わりです。。

デヴィッド　カバーデイルさんがステージで言っ

ています。。普通につかいます。。

(笑)は失礼です。。

• 共感0
• レスに返信

>> 8 is overとは終わったと言う意味よ Love is overって聞いたこと無いですか？ 愛が終わったと言う意味で使い… いやそうじゃなくて…
「以上です。」でis overは使わないです

使うとしたらis overの前に何が終わったのか書かないと伝わらないです
○○ is overってね

that's allもですが、英語は日本語に訳した意味で使うものじゃないです

• 共感0
• レスに返信

ありがとうございました。
勉強になりました。

• 共感0
• レスに返信