注目の話題: エールをください; 余裕を持った行動はしないのでしょうか。; 女子校に通ってた人は恋愛下手？

曲探してます／（。◇。）＼

レス3 HIT数 1411 あ+ あ-

匿名さん（ ♀ ）
12/04/18 18:38(更新日時)

たぶん…だいぶ前の曲だと思いますが、これかも!!とピーンときた人

是非とも迷える私に
教えてください(^∧^)

私が中学生の頃だったと思うので、10年ばかり前かもと記憶にあります。

その曲に衝撃受けたのは言うまでもないのですが

*男性ボーカル
*少し甘い声
*たぶんＲ&Ｂに属する

日本訳では(違ったらすみません)
自分なりに解釈したのは

｢俺が最初から忠実じゃなかったのをお前はわかっていた
だからイキがるな｣
｢俺を生かせてくれ、呼吸させてくれ、息を吸って吐いて俺から去ってってくれ｣
みたいな感じの歌で

少しマイナーな曲調？だったような…

ﾕｰﾆｭｳｱｲﾜｽﾞﾝﾂﾌｧｲｽﾞﾌﾙﾌﾛﾑｼﾞｬﾝﾌﾟｿｰﾄﾞﾝﾂﾌﾛﾝﾂﾗｲｸｱｲﾜｽﾞｸｪｲﾄｱｸﾃｨﾝｸﾞ…なんだらと英語なので聞き取れ覚えてるのはこれだけですが…

共感！0

タグ

No.1780227　12/04/18 13:58(スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

ウォッチリストに追加

引っ越しの退去費用が安くなる可能性があります！

No.1 12/04/18 15:21
匿名さん0 ( ♀ )

この｢｣部分を英訳できる人いませんか？

耳だけで聞いたので
聞いただけではﾕｰﾆｭｳ～と続いたと思います。
まー、曖昧なんですが。

英訳見たら、少しは思い出せるかも…？知れません。

自信はないですが、
ﾌｨﾌﾃｨ2ですが、英訳だけでもよろしくお願いいたします。

共感0

No.2 12/04/18 18:11
アニメ大好き2 ( ♀ )

主さん!!かなり自信満々でわかりました(笑)
と言うのも自分も高校卒業の頃聞いてましたからね！

すぐにわかりましたよ！
R&Bに属してると言うなまっちょろいアーティストじゃなく、むしろバリバリのど真ん中超越してる人ですよ！
R&Bならず、もはやエンターテイメントでも注目喝采浴びた人です。
知る人ぞ知る、R&B大好き人なら絶対にこの人物は知ってるはず！
さて、前置き長くなったのは自分も好きでつい懐かしく興奮したからで、悪しからず！
シスコSISOQで曲名はCAN I LIVE♪
you knew ｉ wasn'tーだったと確信してます。
まぁ、聞いてみてくださいな。
100%自信ありますが、間違っていたらご指摘くださいね。

共感0

No.3 12/04/18 18:38
匿名さん0 ( ♀ )

>> 2 アニメ大好きさん、凄いです(;゜0゜)

まさにこの曲でした。

おかげさまでモヤモヤとれてスッキリです✨

シスコですか…

私はＲ&Ｂが好きってわけではないのですが、何でも聞いて、いいな、と思うのはジャンル問わずなんですが、中途半端過ぎてて知ってるのと知らないとの差が激しいんです(^-^;

助かりました。

YouTubeでは残念ながら聞けず、課金してダウンロードして聞きましたし保存しました。

YouTubeにはシスコの他の曲もたくさんあって、暇ひまに聞いてみたいと思います。

遅かりしファンになりそうです。

ありがとうございました。m(__)m