🆘英語 話せる方🆘

◆お席で伺います。座ってお待ちください。

Please, be　seated.
I will come and get your order, in a minute for you, sir（または女性ならmadam）.

◆コーヒー、紅茶 オレンジジュースどれにしますか？
We have coffee, tea, and orange juice.
Which one would you like to have , sir（または女性ならmadam）？

• << 3 ①様ありがとうございます❤ 発音が難しいですね💦 練習してから使ってみます❤

• 共感0

１番さん完璧です。いろいろな言い方ができますが、
①Please take(have) a seat. I'll take (have)your order right away.
②We have coffee,tea,（and） orange juice. What would you like (to drink）?

１番さんが書いていらっしゃるmadamはよくma'am（マム）とも呼ばれます。


色々な国のお客様と出会えて貴重な経験をされるいい機会ですね。私はしばらく英語から離れているので羨ましいですよ😹。頑張って下さい👍。

• 共感0

>> 1 ◆お席で伺います。座ってお待ちください。 Please, be　seated. I will come and get your orde… ①様ありがとうございます❤
発音が難しいですね💦
練習してから使ってみます❤

• 共感0

②様ありがとうございます❤
今まで英語なんて話したこともないし💦💦うまく伝えれなくて💦発音勉強して実践してみます💪

• 共感0

Have a seat, please.

I'm comming soon.

これで十分です。

• 共感0

ちなみにドリンクのほうも

coffee, tea, or orange juice ? ぐらいの感じで十分です。

お席までご案内を実践しているようなお店ではないようなので、必要以上に丁寧な言い回しをする必要はないと思います。

またなるべくシンプルなほうが主さんも使いやすいでしょうから(^^)

よほどの高級店でもない限り、基本的に英語の接客はカジュアルで大丈夫ですよ🙋🔥🚀

• 共感0

>> 6 ⑤様
ありがとうございます❤
確かに分かりやすいですし言いやすそうですね⤴
ありがとうございます❤

• 共感0

そうですね。私も５番さんがおっしゃるように、シンプルでカジュアルな言い方の方がお互いわかりやすいと思います💡。


正直はっとしました。もっと柔軟にシンプルにならなきゃな～と。勉強になりました。


５番さんは普段から英語慣れしていらっしゃるようですね。

やはりレスに書いたように同一の方だったんですね。私は足元にも及びません💦。


というより・・Zaqさんですよね？

• 共感0

①の方も②の方も完璧なので悪く思わないでくださいね(^^;)

ですが完璧すぎて違和感を覚えました。主さんが性急を要する現場で使うには無駄に丁寧すぎるかなと、、

マニュアル英語の強迫観念に囚われていては流れの妨げになるばかりで良い接客はできませんからね(^^)

言うべき事あれば言わなくても良いことまたあり、、

感じの良い接客が出来ていれば、言葉はシンプルで良いのです。

余計な縛りはなるべく排除して、的確に伝わる英語を目指しましょう。それが楽しい会話の第一歩です(^з^）

どんな言葉も突然湧いて出てくることはありませんから、普段から幾つか用意しておくとよいでしょう。

読み返してみれば何だか偉そうにすみません🙇(笑)

私も飲食の人間です。米軍基地沿いのレストランで10年くらい勤務してました✨

ざく🙋🔥🚀

• << 11 9様 ありがとうございます❤ 今までの人生で英語を使うなんてことがまるっきりなかったので💦でもちがう国に来て不安な気持ちがあるかもしれないお客様に少しでも安心してほしくて❤ ありがとうございました❤

• 共感0

ごめんね💦環境考えてなかった😃
私は自分が訳したようなレストランやホテルが日常なので💦

主さんが勤務されているのはカジュアル系かな？

一流ホテルなら周囲に発音含めて教えて貰うのが一番早いね😉
とにかく🍀向上心のある主さん 偉い⤴

• << 12 10様 ありがとうございます❤ 私のところはかなりカジュアルです💦 ただ私自身が以前料亭で勤めていたのでカジュアルなりに丁寧に接客したいと思ったので😊 拙くても少しでも何か通じてくれればいいかな❤と思い質問させてもらいました❤

• 共感0

>> 9 ①の方も②の方も完璧なので悪く思わないでくださいね(^^;) ですが完璧すぎて違和感を覚えました。主さんが性急を要する現場で使うには無駄に… 9様
ありがとうございます❤
今までの人生で英語を使うなんてことがまるっきりなかったので💦でもちがう国に来て不安な気持ちがあるかもしれないお客様に少しでも安心してほしくて❤
ありがとうございました❤

• << 13 ホスピタリティはかたちではありません(^^) その気持があれば大丈夫です👍

• 共感0

>> 10 ごめんね💦環境考えてなかった😃 私は自分が訳したようなレストランやホテルが日常なので💦 主さんが勤務されているのはカジュアル系かな？ 一… 10様
ありがとうございます❤
私のところはかなりカジュアルです💦
ただ私自身が以前料亭で勤めていたのでカジュアルなりに丁寧に接客したいと思ったので😊
拙くても少しでも何か通じてくれればいいかな❤と思い質問させてもらいました❤

• 共感0

>> 11 9様 ありがとうございます❤ 今までの人生で英語を使うなんてことがまるっきりなかったので💦でもちがう国に来て不安な気持ちがあるかもしれないお… ホスピタリティはかたちではありません(^^)

その気持があれば大丈夫です👍

• 共感0