英訳して下さい

レス4 HIT数 1897 あ+ あ-


2010/03/21 21:22(更新日時)

「お大事にどうぞ。」
を英訳して下さい。
お願いします🙇

タグ

No.1277760 (スレ作成日時)

新しいレスの受付は終了しました

投稿順
新着順
主のみ
付箋

No.1

Please stay healthy

  • << 3 レスありがとうございます。 病院で、外国の患者さんが退院する時に言っても大丈夫ですか?

No.2

Please take care of yourself.

  • << 4 レスありがとうございます。 色々調べたんですが、匿名2さんから教えていただいた表現が一般的な言い方?ですかね。 ありがとうございました。

No.3

>> 1 Please stay healthy レスありがとうございます。

病院で、外国の患者さんが退院する時に言っても大丈夫ですか?

No.4

>> 2 Please take care of yourself. レスありがとうございます。

色々調べたんですが、匿名2さんから教えていただいた表現が一般的な言い方?ですかね。
ありがとうございました。

投稿順
新着順
主のみ
付箋

新しいレスの受付は終了しました

お知らせ

9/10 音声解説でもっと身近に(ミクルラジオ)

教えてご相談総合掲示板のスレ一覧

疑問・相談・質問全般はこちら

  • レス新
  • 人気
  • スレ新
  • レス少

新着のミクルラジオ一覧

新しくスレを作成する

サブ掲示板

注目の話題

カテゴリ一覧