方言や訛り➡標準語

うちは東北ではありませんが、標準語わかりますよ
意味がわからないと言われるのは、正しい標準語とされる日本語を使っていないからでは？
文法がめちゃくちゃだったり略したり和製英語だったり…
話すのが下手な人だと、結局何が言いたいのかわからない時もありますし

• 共感0

テレビでは標準語ですから分かりますよ😄

ギャル語とか横文字を良く言う方では無いんですよね？

• 共感0

失礼ですが、お友達の日本語は正しいですか❓

テレビや新聞など全て標準語ですから、地方だから、標準語がわからないなんて、有り得ません😥

標準語わからないなんて事は絶対ないです。
考えられる事は、相手がお友達を好ましく思ってないから判らないと言って会話しないようにしている。
お友達も標準語ではない言葉で話している。

関東でも方言も訛りもありますから、お友達が標準語で無い可能性もありますよ。

• 共感0

東北でも逆に同じ県内で聞き取り難い事はありますが、標準語は通じてますよ？

お友達の話し方に問題ないですか？略し過ぎたり間違った日本語だとお年寄りには外国語になりますから…

• 共感0

標準語はみんな、普通に解りますよ。
ただ「これって方言だったんだ‼」と思うことはあります。

• 共感0

年寄りは理解力が落ちるからなのでは❓

うちのばあちゃんも、全然難しくないことでも、わからんっていうし、父もそろそろ70で、怪しくなってきてますよ。

• 共感0

東北人ですが、標準語分かりますし、話します。　
お友達お若い方ですか？早口や現代語だと、年配の方は聞き取れないかと思います。

• 共感0

田舎の人に、方言をわかりやすく説明してと聞いた場合、答えられないことはありますよ😄

微妙なニュアンスが共通語にはないため、置き換えられないためです😒

• 共感0

私なんか北朝鮮語って言われたことありますよ💧国が違うだろ✋🔥って思いません⁉

• 共感0

関東の民放は標準語ではなく［関東弁］だそうです

ウチの両親は九州出身で、さらに静岡に住んでいるので方言×方言で判らないそうです

私は標準語は判るほうですが、ときどき方言が混じって「？？？」になる時があります


難しいですね…

• 共感0

ちぐぬく。ちぐぬき(嘘つき)ひゃっこい(冷たい)ちょんぼ(盗む)茨城県南海岸側です。

• 共感0

以前、コールセンターで働いてました。
着信の再、通話する前に【東京】とか【千葉】とか発信元のエリアがコールされるんですが、【東京】からの電話でも文法が滅茶苦茶だったり、主語が抜け落ちてたりすると意味わかりませんでした。
あと、まくし立てるように自分の言いたいことだけ言って、人の話を聞かない人も会話が成立しないですし意味不明です。

• 共感0