注目の話題: 🔥理沙の夫婦生活奮闘記😤パート2️⃣😸ﾆｬ~ﾝ; 義母の愚痴です。皆さんも聞かせてください。; 叱らない・怒らない育児の結果って

日常から、かけ離れて　-番外編-

No.446　12/11/12 20:35
ｶﾞｵｰさん好き ( ♀ UwVF0b ) あ+あ-

ケーブルテレビの番組
『ANIMAL PLANET』
今観ていて
💡ホォ😵と思ったこと

四川省のジャイアントパンダ保護センターに、今までに５回出産したプリンセスという名前のコがいます
中国人スタッフの説明には、日本語と英語の字幕が出ていて
パンダ保護目的の意味でプリンセスは
『活躍しています』の部分が
『a hero mom』
とありました

私には初めての、そして思い付かない言い回し
そんな風に表現出来るんですね